POESÍA CHINA: PERNOCTANDO EN EL RÍO CH'IEN TE DE MENG HAO-REN (689-740)

POESÍA CHINA:  PERNOCTANDO EN EL RÍO CH'IEN TE DE MENG  HAO-REN (689-740)

 

POESÍA CHINA:  PERNOCTANDO EN EL RÍO CH'IEN TE DE MENG  HAO-REN (689-740)

Se mece el barco, anclado en la isla neblinosa,
el Sol se pone, la preocupación del viajero surge.
En la vasta llanura, el cielo baja hasta los árboles,
en el río puro, la Luna se acerca al hombre.

 

 

Los límites del mito por Stelios Karayanis

 

Los límites del mito por Stelios Karayanis

Los límites del mito por Stelios Karayanis

Regresar a la misma y pobre Ítaca, tras tantos viajes, afortunado y cansado, habiendo entrado la primavera en los jardines, escuchándose risas, floreciendo al mismo tiempo las muchachas y las flores. Pensando, mientras subes, y convocando en el recuerdo y en la fantasía el rostro entristecido de Penélope y, después, verla delante de la puerta, queriendo hablarle y darle un beso en los labios. Planear, a continuación, la muerte y la desgracia de tus enemigos, viendo qué injustamente esparcieron tu vida y que la ira te inundaba como un río.

“No, no debes apresurarte a traicionar el mito; no debes romper el círculo y cambiar “el destino” que te fijaron Homero y los demás dioses.

 

POESÍA CHINA : Poema frente al Vino de PO CHU-I (772-846)

POESÍA CHINA : Poema frente al Vino de PO CHU-I (772-846)

 

POESÍA CHINA : Poema frente al Vino de PO CHU-I (772-846)

¿Por qué pelear arriba de los cuernos de un caracol?
Este cuerpo dura lo que una chispa al chocar dos piedras.
Debe continuar la alegría sin que importen riqueza o pobreza,
es tonta la gente que no abre su boca para reír.

 

HÉROE DEL PUEBLO POR WASHINGTON DELGADO

HÉROE DEL PUEBLO POR WASHINGTON DELGADO

 

HÉROE DEL PUEBLO POR WASHINGTON DELGADO

Yo construyo mi país con palabras,

digo cielo cuando miro el cielo

digo luz, agua, corazón y lo demás ignoro.

El silencio es profundo, pero amo las alturas.

Hombres son y mujeres los que alumbran mis ojos

y mi voz está con ellos como el aire en que viven.

No me importa la muerte si es justo mi combate.

Por el amor no por el odio he de sobrevivir.

Yo canto en las matanzas, yo bailo

junto al fuego, yo construyo

mi país con palabras.

 

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

ARTE VLADIMIR KUSH

POESÍA CHINA : RETIRO EN CHUNG NAN POR WANG WEI (699-759)

POESÍA CHINA : RETIRO EN CHUNG NAN POR  WANG WEI (699-759)

 

POESÍA CHINA : RETIRO EN CHUNG NAN POR  WANG WEI (699-759)

En la edad madura tengo gusto por el Tao,
ya tarde, me albergo en la Montaña del Sur.
Surgen los sentimientos: ando solo por ahí,
contemplando las escenas soy consciente de mí mismo.
Llego al sitio donde el arroyo termina,
me siento y miro, las nubes surgen en ese momento.
A veces me encuentro con un habitante de los bosques,
charlamos y reímos, no pensamos en volver.