HAIKU (DE BERT)

 

Nosotros somos
Volcanes reflejados
Tras la ventana.
(de Bert)

Nosotros somos
Volcanes reflejados
Tras la ventana.
(de Bert)

HAIKU 1 : Hawai Chigetsu (1632-1718)

HAIKU 1 : Hawai Chigetsu (1632-1718)

 

HAIKU 1 : Hawai Chigetsu (1632-1718)

Sola en la cama
Escucho un mosquito
Revoloteando una triste melodía.

Ayacucho de Marco Martos

 

Ayacucho de Marco Martos

Ayacucho de Marco Martos

Aquí estuvieron los warpas, los waris,

los quechuas acomodando su imperio,

los españoles en camino al sur, asegurando

sus dominios. El tiempo es despiadado

y aunque los espacios sean largos,

nada permanece, va cambiando

como las milenarias aguas de los ríos.

Quedan las iglesias, verdad, siempre cerradas,

guardando en las sacristías y en sus naves,

la muda historia de tanta gente

que creyó en la eternidad de los altares.

Cerca está la pampa de Quinua

con su belleza natural incólume,

guardada en la memoria de los peruanos,

como lo está Andrés Avelino Cáceres,

el brujo de los Andes, junto a Antonia Moreno,

madre simbólica de invictos soldados.

El caballo del taita Cáceres va por los aires

y sus bufidos nos hablan de la lucha y la esperanza.

Nadie puede negarlo: hay tumbas escondidas

sin los nombres de los que han luchado,

un dolor que nunca acaba, y cuando parece

que se calma, nuevas balas acaban con los sueños

de hombres y mujeres que se asoman

a las puertas de sus casas. Un día, sin embargo,

todo cambiará, y pasarán para siempre

las ciénagas, las oscuras aguas y las matanzas.

 

El otro Ulises por Stelios Karayanis

Stelios Karayanis

 

El otro Ulises por Stelios Karayanis

Me encontré con Ulises una noche. Estaba débil y pálido. Su cuerpo no se parecía al de cuando salimos, no tenía algo de su artística armadura. Una vieja plancha de asar, llena de incisiones y porrazos, te recordaba los tormentos y los dolores de los marineros. Ya no había en su rostro coraje y convencimiento y, cuando en sus ojos se reflejaba el olvido, yo distinguí la nostalgia. Su piel, aunque se había llenado de las arrugas del tiempo, exhalaba un aroma de salitre marino.

Nos sentamos a fumar en silencio,

 como se hacía usualmente por la noche.

- En verdad, fue un hermoso viaje, murmuró.

Y cuando al poco

fue a marcharse, no se sabe a qué paraje solitario, me di cuenta, sin quererlo, de que la vieja herida por encima de su rodilla goteaba sangre. Me resultaba inexplicable.

 

LecturaMundo : Ricardo González Vigil: "César Perú, autóctono y salvaje".

 

Ricardo González Vigil: "César Perú, autóctono y salvaje". 

#PuentesyColumnistas Ya disponible en la web #GestiónCultural un nuevo artículo, del escritor y crítico literario, Ricardo González Vigil: "César Perú, autóctono y salvaje". Disfruta de la lectura en línea en su espacio #LecturaMundo

Ingresa aquí: https://bit.ly/columnistaspetroperu

#PetroperúEsCultura #LiteraturaPeruana

FUENTE :  https://www.facebook.com/culturapetroperu/photos/a.348342415207275/8654456624595771/

POESÍA CHINA : Li Bai o Li Po (李白). Alabanza al vino.

POESÍA CHINA : Li Bai o Li Po (李白). Alabanza al vino.

 

POESÍA CHINA : Li Bai o Li Po (李白). Alabanza al vino.

No amara el cielo el generoso vino
el «astro-vino» en la serena noche
no diera al hombre el celestial derroche
de su fulgor lejano purpurino.
Ni roja fiesta en tibia primavera
llenara de alegría las campiñas
si el jugo embriagador no nos lo diera
el alma tierra con sus dulces viñas.
Si cielo y tierra el vino te ofreciera
¿Por qué temer tan santa borrachera?
Hubo famosos sabios borrachines;
con tres copas no más el cielo se abre
y es tuyo el universo y sus confines.
Es un rapto fugaz a lo ignorado
que al abstemio infeliz nunca le es dado.

(China, dinastía Tang, 701 – 762).

 

POESÍA CHINA : MAÑANA DE PRIMAVERA DE MENG HAO-REN (689-740)

 

POESÍA CHINA :  MAÑANA DE PRIMAVERA DE MENG  HAO-REN (689-740)

POESÍA CHINA :  MAÑANA DE PRIMAVERA DE MENG  HAO-REN (689-740)

Durmiendo en primavera no se advierte la aurora.
En el lugar dulce se oyen cantos de pájaros.
Llega la noche, hay sonidos de viento y lluvia.
Cayeron flores, quién sabe cuántas.

 

HAIKU

Haiku
俳句

Negro vestido
de encajes raídos
huesos desnudos 
FANNY JEM WONG

Haiku
俳句

Negro vestido
de encajes raídos
huesos desnudos 

FANNY JEM WONG

 

 

HAIKU 3 : Sono-jo (Shiba Sonome. 1664-1726)

 

HAIKU 3 : Sono-jo (Shiba Sonome. 1664-1726)

HAIKU 3 : Sono-jo (Shiba Sonome. 1664-1726)

 

El niño que cargo

en la espalda juega con mi cabello.

¡Qué calidez!