TRAS LOS PORTALES DE LA MUERTE LA VIDA POR FANNY JEM WONG "LA NOVIA DE LA OSCURIDAD"

Despiden a Teresa Izquierdo a ritmo de festejo en Youtube

2011-08-01T22:08:00.000-07:00

Despiden a Teresa Izquierdo a ritmo de festejo en Youtube

Cronostropo, 2011: Soy el villano

2011-07-27T03:10:00.000-07:00

. Cronostropo, 2011: Soy el villano: "Soy el villano Soy el villano que Dios encontró para darte una mano. Poco a poco me iré de tu lado y como un mantecado me derretiré en tus..."

La Tierra mas Ajena - documental sobre Alejandra Pizarnik

2011-07-22T20:04:00.000-07:00

La Tierra mas Ajena es un documental que se centra en los primeros años de la escritora argentina Alejandra Pizarnik. Se focaliza en el estudio de la formacion de su persona y de su futuro ser de poeta. Su vida en Avellaneda y su crecimiento hasta cruzar ese puente que la convertiría en la artista inmortal que conocemos. El film busca mezclar drama y humor para ponerse a tono y tener una comprension mas cabal de la compleja personalidad de Pizarnik.

El documental fue escrito, dirigido y editado por Federico Savastano en 2007.

Recibió el premio "estimulo a jovenes realizadores" en el festival de cine y video del Mercosur.
Participó en la competencia oficial en el festival Prometeo 2007

POESÍA MALDITA :CHARLES BAUDELAIRE

2011-07-17T01:29:00.000-07:00

De FANNY JEM WONG POETAS DEL MUNDO

Baudelaire, Charles

Francia 1821 -1867

Poeta, novelista y crítico de arte francés, nacido en París en 1821.
Al terminar sus estudios en Paris en 1834, fue enviado a las Antillas por su padrastro, quien quiso alejarlo de la vida bohemia y licenciosa que el joven llevaba. A su regreso a Paris inicia estudios de Derecho en 1840, incursiona en el ambiente literario entablando amistad con prominentes figuras del arte, y empieza a producir textos sobre crítica de arte y poesía.
Considerado como modelo y padre de la poesía moderna, publicó en 1857 su máxima obra, “Las flores del mal”, desatando una gran polémica por considerarla como una ofensa contra la moral pública. Luego aparecieron “Pequeños poemas en prosa” y Paraísos artificiales publicados en 1860.
La sífilis que contrajo debido a su vida desordenada, le produjo afasia y una parálisis parcial que lo condujo a la muerte en 1867.
“Curiosidades estéticas”, “El arte romántico”, “Mi corazón al desnudo” y su “Epistolario” fueron publicados póstumamente.

LAS FLORES DEL MAL: (Versi0nes de Antonio Martínez Sarrión)

De Spleen e Ideal:

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

2. EL ALBATROS

Por distraerse, a veces, suelen los marineros
Dar caza a los albatros, grandes aves del mar,
Que siguen, indolentes compañeros de viaje,
Al navío surcando los amargos abismos.

Apenas los arrojan sobre las tablas húmedas,
Estos reyes celestes, torpes y avergonzados,
Dejan penosamente arrastrando las alas,
Sus grandes alas blancas semejantes a remos.

Este alado viajero, ¡qué inútil y qué débil!
Él, otrora tan bello, ¡qué feo y qué grotesco!
¡Éste quema su pico, sádico, con la pipa,
Aquél, mima cojeando al planeador inválido!

El Poeta es igual a este señor del nublo,
Que habita la tormenta y ríe del ballestero.
Exiliado en la tierra, sufriendo el griterío,
Sus alas de gigante le impiden caminar.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

3. ELEVACIÓN

Por encima de estanques, por encima de valles,
De montañas y bosques, de mares y de nubes,
Más allá de los soles, más allá de los éteres,
Más allá del confín de estrelladas esferas,

Te desplazas, mi espíritu, con toda agilidad
Y como un nadador que se extasía en las olas,
Alegremente surcas la inmensidad profunda
Con voluptuosidad indecible y viril.

Escápate muy lejos de estos mórbidos miasmas,
Sube a purificarte al aire superior
Y apura, como un noble y divino licor,
La luz clara que inunda los límpidos espacios.

Detrás de los hastíos y los hondos pesares
Que abruman con su peso la neblinosa vida,
¡Feliz aquel que puede con brioso aleteo
Lanzarse hacia los campos luminosos y calmos!

