HAIKUS

 

 Kabayashi Issa

La mariposa revolotea
como si desesperara
en este mundo

 Watanabe Hakusen

Anoche cubrí
mis hijos dormidos
y el ruido del mar.

Yamagushi Sodo

Esta primavera en mi cabaña
Absolutamente nada
Absolutamente todo

 Masaoka Shiki

Primavera en el hogar.
No hay nada
y sin embargo hay de todo

 Kobayashi Issa

Pareciera que el sapo
Va a expeler
una nube

Natsume Soseki 

Sobre la montaña florida
Sueltan los caballos
En el cielo otoñal

Konishi Raizan

Mil pequeños peces blancos
Como si hirviera
El color del agua

Yosa Buson

Bajo la lluvia de verano
El sendero
Desapareció

Ogiwara Seisensui

Cuando canta la cigarra,
cuando canta,
canta en coro
y el sol muere.

Taneda Santoka

Mi cuenco de mendigar
Acepta hojas caídas

HAIKU

HAIKU

HAIKU

HAIKU

HAIKU

HAIKU

HAIKU

HAIKU