PATÉTICA MELODÍA POR FANNY JEM WONG

PATÉTICA MELODÍA POR FANNY JEM WONG

 

PATÉTICA MELODÍA POR FANNY JEM WONG

PATÉTICA MELODÍA

Agótense, desesperados
ahogados los cantos
Golpeen, las blancas sedas,
desgárrense una a una, todas
No resuenen, no vibren
No sientan, no nadano nada
Conviértanse tan  solo 
en sumatoria de puntos negros,
imprecisos, inertes
ciegas heridas,
sin precio, ni desprecio.

Patéticos y  abatidos versos,
asesinados por la mano de su progenitor
Muertos a trinchazos
No lloren, cobardesno lloren
Tiñan de rojo las  verdes praderas
Agítense las letras, búsquense,
báñense de azules y negros alcoholes.

Perdida, márchese la fe
en un tiempo de alucinaciones y ficciones
Desterradas sean por siempre,
las alegóricas figuras
Rujan los cielos, tiemblen,
aparatosos desplómense
No hay  poder, ni esperanza,
ni deseo No se contengan.

Prismas de vacíos,
llenen de aterradoras negaciones
los estrechos pabellones
Sepulten los apócrifos libros,
nunca revelen la historia
Imperceptibles sean los aromas
de las sangrientas amapolas
Caminen una y otra vez
Eros y Thanatos en eterna pugna
Apunten  certeros el filo de sus dagas
Siembren de abrojos sus pechos.

Pisen lento las  inflamadas brasas,
disfruten el  cómo les queman
y en la exuberancia del dolor más infinito, fúndanse
en furiosos mares de  espesas sangres
Levántense, altivos, orgullosos
Transgredan  así, la fascinación del horror,
la totalidad del no ser.

Rómpanse los anillos y los símbolos
que engarzaban las deformes esferas
Resbalen  finalmente  por las cornisas
los imperfectos espejos
en simbólico ritual y a la hora justa,
en el intervalo perfecto de esta patética melodía
Inmólese la materia que  me resta,
para dar paso a la muerte del poeta.

FANNY JEM WONG
29.06.07

Hasta el fin de mis dias y aún después, pintaré de rubíes
las carreteras que marcaron todas mis vidas 

FANNY JEM WONG

Poemas de Juana de Ibarbourou

Juana de Ibarbourou

SELECCIÓN DE POEMAS DE : Juana de Ibarbourou

Reseña biográfica Poeta uruguaya nacida en Melo en 1892.

Desde muy joven empezó a publicar los primeros poemas bajo el seudónimo de Juanita de Ybar, los cuales fueron compilados en su primer libro, «Lenguas de Diamante», obra que la lanzó  a la más resonante fama. Su estilo inicial fue apasionado y sensual dentro de la órbita modernista, vinculándose luego al vanguardismo. Su verso, con el paso del tiempo, ganó serenidad y melancolía, haciéndola alcanzar el Premio Nacional de Literatura en 1959.

Falleció en 1979. ©

 

 

 

Amémonos por Juana de Ibarbourou

Bajo las alas rosa de este laurel florido,
amémonos. El viejo y eterno lampadario
de la luna ha encendido su fulgor milenario
y este rincón de hierba tiene calor de nido.

Amémonos. Acaso haya un fauno escondido
junto al tronco del dulce laurel hospitalario
y llore al encontrarse sin amor, solitario,
mirando nuestro idilio frente al prado dormido.

Amémonos. La noche clara, aromosa y mística
tiene no sé qué suave dulzura cabalística.
Somos grandes y solos sobre el haz de los campos

y se aman las luciérnagas entre nuestros cabellos,
con estremecimientos breves como destellos
de vagas esmeraldas y extraños crisolampos.

 

 

 

 

Amor por  Juana de Ibarbourou

El amor es fragante como un ramo de rosas.
Amando, se poseen todas las primaveras.
Eros trae en su aljaba las flores olorosas
de todas las umbrías y todas las praderas.

Cuando viene a mi lecho trae aroma de esteros,
de salvajes corolas y tréboles jugosos.
¡Efluvios ardorosos de nidos de jilgueros,
ocultos en los gajos de los ceibos frondosos!