Aquel cuyas ideas, cual si fueran alondras,
Levantan hacia el cielo matutino su vuelo
-¡Que planea sobre todo, y sabe sin esfuerzo,
La lengua de las flores y de las cosas mudas!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

5. LA VOZ

Se encontraba mi cuna junto a la biblioteca,
Babel sombría, donde novela, ciencia, fábula,
Todo, ya polvo griego, ya ceniza latina
Se confundía. Yo era alto como un infolio.
Y dos voces me hablaban. Una, insidiosa y firme:
«La Tierra es un pastel colmado de dulzura;
Yo puedo (¡y tu placer jamás tendrá ya término!)
Forjarte un apetito de una grandeza igual.»
Y la otra: «¡Ven! ¡Oh ven! a viajar por los sueños,
lejos de lo posible y de lo conocido.»
Y ésta cantaba como el viento en las arenas,
Fantasma no se sabe de que parte surgido
Que acaricia el oído a la vez que lo espanta.
Yo te respondí: «¡Sí! ¡Dulce voz!» Desde entonces
Data lo que se puede denominar mi llaga
Y mi fatalidad. Detrás de los paneles
De la existencia inmensa, en el más negro abismo,
Veo, distintamente, los más extraños mundos
Y, víctima extasiada de mi clarividencia,
Arrastro en pos serpientes que mis talones muerden.

Y tras ese momento, igual que los profetas,
Con inmensa ternura amo el mar y el desierto;
Y sonrío en los duelos y en las fiestas sollozo
Y encuentro un gusto grato al más ácido vino;
Y los hechos, a veces, se me antojan patrañas
Y por mirar al cielo caigo en pozos profundos.
Más la voz me consuela, diciendo: «Son más bellos
los sueños de los locos que los del hombre sabio».

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

6. ME GUSTA RECORDAR ESAS DESNUDAS ÉPOCAS

Me gusta recordar esas desnudas épocas
En que placía a Febo las estatuas dorar ,
En tanto hombre y mujer, en su esplendor más alto,
Sin angustia gozaban y sin mentira alguna,
Y, el amoroso cielo envolviendo sus cuerpos,
La salud de su noble máquina ejercitaban.

Mostrábase Cibeles fértil y generosa,
No hallando que sus hijos fuesen gravosa carga;
Antes bien, loba henchida de ternezas comunes,
Nutría al universo con sus oscuras ubres.
Elegante y robusto, el hombre se preciaba
Entre bellezas múltiples que por rey le acataban.
Frutos aún no ultrajados y carentes de grietas,
¡Cuya bruñida pulpa incitaba al mordisco!
Hoy el Poeta, cuando pretende imaginar
Tal nativa grandeza y acude a los lugares
En que hombres y mujeres sin velos aparecen,
Siente envuelto su espíritu en tenebroso frío,
Ante ese negro cuadro que rebosa de espanto.
¡Oh monstruosidades llorando sus vestidos!
¡Oh ridículos torsos que son propios de máscaras!
Pobres cuerpos torcidos, fláccidos o ventrudos,
Que el Señor de lo útil, sereno e implacable,
Envolvió desde niños en pañales de bronce.
Y vosotras, mujeres, pálidas como cirios,
En quienes la lujuria se ceba, y esas vírgenes
Arrastrando la herencia de los maternos vicios
¡Y todos los horrores de la fecundidad!

Tenemos, ello es cierto, naciones corrompidas,
A los antiguos pueblos de ignorado esplendor:
Los rostros devorados por las llagas cordiales
Y algo que llamaríamos desmayadas bellezas;
Más esas invenciones de las musas tardías,
Jamás impedirán a las razas decrépitas
Rendir a las más jóvenes un profundo homenaje,
-A la juventud santa de simple y dulce frente,
De mirar claro y limpio como agua saltarina,
Y que marcha, inconsciente, por doquier esparciendo,
como el azul del cielo, las flores y los pájaros,
Sus perfumes, sus cánticos y sus suaves calores.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

8. LA MUSA ENFERMA

Mi Pobre musa, !ay! ¿qué tienes este día?
Pueblan tus vacuos ojos las visiones nocturnas
Y alternándose veo reflejarse en tu tez
La locura y el pánico, fríos y taciturnos.

¿El súcubo verdoso y el rosado diablillo
El miedo te han vertido, y el amor, de sus urnas?
¿Con su puño te hundieron las foscas pesadillas
En el fondo de algún fabuloso Minturno?

Quisiera que, exhalando un saludable olor,
Tu seno de ideas fuertes se viese frecuentado
Y tu cristiana sangre fluyese en olas rítmicas,

Como los sones múltiples de las sílabas viejas
Donde, reinan Por turno Febo, padre del canto,
Y el gran Pan, cuyo imperio se extiende por las mieses.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

9. LA MUSA VENAL

Tú que amas los palacios, oh musa de mi vida,
¿Tendrás, cuando el Bóreas², sea el dueño de Enero,
Mientras cae la nieve en tediosas veladas,
Para caldear tus pies violáceos, un tizón?

