%20%E5%A4%9A%E5%A4%9A%20(China,%201951)..jpg)
POESÍA CHINA : Duo Duo (Li Shizheng) 多多 (China, 1951).
%20%E5%A4%9A%E5%A4%9A%20(China,%201951)..jpg)
POESÍA CHINA : Duo Duo (Li Shizheng) 多多 (China, 1951).
En una noche llena de símbolos
la luna es como la cara demacrada de un inválido
como un momento y una muerte
trastocados, como un médico de pie ante la cama:
ciertas emociones despiadadas
ciertos cambios interiores que gritan
El claro de luna en el vacío delante del cuarto tose suavemente
el claro de luna que alude al exilio en el ojo…
Traducción de Francois-Michel Durazzo
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
De mis manos brotarán amapolas rojas como la sangre así quizás mi poesía sea eterna MI POESÍA SOY YO FANNY JEM WONG LIMA - PERÚ