¡Toda mi joven carne se impregna de esa esencia!
Perfume de floridas y agrestes primaveras
queda en mi piel morena de ardiente transparencia

perfumes de retamas, de lirios y glicinas.
Amor llega a mi lecho cruzando largas eras
y unge mi piel de frescas esencias campesinas.

 

 

 

 

Así es la rosa por  Juana de Ibarbourou

De la matriz del día
se alzó la rosa vertical y blanca
mientras todo rugía:
la tierra, el aire, el agua.

Tendí la mano para protegerla,
criatura de paz y de armonía,
completa, virgen, intocable, exacta
en la extensión total del mediodía.

Y me llevó el brazo la metralla.
Impávida seguía
en su serenidad y su victoria,
aunque en mi sangre la embebía.

Ni mi alarido hizo temblar sus pétalos
ni apagó su fragancia mi agonía.
Era la rosa, la perfecta y única.
Nada la detenía.

 

 

 

 

Bajo la lluvia por  Juana de Ibarbourou

 

¡Cómo resbala el agua  por mi espalda!
¡Cómo moja mi falda,
y pone  en mis mejillas su frescura de nieve!
Llueve, llueve, llueve,
y voy,  senda adelante,
con el alma ligera y la cara radiante,
sin sentir, sin soñar,
llena de la voluptuosidad de no pensar.

Un pájaro se baña
en una charca turbia. Mi presencia le extraña,
se detiene… me mira… nos sentimos amigos…
¡Los dos amamos muchos cielos, campos y trigos!
Después es el asombro
de un labriego que pasa con su azada al hombro
y la lluvia me cubre de todas las fragancias
de los setos de octubre.
Y es, sobre mi cuerpo por el agua empapado
como un maravilloso y estupendo tocado
de gotas cristalinas, de flores deshojadas
que vuelcan a mi paso las plantas asombradas.
Y siento, en la vacuidad
del cerebro sin sueño, la voluptuosidad
del placer infinito, dulce y desconocido,
de un minuto de olvido.
Llueve, llueve, llueve,
y tengo en alma y carne, como un frescor de nieve.

 

 

 

 

Poesía de Juana de Ibarbourou 6

Juana de Ibarbourou

 

El fuerte lazo de Juana de Ibarbourou

Crecí
para ti.
Tálame. Mi acacia
implora a tus manos su golpe de gracia.

Florí
para ti.
Córtame. Mi lirio
al nacer dudaba ser flor o ser cirio.

Fluí
para ti.
Bébeme. El cristal
envidia lo claro de mi manantial.

Alas di
por ti.
Cázame. Falena,
rodeé tu llama de impaciencia llena.

Por ti sufriré.
¡Bendito sea el daño que tu amor me dé!
¡Bendita sea el hacha, bendita la red,
y loadas sean tijeras y sed!

Sangre del costado
manaré, mi amado.
¿Qué broche más bello, qué joya más grata,
que por ti una llaga color escarlata?

En vez de abalorios para mis cabellos
siete espinas largas hundiré entre ellos.
Y en vez de zarcillos pondré en mis orejas,
como dos rubíes, dos ascuas bermejas.

Me verás reír
viéndome sufrir.
Y tú llorarás.
Y entonces… ¡más mío que nunca serás!

 

 

 

 

Estío de Juana de Ibarbourou

Cantar del agua del río.
Cantar continuo y sonoro,
arriba bosque sombrío
y abajo arenas de oro.

Cantar…
de alondra escondida
entre el oscuro pinar.

Cantar…
del viento en las ramas
floridas del retamar.

Cantar…
de abejas ante el repleto
tesoro del colmenar.

Cantar…
de la joven tahonera
que al río viene a lavar.

Y cantar, cantar, cantar
de mi alma embriagada y loca
bajo la lumbre solar.

 

 

 

 

Fusión de Juana de Ibarbourou

Mi alma en torno a tu alma se ha hecho
un nudo apretado y sombrío.

