POEMAS Y TRADUCCIONES POR YASSIN KAOUD.
POESÍA ÁRABE ILUSTRADA.
 |
| Cada vez que viajas mi corazón viaja contigo y tú estás en mi bolsillo, te acaricio como una moneda cuando camino en el huerto, como te amo… Yassin Kaoud |
TRAS LOS PORTALES DE LA MUERTE LA VIDA : Preguntaba Sócrates ¿Qué engendra la muerte? Y Platón contestaba ¡La Vida…La Vida…La Vida! 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️
martes, abril 04, 2017
POEMAS Y TRADUCCIONES ÁRABES POR YASSIN KAOUD
martes, marzo 28, 2017
MICRODEBUT DE LA ESCUELA NACIONAL SUPERIOR DE BALLET
 |
| MICRODEBUT LIMA |
 |
| MICRODEBUT |
 |
| MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| GIORGIO ROMILDO RAMOS WONG EN MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| GIORGIO ROMILDO RAMOS WONG EN MICROTEATRO DE LIMA -BARRANCO |
 |
| FANNY JEM WONG Y ARTURO VÍCTOR MARCO MARIANO RAMOS WONG EN BARRANCO |
 |
| FANNY JEM WONG Y ARTURO VÍCTOR MARCO MARIANO RAMOS WONG EN BARRANCO |
 |
| FANNY JEM WONG Y GIORGIO ROMILDO RAMOS WONG |
 |
| FANNY JEM WONG Y GIORGIO ROMILDO RAMOS WONG |
 |
| FANNY JEM WONG EN BARRANCO |
 |
| FANNY JEM WONG EN BARRANCO |
 |
| FANNY JEM WONG EN BARRANCO |
 |
| FANNY JEM WONG EN BARRANCO |
 |
| GIORGIO ROMILDO RAMOS WONG FOTO DEL ENSAYO EN ENSB |
 |
| GIORGIO ROMILDO RAMOS WONG FOTO DEL ENSAYO EN ENSB |
martes, marzo 21, 2017
Poesía de Juana de Ibarbourou 5
 |
| Juana de Ibarbourou |
La cita de Juana de Ibarbourou
Me he ceñido toda con un manto negro.
Estoy toda pálida, la mirada extática.
Y en los ojos tengo partida una estrella.
¡Dos triángulos rojos en mi faz hierática!
Ya ves que no luzco siquiera una joya,
ni un lazo rosado, ni un ramo de dalias.
Y hasta me he quitado las hebillas ricas
de las correhuelas de mis dos sandalias.
Mas soy esta noche, sin oros ni sedas,
esbelta y morena como un lirio vivo.
Y estoy toda ungida de esencias de nardos,
y soy toda suave bajo el manto esquivo.
Y en mi boca pálida florece ya el trémulo
clavel de mi beso que aguarda tu boca.
Y a mis manos largas se enrosca el deseo
como una invisible serpentina loca.
¡Descíñeme, amante! ¡Descíñeme, amante!
Bajo tu mirada surgiré como una
estatua vibrante sobre un plinto negro
hasta el que se arrastra, como un can, la luna.
La enredadera de Juana de Ibarbourou
Por el molino del huerto
asciende una enredadera.
El esqueleto de hierro
va a tener un chal de seda
ahora verde, azul más tarde
cuando llegue el mes de Enero
y se abran las campanillas
como puñados de cielo.
Alma mía: ¡quién pudiera
Vestirte de enredadera!
La espera de Juana de Ibarbourou
¡Oh lino, madura, que quiero tejer
sábanas del lecho donde dormirá
mi amante, que pronto, pronto tornará
(Con la primavera tiene que volver.)
¡Oh rosa, tu prieto capullo despliega!
Has de ser el pomo que arome su estancia.
Concentra colores, recoge fragancia,
dilata tus poros, que mi amante llega.
Trabaré con grillo de oro sus piernas,
cadenas livianas del más limpio acero,
encargué con prisa, con prisa al herrero
Amor, que las hace brillantes y eternas.
Y sembré amapolas en toda la huerta.
¡Que nunca recuerde caminos ni sendas!
Fatiga: en sus nervios aprieta tus vendas.
Molicie: sé el perro que guarde la puerta.
La higuera de Juana de Ibarbourou
Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises
yo le tengo piedad a la higuera.
En mi quinta hay cien árboles bellos,
ciruelos redondos,
limoneros rectos
y naranjos de brotes lustrosos.
En las primaveras
todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.
Y la pobre parece tan triste
con sus gajos torcidos, que nunca
de apretados capullos se viste…
Por eso,
cada vez que yo paso a su lado
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
“Es la higuera el mas bello
de los árboles todos del huerto”.
Si ella escucha,
si comprende el idioma en que hablo,
¡Que dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!