¿Reanimarás acaso tus espaldas marmóreas
En los nocturnos rayos que filtran los postigos?
¿Socorrerás tu bolsa y tu garganta exangües
Con el oro que esplende en la bóveda azul?

Debes, para ganar tu pan de cada noche,
Agitar como niño de coro el incensario
Y salmodiar Te Deums en los que apenas crees,
Reiterando tus gracias, como hambriento payaso
Y tu risa velada por lágrimas secretas,
Para ver cómo estalla la vulgar carcajada.

²dios que personificaba el viento del Norte en la mitología griega.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

11. EL ENEMIGO

Mi juventud no fue sino un gran temporal
Atravesado, a rachas, por soles cegadores;
Hicieron tal destrozo los vientos y aguaceros
Que apenas, en mi huerto, queda un fruto en sazón.

He alcanzado el otoño total del pensamiento,
y es necesario ahora usar pala y rastrillo
Para poner a flote las anegadas tierras
Donde se abrieron huecos, inmensos como tumbas.

¿Quién sabe si los nuevos brotes en los que sueño,
Hallarán en mi suelo, yermo como una playa,
El místico alimento que les daría vigor?

-¡Oh dolor! ¡Oh dolor! Devora vida el Tiempo,
Y el oscuro enemigo que nos roe el corazón,
Crece y se fortifica con nuestra propia sangre.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

12. LA MALA SUERTE

Para alzar un peso tan grande
¡Tu coraje haría falta, Sísifo!
Aun empeñándose en la obra
El Arte es largo y breve el Tiempo.

Lejos de célebres túmulos
En un camposanto aislado
Mi corazón, tambor velado,
Va redoblando marchas fúnebres.

-Mucha gema duerme oculta
En las tinieblas y el olvido,
Ajena a picos ya sondas.

-Mucha flor con pesar exhala
Como un secreto su grato aroma
En las profundas soledades.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

21. LA MÁSCARA

Estatua alegórica
a la manera del renacimiento
a Ernest Christophe, escultor

Contempla ese tesoro de gracias florentinas;
En la forma ondulante del musculoso cuerpo,
Son hermanas divinas la Elegancia y la Fuerza.
Esta mujer, fragmento en verdad milagroso,
Noblemente robusta, divinamente esbelta,
Nació para reinar en lechos suntuosos
Y entretener los ocios de un príncipe o de un papa.

-Observa esa sonrisa voluptuosa y fina
Donde la Fatuidad sus éxtasis pasea,
Esos taimados ojos lánguidos y burlones,
El velo que realza esa faz delicada
Cuyos rasgos nos dicen con aire triunfador:
«¡El Deleite me nombra y el Amor me corona!»
A un ser que está dotado de tanta majestad,
¡Qué encanto estimulante le da la gentileza!
Acerquémonos trémulos de su belleza en torno.

¡Oh blasfemia del arte! ¡Oh sorpresa brutal!
La divina mujer, que prometía la dicha
¡Concluye en las alturas en un monstruo bicéfalo

¡Mas no! Máscara es sólo, mentido decorado,
Ese rostro que luce un mohín exquisito,
Y, contémplalo cerca: atrozmente crispados,
La auténtica cabeza, el rostro más real,
Se ocultan al amparo de la cara que miente.

¡Oh mi pobre belleza! El río esplendoroso
De tu llanto se abisma en mi hondo corazón.
Me embriaga tu mentira y se abreva mi alma
En la ola que en tus ojos el Dolor precipita.

-Mas, ¿por qué llora? En esa belleza inigualable
Que tendría a sus pies todo el género humano,
¿Qué misterioso mal roe su flanco de atleta?

-¡Insensata, solloza sólo porque ha vivido!
¡Y porque vive! Pero lo que lamenta más,
Lo que hasta las rodillas la hace estremecer
Es que mañana, ¡ay!, continuará viviendo,
¡Mañana, al otro día, siempre! ¡Igual que nosotros!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

23. LAS JOYAS

Ella estaba desnuda, y, sabiendo mis gustos,
Sólo había conservado las sonoras alhajas
Cuyas preseas le otorgan el aire vencedor
Que las esclavas moras tienen en días fastos.

Cuando en el aire lanza su sonido burlón
Ese mundo radiante de pedrería y metal
Me sumerge en el éxtasis; yo amo con frenesí
Las Cosas en que se une el sonido a la luz.

Ella estaba tendida y se dejaba amar,
Sonriendo de dicha desde el alto diván
A mi pasión profunda y lenta como el mar
Que ascendía hasta ella como hacia su cantil.