Cada vuelta del lazo sobre humano
se hace raíz, para afianzarse hondo,
y es un abrazo inacabable y largo
que ni la muerte romperá. ¿No sientes
cómo me nutro de tu misma sombra?

Mi raíz se ha trenzado a tus raíces
y cuando quieras desatar el nudo,
sentirás que te duele en carne viva
y que en mi herida brota sangre tuya.!

Y con tus manos curarás la llaga
¡y ceñirás más apretado el nudo!

 

 

 

 

 

Hora morada de Juana de Ibarbourou

¿Qué azul me queda?

¿En qué oro y en qué rosa me detengo,
qué dicha se hace miel entre mi boca
o qué río me canta frente al pecho?

Es la hora de la hiel, la hora morada
en que el pasado, como un fruto acedo,
sólo me da su raso deslucido
y una confusa sensación de miedo.

Se me acerca la tierra del descanso
final, bajo los árboles erectos,
los cipreses aquellos que he cantado
y veo ahora en guardia de los muertos.

Amé, ay Dios, amé a hombres y bestias
y sólo tengo la lealtad del perro
que aún vigila a mi lado mis insomnios
con sus ojos tan dulces y tan buenos.

 

 

 

 

 

Implacable  de Juana de Ibarbourou

Y te di el olor
de todas mis dalias y nardos en flor.

Y te di el tesoro,
de las ondas minas de mis sueños de oro.

Y te di la miel,
del panal moreno que finge mi piel.

¡Y todo te di!
Y como una fuente generosa y viva para tu alma fui.

¡Y tú, dios de piedra
entre cuyas manos ni la yedra medra;

y tú, dios de hierro,
ante cuyas plantas velé como un perro,

desdeñaste el oro, la miel y el olor.
¡ Y ahora retornas, mendigo de amor,

a buscar las dalias, a implorar el oro,
a pedir de nuevo todo aquel tesoro!

Oye, pordiosero:
ahora que tú quieres es que yo no quiero.

Si el rosal florece,
es ya para otro que en capullos crece.

Vete, dios de piedra,
sin fuentes, sin dalias, sin mieles, sin yedra,
igual que una estatua,
a quien Dios bajara del plinto, por fatua.

¡Vete, dios de hierro,
que junto a otras plantas se ha tendido el perro!

 

 

 

 

CITAS ,FRASES , PENSAMIENTOS Y POEMAS ILUSTRADOS

CITAS ,FRASES , PENSAMIENTOS Y POEMAS ILUSTRADOS 

Isla invisible por Walter Faila

Isla invisible por Walter Faila 

Isla invisible por Walter Faila 

Volteas para ver, y el camino
se estrecha allá a lo lejos.
Ya no distingues tus huellas,
el polvo de la vida ha tapado las pisadas
Volteo para ver
y el corazón se estrecha allá a lo lejos
uniendo en una isla invisible
las idioteces absurdas
de los pecados concebidos.
Estas cosas tiene el tiempo,
todo lo muda, todo la cambia
Solo la memoria indeleble se refleja,
como esos tatuajes inservibles
que hoy en día lucen
los muchachos y muchachas.
Volteamos para ver
y sin pensarlo,
vemos que todos los ejemplos eran pocos
cuando una sola realidad bastaba.

POESÍA CHINA : RESPUESTA AL MAGISTRADO CHANG

POESÍA CHINA : RESPUESTA AL MAGISTRADO CHANG

RESPUESTA AL MAGISTRADO CHANG

En el ocaso de mi vida, todo cuanto deseo es el sosiego,
los diez mil afanes del mundo ya no atraen a mi corazón.
¿Respecto a mi futuro? No tengo mayor proyecto
que retirarme a mi antiguo bosque.
Allí, el viento entre los pinos soltará mi cinturón
y la luna en la montaña ha de sonreír cuando taña mi laúd. 
Preguntáis, señor, ¿qué anida tras esta victoria y fracaso?
Escuchad la canción del pescador ascendiendo
desde la desembocadura del río.


FUENTE : El ciervo en la fuente, colección
de traducciones sueltas de Ricardo Silva-Santisteban

FRASES PENSAMIENTOS Y CITAS ILUSTRADAS