POESÍA CHINA : LEVANTÁNDOSE EN INVIERNO (El Emperador Ch'ien Wen de Liang, 503-551)

POESÍA CHINA : LEVANTÁNDOSE EN INVIERNO (El Emperador Ch'ien Wen de Liang, 503-551)

 

POESÍA CHINA : LEVANTÁNDOSE EN INVIERNO (El Emperador Ch'ien Wen de Liang, 503-551)

El alba de la mañana de invierno
Brilla en las vigas.
A pesar de sí misma ella
Sale de la cama. Se envuelve
En su bata de bambú.
Lustra su espejo.
A esta hora nadie
mira. ¿Para qué
Se pinta la cara tan temprano?

"La campana hendida" Charles Baudelaire

"La campana hendida"
Charles Baudelaire
 
"En las noches de invierno es amargo y es dulce
Escuchar, junto al fuego que palpita y humea,
Como se alzan muy lentos los recuerdos lejanos
Al son de carillones que suenan en la bruma.

¡Feliz campana aquella de enérgica garganta
Que, pese a su vejez, conservada y alerta,
Con fidelidad lanza su grito religioso
Como un viejo soldado que vigila en su tienda!

Pero mi alma está hendida, y, cuando en sus hastíos,
Quiere poblar de cantos la frialdad nocturna,
Con frecuencia sucede que su cansada voz

Semeja al estertor de un herido olvidado
Junto a un lago de sangre, bajo un montón de muertos,
Que expira, sin moverse, entre esfuerzos inmensos".

[POEMAS DESDE EL SUBSUELO] : LA LUZ POR WALTER FAILA

[POEMAS DESDE EL SUBSUELO] : LA LUZ POR WALTER FAILA

Camina hacia la luz
Aunque solo la imagines
No te detengas ni demores
¡Sigue tu destino!
Aunque las tetas se encojan
desde un escote asesino
Y la mierda te embarre
la sombra y los zapatos.
Acaricia el útero del miedo
pero no dejes a tu alma
en la línea que delinea
la cobardía y la traición.
No te olvides que desde ella
se fecunda el camino de la vida.
Se la savia del árbol que en invierno
pareciera herrumbrarse con el frío
Se la corteza y la rama,
incluso el árbol y el invierno
Es hora de que encaje en la balanza
la equidad de los platos inclinados
Es hora de trepar los obeliscos
con las garras apretadas
en el paradójico frío del cemento
que te quema la hiel como una brasa.
No te detengas
Aunque la ubre del tiempo
te niegue la leche y los pezones,
Aunque la bosta se haga carne
en la rapiña hambrienta de las horas.
Camina hacia la luz
Aun sin verla
Aunque solo la imagines
Te bastará saber que en ella quepa un sueño
Te alcanzará sentir la dulce risa
y sabrás que en esa luz,
interna y soberana
están todos los soles de la vida.-

Walter Faila