Fijos en mí sus ojos, como en tigre amansado,
Con aire soñador ensayaba posturas
Y el candor añadido a la lubricidad
Nueva gracia agregaba a sus metamorfosis;

Y sus brazos y piernas, sus muslos y sus flancos
Pulidos como el óleo, como el cisne ondulantes,
Pasaban por mis ojos lúcidos y serenos;
Y su vientre y sus senos, racimos de mi viña,

Avanzaban tan cálidos como Ángeles del mal
Para turbar la paz en que mi alma estaba
Y para separarla del peñón de cristal
Donde se había instalado solitaria y tranquila.

Y creí ver unidos en un nuevo diseño
-Tanto hacía su talle resaltar a la pelvis-
Las caderas de Antíope al busto de un efebo,
¡Soberbio era el afeite sobre su oscura tez!

-Y habiéndose la lámpara resignado a morir
Como tan sólo el fuego iluminaba el cuarto,
Cada vez que exhalaba un destello flamígero
Inundaba de sangre su piel color del ámbar.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

24. PERFUME EXÓTICO

Cuando entorno los ojos bajo el sol otoñal
Y respiro el aroma de tu cálido seno,
Ante mí se perfilan felices litorales
Que deslumbran los fuegos de un implacable sol.

Una isla perezosa donde Naturaleza
Produce árboles únicos y frutos sabrosísimos,
Hombres que ostentan cuerpos ágiles y delgados
Y mujeres con ojos donde pinta el asombro.

Guiado por tu aroma hacia mágicos climas
Veo un puerto colmado de velas y de mástiles
Todavía fatigados del oleaje marino,

Mientras del tamarindo el ligero perfume,
Que circula en el aire y mi nariz dilata,
En mi alma se mezcla al canto marinero.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

25. LA CABELLERA

¡Oh vellón, que rizándose baja hasta la cintura!
¡Oh bucles! ¡Oh perfume cargado de indolencia!
¡Éxtasis! Porque broten en esta oscura alcoba
Los recuerdos dormidos en esa cabellera,
La quiero hoy agitar, cual si un pañuelo fuese.

Languidecientes asias y áfricas abrasadas,
Todo un mundo lejano, ausente, casi muerto,
Habita tus abismos, ¡arboleda aromática!
Tal como otros espíritus se pierden en la música,
El mío, ¡oh mi querida!, navega en tu perfume.

Lejos iré, donde árbol y hombre, un día fuertes
Fatalmente se agostan bajo climas atroces;
Firmes trenzas, sed olas que me arranquen al fin.
Tu albergas, mar de ébano, un deslumbrante sueño
De velas, de remeros, de navíos, de llamas:

Un rumoroso puerto donde mi alma bebiera
A torrentes el ruido, el perfume, el color;
Donde naos surcando el oro y el moaré,
Abren inmensos brazos para estrechar la gloria
De un puro cielo, donde vibre eterno calor.

Y hundiré mi cabeza sedienta de embriaguez
En ese negro océano, donde se encierra el otro,
Y mi sutil espíritu que el vaivén acaricia
Os hallará otra vez, ¡oh pereza fecunda!
¡Infinitos arrullos del ocio embalsamado!

Oh cabellos azules, oscuros pabellones
Que me entregáis, inmensa, la bóveda celeste;
En las últimas hebras de esas crenchas rizadas,
Confundidos, me embargan los ardientes olores
Del aceite de coco, del almizcle y la brea.

Durante edades, siempre, en tu densa melena
Mi mano sembrará perlas, rubíes, zafiros,
Para que el deseo mío no puedas rechazar.
¿No eres, acaso, oasis donde mi sueño abreva
A sorbos infinitos el vino del recuerdo?

26. Te adoro como adoro la bóveda nocturna
¿Oh vaso de tristeza! ¡Oh mi gran taciturna!
Y tanto más te adoro cuanto te escapas más,
Y cuando me parece, ¡oh lujo de mis noches!
Que con más ironía amontonas las leguas
Que separan mis brazos de la inmensidad azul.

Me dispongo al ataque y acometo el asalto
Como tras un cadáver un coro de gusanos
Y me enloquece, ¡oh fiera implacable y cruel!
Hasta esa frialdad que te vuelve aún más bella.

27. En tu calleja harías entrar, mujer impura,
Al universo entero. El hastío te hace cruel.
Para entrenar tus dientes en juego tan insólito,
Cada día necesitas morder un corazón.
Tus encendidos ojos igual que escaparates
O brillantes bengalas en bulliciosas fiestas,
Usan con arrogancia de un prestado poder
Sin conocer jamás la ley de su belleza.

¡Máquina ciega y sorda, fecunda en crueldades,
Saludable instrumento, bebedora de sangre!
¿Cómo no te avergüenzas? ¿Todavía no viste
En todos los espejos decrecer tus encantos?
La enormidad del mal, en que te crees tan sabia,
¿No te hizo jamás retroceder de espanto
Cuando Naturaleza, con ocultos designios,
De ti puede servirse, ¡oh reina del pecado!
-De ti, vil animal- para engendrar un genio?
¡Oh fangosa grandeza! ¡Oh sublime ignominia!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

34. EL LETEO

Ven a mi pecho, alma sorda y cruel,
Tigre adorado, monstruo de aire indolente;
Quiero enterrar mis temblorosos dedos
En la espesura de tu abundosa crin;

Sepultar mi cabeza dolorida
En tu falda colmada de perfume
Y respirar, como una ajada flor,
El relente de mi amor extinguido.

