.%20Vendiendo%20las%20%C3%BAltimas%20peonias..jpg)
POESÍA CHINA : Yu Xuanji (鱼玄机). Vendiendo las últimas peonias.
.%20Vendiendo%20las%20%C3%BAltimas%20peonias..jpg)
Yu Xuanji (鱼玄机). Vendiendo las últimas peonias.
Cara al viento, ella eleva un suspiro por cada pétalo que cae;
sensaciones fragantes que se disipan con cada primavera.
Nadie pregunta sobre ellas, porque su precio es alto,
ni las mariposas se acercan a tal fragancia.
Pétalos rojos que solo habrían crecido en un palacio,
hojas verde-jade manchadas por el polvo del camino
si fueran llevadas a los jardines imperiales,
los jóvenes nobles lamentarían no poder comprarlas!
(China, dinastía Tang, 844 – 869)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
De mis manos brotarán
amapolas rojas como la sangre.
Así, quizás mi poesía sea eterna.
MI POESÍA SOY YO
FANNY JEM WONG M
LIMA - PERÚ