Y tal vez, a la noche,
cuando el viento abanique su copa,
embriagada de gozo le cuente:
“Hoy a mí me dijeron hermosa”.
La hora de Juana de Ibarbourou
Tómame ahora que aún es temprano
y que llevo dalias nuevas en la mano.
Tómame ahora que aún es sombría
esta taciturna cabellera mía.
Ahora , que tengo la carne olorosa,
y los ojos limpios y la piel de rosa.
Ahora que calza mi planta ligera
la sandalia viva de la primavera
Ahora que en mis labios repica la risa
como una campana sacudida a prisa.
Después…¡oh, yo sé
que nada de eso más tarde tendré!
Que entonces inútil será tu deseo
como ofrenda puesta sobre un mausoleo.
¡Tómame ahora que aún es temprano
y que tengo rica de nardos la mano!
Hoy, y no más tarde. Antes que anochezca
y se vuelva mustia la corola fresca.
hoy, y no mañana. Oh amante, ¿no ves
que la enredadera crecerá ciprés?
miércoles, febrero 15, 2017
POESÍA CHINA : Mirando en el Lago de PO CHU-I (772-846)
.jpg)
POESÍA CHINA : Mirando en el Lago de PO CHU-I (772-846)
POESÍA CHINA : Mirando en el Lago de PO CHU-I (772-846)
Miro y miro mi sombra en el lago,
no veo un rostro blanco, sólo cabello blanco.
He perdido mi juventud, y nunca la encontraré otra vez,
¡inútil agitar las aguas del lago!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Featured Post
Los 200 tusanes del bicentenario del centro cultural digital Tusanaje-秘从中来
Los 200 tusanes del bicentenario del centro cultural digital Tusanaje-秘从中来 200 tusanes del bicentenario El centro cultural digital ...
-
.jpg)
No estás deprimido, estás distraído, distraído de la vida que puebla. Distraído de la vida que te rodea: delfines, bosques, ... -
CARL ROGERS 1902 - 1987 DR. C. GEORGE BOEREE TRADUCCIÓN AL CASTELLANO: DR. RAFAEL GAUTIER __________________________ _________... -
.jpg)
FANNY JEM WONG POETA PERUANA : PENSAMIENTOS, VERSOS ,HAIKUS ,FRASES, RETAZOS, POEMAS. ... -
JORGE LUIS BORGES CONOCIENDO A BORGES CITAS , FRASES , POEMAS JORGE LUIS BORGES JORGE LUIS BORGES JORGE LUIS BORGES JORGE LUIS ... -
PENSAMIENTOS,FRASES CÉLEBRES, REFRANES, CITAS, POEMAS Y OTRAS CURIOSIDADES ILUSTRADAS ... -
TU CUERPO.- Tu cuerpo, no es solo la rosa que en la sombra se levanta. Tu cuerpo, no solo es la sangre, es el pétalo del fuego. Tu ... -
1. El gato La imagen del gato atraviesa el poemario de Las flores del mal . Esta imagen crea una asociación insólita que pide que mir... -
Y he llegado a la conclusión de que si las cicatrices enseñan, las caricias también (Mario Benedetti) ... -
.jpg)
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura (Rubén Darío) No gane...
.jpg)
RICARDO GONZÁLEZ VIGIL , PILAR GONZÁLES VIGIL Y FANNY JEM WONG
La fiesta de KIKÍN, EL SALTARÍN , se celebró en el Club Social Miraflores , con CUENTACUENTOS , canciones , ricos bocaditos y mucha alegría. Una historia en rima que fomenta los valores de la alegría, la amistad y el compromiso.
“La vida no es la que uno vivió, sino la que recuerda y cómo la recuerda para contarla.” G García M.
“Los recuerdos son los tesoros que se mantienen atrapados en el almacén de nuestras almas, para mantener el corazón caliente cuando estamos solos.” Becky Aligada
HAIKU DE FANNY JEM WONG
entre bocados / al final se escucha / gochisousama
CON MI FAMILIA
Confucio veía la familia como el cimiento de la sociedad y sostenía que el respeto y la armonía dentro de ella eran esenciales para el bienestar de todos sus miembros. Consideraba que la familia era el lugar donde se debían aprender los valores morales y éticos, y donde se debían forjar los lazos familiares fuertes y duraderos. Además, destacaba la importancia de los roles y las responsabilidades dentro de la familia, así como la educación como herramienta para mejorar la sociedad. En definitiva, Confucio nos dejó un legado que enfatiza la importancia de la familia como pilar fundamental en nuestras vidas. FUENTE : https://filosofiaoriental.info/que-dice-confucio-de-la-familia/
INQUEBRANTABLES
"Uno pertenece a dónde se le quiere, se le ama, se le desea, se le siente.... y en repetidas ocasiones se le extraña, pero sobretodo dónde se le demuestra"