¡Quiero dormir! ¡Dormir más que vivir!
En un sueño, como la muerte, dulce,
Estamparé mis besos sin descanso
Por tu cuerpo pulido como el cobre.

Para ahogar mis sollozos apagados,
Sólo preciso tu profundo lecho;
El poderoso olvido habita entre tus labios
Y fluye de tus besos el Leteo.

Mi destino, desde ahora mi delicia,
Como un predestinado seguiré;
Condenado inocente, mártir dócil
Cuyo fervor se acrece en el suplicio.

Para ahogar mi rencor, apuraré
El nepentes³ y la cicuta amada,
del pezón delicioso que corona este seno
el cual nunca contuvo un corazón.

³nepentes: pócima mágica que los antiguos ingerían para suprimir
la tristeza y el dolor y que, posiblemente, contenía algún estupefaciente.
Leteo: uno de los ríos del infierno, cuyas quietas aguas permitían a los
muertos el olvido de sus afanes terrestres.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

37. EL GATO

Ven, bello gato, a mi amoroso pecho;
Retén las uñas de tu pata,
Y deja que me hunda en tus ojos hermosos
Mezcla de ágata y metal.

Mientras mis dedos peinan suavemente
Tu cabeza y tu lomo elástico,
Mientras mi mano de placer se embriaga
Al palpar tu cuerpo eléctrico,

A mi señora creo ver. Su mirada
Como la tuya, amable bestia,
Profunda y fría, hiere cual dardo,

Y, de los pies a la cabeza,
Un sutil aire, un peligroso aroma,
Bogan en torno a su tostado cuerpo.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

45. ¿QUÉ DIRÁS ESTA NOCHE, POBRE ALMA SOLITARIA

¿Qué dirás esta noche pobre alma solitaria,
Qué dirás, corazón, marchito hace tan poco,
A la muy bella, a la muy buena, a la amadísima,
Bajo cuya mirada floreciste de nuevo?

-El orgullo emplearemos en cantar sus loores;
Nada iguala al encanto que hay en su autoridad;
Su carne espiritual tiene un perfume angélico,
Y nos visten con ropas purísimas sus ojos.

En medio de la noche y de la soledad,
O a través de las calles, del gentío rodeado,
Danza como una antorcha su fantasma en el aire.

A veces habla y dice: «Yo soy bella y ordeno
Que por amor a mí no améis sino lo Bello;
Soy el Ángel guardián, la Musa y la Madona».

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

47. A LA QUE ES DEMASIADO ALEGRE

Tu cabeza, tu gesto, tu aire
Como un bello paisaje, son bellos;
Juguetea en tu cara la risa
Cual fresco viento en claro cielo.

El triste paseante al que rozas
Se deslumbra por la lozanía
Que brota como un resplandor
De tus espaldas y tus brazos.

El restallante colorido
De que salpicas tus tocados
Hace pensar a los poetas
En un vivo ballet de flores.

Tus locos trajes son emblema
De tu espíritu abigarrado;
Loca que me has enloquecido,
Tanto como te odio te amo.

Frecuentemente en el jardín
Por donde arrastro mi atonía,
Como una ironía he sentido
Que el sol desgarraba mi pecho;

Y el verdor y la primavera
Tanto hirieron mi corazón,
Que castigué sobre una flor
La osadía de la Naturaleza.

Así, yo quisiera una noche,
Cuando la hora del placer llega,
Trepar sin ruido, como un cobarde,
A los tesoros que te adornan,

A fin de castigar tu carne,
De magullar tu seno absuelto
Y abrir a tu atónito flanco
Una larga y profunda herida.

Y, ¡vertiginosa dulzura!
A través de esos nuevos labios,
Más deslumbrantes y más bellos,
Mi veneno inocularte, hermana.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

48. REVERSIBILIDAD

Ángel lleno de gozo, ¿sabes lo que es la angustia,
La culpa, la vergüenza, el hastío, los sollozos
Y los vagos terrores de esas horribles noches
Que al corazón oprimen cual papel aplastado?
Ángel lleno de gozo, ¿sabes lo que es la angustia?

Ángel de bondad lleno, ¿sabes lo que es el odio,
Las lágrimas de hiel y los puños crispados,
Cuando su infernal voz levanta la venganza
Ven capitán se erige de nuestras facultades?
Ángel de bondad lleno: ¿sabes lo que es el odio?

