POESÍA CHINA : BALADA AL BORDE DEL CIELO POR DU FU

POESÍA CHINA : BALADA AL BORDE DEL CIELO POR DU FU

 

BALADA AL BORDE DEL CIELO POR DU FU

 
Al borde del cielo, el anciano no puede regresar.
Sol crepuscular, llego por el este a la orilla del gran río, lloro.
En el Longyou, en las Fuentes del Río, ya no cultivan la tierra.
Los jinetes tártaros y los guerreros tibetanos han entrado
en los países de Ba y Shu.
Grandes olas salpican hasta el cielo, el viento arranca los árboles.
Delante vuelan las grullas calvas, detrás los cisnes.
Por novena vez envío una carta a Luoyang:
Hace diez años que no se de mis hermanos.