SUEÑOS Y PESADILLAS POR FANNY JEM WONG

SUEÑOS Y PESADILLAS
Por Fanny Jem Wong

I. SUEÑOS

Soñaba tan solo soñaba…

Soñaba tan solo soñaba…
con el aleteo de sus pálidas alas,
con el dulce perfume
que dejarían entre mis cabellos.
Deseé pintarlas con una paleta
de acuarelas brillantes,
salpicarlas de escarchas,
dibujarles eternas sonrisas,
esmaltar pacientemente
sus enormes ojos negros.

Soñaba tan solo soñaba…
vestirme con sus resplandores,
danzar entre torbellinos azules,
verdes, amarillos, rojos,
esmeraldas, preciosos turquesas.
Soñaba tan solo soñaba…
que se desprendían por millones
los blancos dientes de león
que florecían sobre los prados,
con los que pequeñas hadas
tejían cálido abrazo de terciopelo,
enorme, poderoso, descomunal,
que me protegería de todo y de todos.

Soñaba tan solo soñaba…
mientras en un enorme platón de plata
se preparaba el más delicioso pastel
con nieve, miel, rocío y rosas blancas.
El cocinero, un enorme y gracioso abejorro
que atrapaba con maestría almas,
astuto hechicero que me robaría el corazón,
dejándome el pecho totalmente vacío.
Su arma, un cucharón de oro y un trinche de plata
con el que batía sus brebajes, presuroso y feliz.

Soñaba tan solo soñaba…
que risas acompañarían
felices mis cantos,
que sería eterno el vals
del repiqueteo de unas frágiles alas,
mientras la fina llovizna
limpiaba de sales las rosadas mejillas
y un luminoso arco iris
adornaba cual diademas mi cabeza,
mientras alcanzaba con las yemas de los dedos
los copos que adornaban tu cielo rosado.

Soñaba tan solo soñaba…
con un enjambre de estrellas,
atesorándolas entre las manos.
Soñaba tan solo soñaba…
con una muñeca de mirada triste,
con sonajas de estalactitas
acunando mis sueños,
con más de veinte siglos… no años, amigo,
de caricias sobre los cabellos y de afecto sincero.
—¡Estaremos bien!
—¡Ya verás… estaremos bien!
—Solo pienso en las vueltas que da la vida,
que hacen que siempre regrese contigo.

Soñaba tan solo soñaba… hasta que finalmente desperté.

 

 

II. PESADILLAS
Transmutándose los sueños

Escalofríos tengo en el alma,
vaga, solitaria y ausente,
rota por dentro, quebrantada.
Prisionera de oscilaciones y tristezas,
embriagada por sonidos lejanos,
comparsa de tristes llantos
que acunan los sueños rotos.
Ahogados son los quejidos,
muerdo fuerte la almohada.
Temblorosos, fríos labios
enmudecieron ante la sordera.

Ya no hay colores,
ni estrellas, ni perfumes,
ni risas, ni bromas,
ni carruseles de hermosos caballos.
Solo funestas sombras
y un horrendo payaso
que mira y se ríe.
De sangre coagulada
me fue pintada la boca
antes de vestirme de luto.
Y enredados los cabellos
en la vieja higuera,
donde retoza un diablo.

Tumultuosos manotazos
alejando a ratas hambrientas
que esperan impacientes.
Un atroz grito de rabia
me desgarra la garganta.
El llanto, el dolor
nunca fueron comprendidos,
ni siquiera sentidos…
Todos los relojes marcan
el compás de un pulso que se extingue,
pero nadie los escucha.

Negras horas tiñen los umbrales,
transmutándose los sueños
en terribles pesadillas recurrentes.
Y sigo allí, en el centro de la casa,
entre proyectiles de miserias,
pintando sobre muros azules
que aprisionan el alma.
Las rondas fúnebres
relatan una historia nunca contada.
Eternas rondas
sobre la tétrica mampara
de indiferencia, de silencios, de largos olvidos.

Encajando voy a cada rostro distorsionado
la máscara que más les acomoda.
Conociendo y reconociendo
el color de cada alma
que llega a mis pesadillas.

La fría habitación tiembla,
ruge furiosa, revelándose,
se sumerge en penumbras.
Dolor y congoja
son círculos eternos,
corredores infernales,
escaleras secretas
por donde acechan lobos, hienas,
alacranes y mil bestias.
Se quiebran los rojos cristales.
¡Revientan todas las ventanas!
Mira una y otra vez su propia tumba,
horrenda y tormentosa noche,
de locura sangrienta,
de manos alcanzando nadas,
de una voz que nunca llega,
de sombríos y cansados pasos,
de sueños que mudos se alejan,
de desgarradores gritos.

¡Despiértameeeeeeeeeee!
¡Despiértameeeeeeeeeee!
¡Por favorrrrrrrrr! ¡Despiértameeeeeeeeeee!
¡Abrázame! ¡No me sueltes!

Fanny Jem Wong
*17-07-06*
(Jemwong)

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ARTE ALEXIA SINCLAIR

ÁRBOL SAGRADO:A MI PADRE POR FANNY JEM WONG

ÁRBOL SAGRADO: A MI PADRE
Por Fanny Jem Wong

Cobija, amor, bajo el influjo de la magia de tu reino,
purpúreas penas y amargas soledades.
Abraza entre tus raíces mi mundo de cristales rojos
y, bajo tu copa celestial, cúbreme de las tempestades.
Dale a este corazón los símbolos de tu fortaleza y de tu aliento.