Ángel de salud lleno, ¿sabes lo que es la Fiebre,
Que a lo largo del muro del lechoso hospital,
Como los exiliados, marcha con pie cansino,
En pos del sol escaso y moviendo los labios?
Ángel de salud lleno, ¿sabes lo que es la Fiebre?

Ángel de beldad lleno, ¿sabes de las arrugas?
¿Y el miedo a envejecer, y ese odioso tormento
De leer el secreto horror del sacrificio
En ojos donde un día los nuestros abrevaron?
Ángel de beldad lleno, ¿sabes de las arrugas?

¡Ángel lleno de dicha, de luz y de alegría!
David agonizante curación pediría
A las emanaciones de tu cuerpo hechicero;
Pero de ti no imploro, ángel, sino plegarias,
¡Ángel lleno de dicha, de luz y de alegría!

David: alusión a la leyenda, según la cual, el rey David, debilitado por la edad,
trató de recobrar sus fuerzas mediante el contacto con cuerpos jóvenes.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

49. CONFESIÓN

Una vez, una sola, mujer dulce y amable,
En mi brazo el vuestro pulido
Se apoyó ( sobre del denso fondo de mi alma
Ese recuerdo no ha palidecido);

Era tarde; al igual que una medalla nueva,
La Luna llena apareció,
Y la solemnidad nocturna, como un río,
Sobre París dormido se extendía.

Los gatos, por debajo de las puertas de coches,
Deslizábanse furtivos
El oído al acecho o, como sombras caras,
Nos seguían despacio.

Y de súbito, en medio de aquella intimidad,
Abierta en la luz pálida,
De Vos, rico y sonoro instrumento en que vibra
La más luminosa alegría,

De vos, clara y alegre igual que una fanfarria
En la mañana chispeante,
Una quejosa nota, una insólita nota
Vacilante se escapó,

Como un niño sombrío, horrible y enfermizo
Que a su familia avergonzara,
Y al que durante años, para ocultarlo al mundo,
En una cueva habría encerrado.

Vuestra discorde nota, ¡mi pobre ángel! cantaba:
«Que aquí abajo nada es firme,
Y que siempre, aunque mucho se disfrace,
El egoísmo humano se traiciona;

Que es un oficio duro el de mujer hermosa
Y que es más bien tarea banal,
De la loca y helada bailarina fijada
En maquinal sonrisa;

Que fiar en corazones es algo bien estúpido;
Que es todo trampa, belleza y amor,
Y al final el Olvido los arroja a un cesto
¡Y los torna a la Eternidad!»

Esa luna encantada evoqué con frecuencia,
Ese silencio y esa languidez,
Y aquella confidencia penosa, susurrada
Del corazón en el confesionario.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

55. CIELO NEBLINOSO

Se diría cubierta de vapor tu mirada;
Tu mirar misterioso (¿es azul, gris o verde?)
Alternativamente tierno, cruel, soñador,
Refleja la indolencia y palidez del cielo.

Recuerdas los días blancos, y tibios y velados,
Que a las cautivas almas hacen fundirse en lágrimas,
Cuando, presa de un mal confuso que los tensa,
Los excitados nervios se burlan del dormido.

A veces te asemejas a esos bellos paisajes
Que iluminan los soles de estaciones brumosas…
¡Y cómo resplandeces, oh mojado paisaje
Que atraviesan los rayos entre un cendal de niebla!

¡Oh mujer peligrosa, oh seductores climas!
¿Acabaré adorando vuestras nieves yescarchas,
Y, al cabo, arrancaré del implacable invierno
Placeres más agudos que el hielo y que la espada?

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

57. EL BELLO NAVÍO

Yo te quiero contar, ¡oh lánguida hechicera!
Los distintos encantos que ornan tu juventud;
Trazar deseo tu belleza
Donde, a la par, se alían infancia y madurez.

Cuando pasas, barriendo el aire con tu falda
Semejas a un bajel que enfila la bocana
Y anda balanceándose, desplegadas las velas,
Siguiendo un ritmo dulce y perezoso y lento.

Sobre tu esbelto cuello y tus anchas espaldas
Se pavonea con gracia tu altanera cabeza;
Con aire plácido y triunfal
Continúas tu camino, majestuosa niña.

Yo te quiero contar, ¡oh lánguida hechicera!
Los distintos encantos que ornan tu juventud;
Trazar deseo tu belleza
Donde, a la par, se alían infancia y madurez.

Tu seno que se comba, oprimiendo el moaré,
Tu seno triunfante es un pulido armario
Cuyas dos jambas claras y arqueadas
Se parecen a escudos que aferrasen la luz.

¡Provocantes defensas con dos rosadas puntas!
Mueble dulce en secretos, lleno de cosas ricas:
Vinos, perfumes, néctares,
Que harían delirar mentes y corazones.

