ROMANAC ART PERÚ

 

Obras recientes del artista plástico peruano ROMANAC (Roman Alvarado Cano).

Tema: Costumbrista Estilo: Expresionista Vibracional

https://www.facebook.com/romanacartperu

Oleo a la espátula sobre lienzo.

Encuéntralo en Facebook:

MARIANO LOZANO-P : Encuentros y Despedidas

 

MARIANO LOZANO-P

MARIANO LOZANO-P : Encuentros y Despedidas

Marianosnd

Encuentros y Despedidas (Apunte 21 ∏ ) Este tema lo hice en el 2010 pero ahora cobra nueva vida Ahora deseosos de encuentros. Encuentros que nunca tienen caducidad Despedidas que nunca tienen horizonte. Encuentros sin consecuencias Despedidas con la duda del reencuentro y algunos gestos que son de ida y vuelta, intercambiables. Por todos los que queremos. Espero que os guste y lo difundáis si así lo creéis necesario. Gracias por vuestro tiempo y ánimo: saldremos de esta juntos!.

Perhaps Love - John Denver & Placido Domingo (TRADUÇÃO)

Placido Domingo

 Perhaps Love - John Denver & Placido Domingo

Perhaps Love

Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm
It exists to give you comfort, it is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window, perhaps an open door
It invites you to come closer, it wants to show you more
And even if you lose yourself and don't know what to do
The memory of love will see you through

Oh love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don't know

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

Some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything and some say they don't know

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If i should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

------------------------------------------------

Tal vez el amor

Tal vez el amor es como un lugar de descanso, un refugio de la tormenta
Existe para darte comodidad, está ahí para mantenerte abrigado
Y en esos tiempos de problemas cuando estás más solo
El recuerdo del amor te llevará a casa

Tal vez el amor es como una ventana, tal vez una puerta abierta
Te invita a acercarte, quiere mostrarte más
E incluso si te pierdes y no sabes qué hacer
El recuerdo del amor te verá a través de

Oh, el amor para algunos es como una nube,
VIDApara algunos tan fuertes como el acero
Por alguna forma de vivir, por alguna manera de sentir
Y algunos dicen que el amor se aferva y otros dicen dejar ir
Y algunos dicen que el amor lo es todo, y otros dicen que no lo saben

Tal vez el amor es como el océano, lleno de conflicto, lleno de dolor
Como un fuego cuando hace frío afuera, truenos cuando llueve
Si viviera para siempre, y todos mis sueños se hagan realidad
Mis recuerdos de amor serán de ti

Algunos dicen que el amor se sostiene y otros dicen dejar ir
Y algunos dicen que el amor lo es todo y otros dicen que no lo saben

Tal vez el amor es como el océano, lleno de conflicto, lleno de dolor
Como un fuego cuando hace frío afuera, truenos cuando llueve
Si viviera para siempre, y todos mis sueños se hagan realidad
Mis recuerdos de amor serán de ti

 

« Dire merci » - Message de soutien du Ballet de l'Opéra national de Paris

 

En ce temps d’arrêt des spectacles à l’Opéra national de Paris, des membres issus des trois corps artistiques de l’institution, l’Orchestre, les Chœurs et le Ballet ont tenu à remercier à leur manière tous ceux qui sont aujourd’hui en première ligne dans la lutte contre la pandémie. Ces initiatives spontanées sont le fruit de leur volonté d’exprimer leur profonde gratitude et leur soutien à tous ceux qui travaillent avec dévouement et courage pour nous protéger. 

 

Vidéo réalisée par Cédric Klapisch. 

 

C’est après avoir reçu un lien Twitter sur la vidéo réalisée par le Ballet de Rome, qu’est venue l’idée de réaliser une vidéo avec mes collègues du Ballet de l’Opéra de Paris. L’image était simple: les danseuses et danseurs dans leur quotidien de confinés continuant à s'entraîner malgré les espaces exigus, la vie familiale, le manque des proches. Non seulement, cette vidéo était la preuve quel que soit le métier, nous devions rester chez nous, mais aussi un formidable message de remerciement et de soutien envoyé à l’ensemble des personnes qui oeuvrent pour que nous puissions bientôt retrouver nos studios, nos salles de spectacle et surtout notre public. Il m’a paru évident de proposer l’idée de réaliser cette vidéo à mes collègues du ballet. Leur enthousiasme et leur volonté de délivrer ces messages étaient présents dès le début. Quelques jours après, nous avons été contactés par le réalisateur Cédric Klapisch qui souhaitait nous proposer la même idée. Nous avons évidemment décidé d’unir nos forces. Le projet devenait concret, et plutôt que de le réaliser “dans notre coin”, nous avons informé la Direction de l’Opéra de Paris. Leur réaction, leur soutien, leur aide, ont grandement contribué à la mise en place de ce projet. Le Directeur musical Mr. Philippe Jordan et l’Orchestre de l’Opéra national de Paris ont accepté de soutenir ce projet en donnant leur accord pour l’utilisation de la Danse des Chevaliers (n°13)​ ​extrait de la partition de Roméo et Juliette. La musique puissante et lyrique de Sergueï Prokofiev magnifiquement composée et dirigée, illustre bien trois sentiments que chacun où qu’il soit a ressenti face cet ennemi invisible: la peur, l’espoir, puis enfin une volonté de relever la tête et de venir à bout de cette situation dystopique. C’est grâce à cette mobilisation nationale et à ces Français qui par leur dévouement ont permis à tout un pays de vivre, certes au ralenti, mais de continuer à vivre et à nous fournir l’essentiel vital tel que ravitailler les magasins, faire circuler le courrier, maintenir le réseau internet pour garder le lien avec nos proches, continuer d’instruire nos enfants, être aidé, être soigné, être sauvé. L'adaptation en un temps record des entreprises et de leur chaînes de productions sont venues appuyer cet élan de solidarité. Plusieurs initiatives artistiques ont déjà participé à ce soutien. Il nous a semblé essentiel que l’Opéra national de Paris en sa qualité d’institution publique devait par la voix de ses artistes contribuer à cette solidarité collective et rendre le confinement des français un peu moins douloureux.

 

 

Non piangere Liu - Placido Domingo (Calaf, Turandot)

Non piangere, Liù - Turandot

Giacomo Puccini

Non piangere, Liù
se in un lontano giorno
io t'ho sorriso
per quel sorriso,
dolce mia fanciulla
m'ascolta
il tuo signore
sarà, domani,
forse, solo al mondo
Non lo lasciar...
portalo via con te
Dell'esilio,
addolciscia lui le strade
Questo...questo,
o mia povera Liù,
al tuo piccolo cuore
che non cade
chiede colui
che non sorride più.

No llores, Li - Turandot

No llores, Liu
si en los días lejanos
Le sonreí a usted
para que la sonrisa,
mi dulce niña
oírme
el señor
mañana
tal vez solo en el mundo
No dejes que ...
se lo quite con usted
El exilio,
addolciscia él en las calles
Esto ... esto,
mi pobre Liu,
a su pequeño corazón

que no cae
pide una
que no sonríe más.

El Principito y la Rosa (inspirado en El Principito). Narrado en castell...

El Principito y la Rosa 

(inspirado en El Principito).

 Narrado en castellano.