Que tu tronco sea el eterno vínculo entre nuestras almas.
Viste, con tus himnos sagrados de primavera, el campo santo.
Cubre de oro y de sangre los cabellos de tu triste princesa.
Borda de prisa el edredón de flores que le dé abrigo.
Aleja los peligros y la funesta oscuridad que amenaza.

Acaricia, entre melancólicos susurros, el entendimiento.
Y sea tu veneno y fuego procesión de espantasombras.
En cada piedra ordena que sea grabada una hoja con nuestros nombres.
¡Guerrero! Levanta la espada en honor a la justicia…
¡Protégeme!

Oculta las frambuesas que me alimentan con tus hojas amarillas
y, bajo tu copa mullida, dame tranquilidad entre tus ramas.
No pierdas jamás el grueso abrigo en invierno.
No dejes que me vean, cúbreme de encajes verdes.
Sean tus tiernos brotes inspiración sabia de estas manos.

Aleja, con tu aroma, a los demonios, serpientes y vacíos.
Limpia, con la sabiduría de tus cantos, los estanques de fango.
Neutraliza el olor de azufre que enferma el alma y la mente.
Sé fuente eterna, sabio protector y espejo de mis letras.
Mística plegaria, oración divina, cazador de demonios.

Multiplica, entre tus bosques, fuentes de aguas límpidas.
Enriquece las crecientes flores de loto. ¡Multiplícalas!
Revela, en cada escritura que inspiras, todas mis estaciones.
Y, cuando la comprensión se aleje,
déjame dormir para siempre… a los pies… de tu sombra.

Te amo, papá.

Fanny Jem Wong
*27-05-07*

"Muchos pozos oscuros encontraré en el camino, / pero a cada paso que mis pies avancen… estos se secarán… ¡Así sea!"
—JEM

ÁRBOL SAGRADO:A MI PADRE POR FANNY JEM WONG

POESÍA CHINA: POEMA POR WANG WEI (699-759)

POESÍA CHINA: POEMA POR  WANG WEI (699-759)

 

POESÍA CHINA: POEMA POR  WANG WEI (699-759)

El mundo actual me tomó por un poeta,
en mi vida anterior debo haber sido un maestro de pintura.
No puedo ocultar mis antiguos hábitos,
y así ahora la gente también sabe esto.

 

POESÍA CHINA : LUNA LLENA por Du Fu / 杜甫

POESÍA CHINA : LUNA LLENA por Du Fu / 杜甫

LUNA LLENA  por Du Fu / 杜甫

Sola y llena, la luna flota sobre las casas.
Durante la noche, el agua fría del río
Se escurre debajo de las puertas,
Reflejando un resplandor que nunca se aquieta.
Mi cubrecama por su parte, luce más brillante incluso que la seda.
Un círculo perfecto.
Cumbres de montañas sin sonido.
La luna se suspende entre vacuas y extensas constelaciones.
Los pinos dejan caer piñas en el antiguo jardín,
Y los árboles de canela ya están en flor.
Un vasto terreno,
se ilumina por un mismo esplendor de luna.

 CUANDO REGRESES NO HALLARÁS SIQUIERA...Gertrudis Peñuela Eslava

 

 CUANDO REGRESES NO HALLARÁS SIQUIERA...

Cuando regreses no hallarás siquiera
las huellas del pasado.
En el parque los cisnes se murieron
y las verbenas rojas se secaron.

Esos versos liliales que me oías
cogiéndome las manos,
cambiáronse por otros calcinantes
que visten mi alma de ropaje cárdeno.

Y esas dulces promesas que en tus brazos
hacíasme temblando,
son una cuerda rota en mis oídos
y ni un eco doliente me dejaron.

Naufragaron también en mis pupilas
tus ojos de gitano,
y en mi boca se helaron en silencio
las huellas calcinantes de tus labios.

Cuando regreses no hallarás siquiera
vestigios del pasado.
En el parque los cisnes se murieron
y en mi boca tus besos se borraron.

Autor del poema: Laura Victoria

Laura Victoria es el seudónimo literario de Gertrudis Peñuela Eslava, una destacada poeta, periodista y diplomática colombiana. Fue una de las voces más audaces y populares de la lírica hispanoamericana de mediados del siglo XX.

POESÍA CHINA : Refinamiento por  Ssu Kung-tu (834-908)

 

Refinamiento por  Ssu Kung-tu (834-908)

Una marmita de jade con una compra de primavera * ,
un chaparrón sobre la choza de techo de paja,
dentro de la que se sienta un gentil estudioso,

Con altos bambúes creciendo a derecha e izquierda,
nubes blancas en el cielo recién despejado,
y pájaros piando en lo profundo de los árboles.
Entonces, reclinado sobre su laúd en la verde sombra,
una cascada cayendo por encima de la cabeza,
hojas cayendo, ni una palabra hablada,
el hombre, plácido como un crisantemo,
anotando la gloria florida de la estación:
un libro bien digno de ser leído.

 
* _ "Una compra de primavera": vino.