Cuando pasas, barriendo el aire con tu falda,
Semejas a un bajel que enfila la bocana
Y anda balanceándose, desplegadas las velas,
Siguiendo un ritmo dulce y perezoso y lento.

Tus piernas escultóricas, bajo airosos volantes,
Provocan y exasperan las fiebres más oscuras,
Cual dos brujas batiendo
En profunda vasija el más siniestro tósigo.

Tus brazos que anhelaran los hércules precoces,
Son los más firmes émulos de las boas deslizantes,
Pensados para asir
Como para tatuar en tu pecho a tu amante.

Sobre tu esbelto cuello y tus anchas espaldas,
Se pavonea con gracia tu cabeza altanera;
Con aire plácido y triunfal
Continúas tu camino, majestuosa niña.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

71. MŒSTA ET ERRABUNDA

¿No huye el corazón, Ágata, muchas veces de ti,
Lejos del negro océano de la ciudad inmunda,
Hacia otra donde estalla, súbito, el esplendor,
Azul, profundo, claro cual la virginidad?
¿No huye el corazón, Ágata, muchas veces de ti?

¡El mar, el vasto mar, nuestras tareas consuela!
¿Qué demonio ha dotado al mar, ronco cantor,
Al que el potente órgano de los vientos secunda,
De esa función sublime de arrullar nuestros sueños?
¡El mar, el vasto mar nuestras tareas consuela!

¡Ráptame tú, fragata! ¡Arrástrame, vagón!
¡Lejos! ¡Aquí las lágrimas se han convertido en fango!
-¿No es cierto que, a menudo, el corazón de Ágata
Dice: Lejos de crímenes, de dolores y culpas,
¡Ráptame tú, fragata! ¡Arrástrame vagón!?

¡Qué lejos te hallas ya, paraíso aromático,
Donde, bajo los cielos, todo es amor y risas,
Donde lo que se ama digno es de ser amado,
Donde en puro deleite se ahoga el corazón!
¡Qué lejos te hallas ya, paraíso aromático!

Pero ese paraíso de amores juveniles,
Las carreras, los cantos, los besos y las flores,
Los violines sonando detrás de las colinas,
Con los jarros de vino, de noche, en la espesura,
-Pero ese paraíso de amores juveniles,

Paraíso inocente de furtivos placeres,
¿Está más lejos ya que la India y la China?
¿Lo podremos llamar con gritos lastimeros
Y todavía animarlo con argentina voz,
Al puro paraíso de furtivos placeres?

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

74. EL SURTIDOR

Se cansaron tus ojos, ¡pobre amante!
Que se queden cerrados largo rato,
En esa postura indolente
En que el placer te sorprendió.
El murmullo del surtidor,
Que día y noche permanece,
Prolonga dulcemente el éxtasis
En que el amor me sumiera.

El amplio chorro
En flores mil,
Donde Febea ¹
Colores muestra,
Cae como lluvia
De lentas lágrimas.

Así tu alma, incendiada
Por la cruda luz del goce,
Se lanza atrevida y rápida
Rumbo a cielos encantados.
Moribunda, se transforma
En una triste ola lánguida
Que, por invisible rampa,
Se abisma en mi corazón

El amplio chorro
En flores mil,
Donde Febea
Colores muestra,
Cae como lluvia
De lentas lágrimas.

¡Oh embellecida por la noche,
Resulta dulce, sobre el seno,
Escuchar el gemido eterno
Que en el estanque solloza!
Agua, sonora, luna, noche,
Estremecidos árboles en torno,
Vuestra pura melancolía
Es el espejo de mi amor.

El amplio chorro
En flores mil,
Donde Febea
Colores muestra,
Cae como lluvia
De lentas lágrimas.

¹Febea: una de las advocaciones por las que se conocía a Diana, diosa lunar.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

75. TRISTEZAS DE LA LUNA

Esta noche la luna sueña con más pereza,
Cual si fuera una bella hundida entre cojines
Que acaricia con mano discreta y ligerísima,
Antes de adormecerse, el contorno del seno.

Sobre el dorso de seda de deslizantes nubes,
Moribunda, se entrega a prolongados éxtasis,
Y pasea su mirada sobre visiones blancas,
Que ascienden al azul igual que floraciones.

Cuando sobre este globo, con languidez ociosa,
Ella deja rodar una furtiva lágrima,
Un piadoso poeta, enemigo del sueño,

De su mano en el hueco, coge la fría gota
como un fragmento de ópalo de irisados reflejos.
Y la guarda en su pecho, lejos del sol voraz.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

84. LA CAMPANA HENDIDA

En las noches de invierno es amargo y es dulce
Escuchar, junto al fuego que palpita y humea,
Como se alzan muy lentos los recuerdos lejanos
Al son de carillones que suenan en la bruma.

¡Feliz campana aquella de enérgica garganta
Que, pese a su vejez, conservada y alerta,
Con fidelidad lanza su grito religioso
Como un viejo soldado que vigila en su tienda!

Pero mi alma está hendida, y, cuando en sus hastíos,
Quiere poblar de cantos la frialdad nocturna,
Con frecuencia sucede que su cansada voz

Semeja al estertor de un herido olvidado
Junto a un lago de sangre, bajo un montón de muertos,
Que expira, sin moverse, entre esfuerzos inmensos.

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

De “Cuadros Parisienses”:

103. PAISAJE

Deseo, para escribir castamente mis églogas,
Dormir cerca del cielo, cual suelen los astrólogos,
Y escuchar entre sueños, vecino a las campanas,
Sus cánticos solemnes que propalan los vientos.
El mentón en las manos, tranquilo en mi buhardilla,
Observaré el taller que parlotea y canta;
Las chimeneas, las torres, esos urbanos mástiles,
Y los cielos que invitan a soñar con lo eterno.

Es dulce ver surgir a través de las brumas
La estrella en el azul, la luz en la ventana,
Alzarse al firmamento los ríos del carbón
Y derramar la luna sus desvaído hechizo.
Veré las primaveras, los estíos, los otoños,
Y al llegar el invierno de monótonas nieves,
Cerraré a cal y canto postigos y mamparas,
Para alzar en la noche mis feéricos palacios.
Y entonces soñaré con zarcos horizontes,
Jardines, surtidores quejándose en el mármol,
Con besos y con pájaros que cantan noche y día,
Lo que el Idilio alberga de puro y de infantil.
El Motín, golpeando sin éxito en los vidrios,
No hará que del pupitre se levante mi frente,
Pues estaré gozando la voluptuosidad,
De que la Primavera a mi capricho irrumpa,
De hacer que se alce un sol en mi pecho, y crear
Una atmósfera tierna de mis ideas quemantes.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

104. EL SOL

Por la vieja barriada, donde, de las casuchas
Las persianas ocultan las lujurias secretas
Cuando el astro cruel furiosamente hiere
La ciudad y los campos, los techos y sembrados,
Quisiera ejercitarme en mi esgrima fantástica
Husmeando en los rincones azares de la rima,
Tropezando en las sílabas, como en el empedrado,
Acaso hallando versos que hace tiempo soñé.

Ese padre nutricio, que huye de las clorosis,
En los campos despierta los versos y las rosas;
Logra que se evaporen hacia el éter las penas
Saturando de miel cerebros y colmenas.
Es el quien borra años al que lleva muletas
Y le torna festivo como las bellas mozas,
Y a las mieses ordena madurar y crecer
En la inmortal entraña que desea florecer.

Cuando, como un poeta, desciende a las ciudades,
Ennoblece la suerte de las cosas mas viles,
Y penetra cual rey, sin séquito ni pompa,
Tanto en las casas regias como en los hospitales.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

110. RECOGIMIENTO

Sé sabia, Pena mía, y permanece en calma.
Reclamabas la Noche; ya desciende, hela aquí:
Envuelve a la ciudad una atmósfera oscura
A unos la paz trayendo y a los más la zozobra.

Mientras que la gran masa de los viles mortales,
Del Placer bajo el látigo, ese verdugo impávido,
Cosecha sinsabores en la fiesta servil,
Ofréceme tu mano, Pena mía, ven aquí

Lejos de ellos. Mira balancearse los años transcurridos
Con vestidos ridículos, sobre las balaustradas
Del cielo; la nostalgia burlona ya emerge de las aguas;

Descansa bajo un arco el moribundo sol
Y, tal enorme sudario rezagado, hacia Oriente,
Oye, querida, oye cómo avanza la Noche.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

111. A UNA TRANSEÚNTE

La calle atronadora aullaba en torno mío.
Alta, esbelta, enlutada, con un dolor de reina
Una dama pasó, que con gesto fastuoso
Recogía, oscilantes, las vueltas de sus velos,

Agilísima y noble, con dos piernas marmóreas.
De súbito bebí, con crispación de loco.
Y en su mirada lívida, centro de mil tomados,
El placer que aniquila, la miel paralizante.

Un relámpago. Noche. Fugitiva belleza
Cuya mirada me hizo, de un golpe, renacer.
¿Salvo en la eternidad, no he de verte jamás?

¡En todo caso lejos, ya tarde, tal vez nunca!
Que no sé a dónde huiste, ni sospechas mi ruta,
¡Tú a quien hubiese amado. Oh tú, que lo supiste!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

117. EL AMOR ENGAÑOSO

Cuando te veo cruzar, oh mi amada indolente,
Paseando el hastío de tu mirar profundo,
Suspendiendo tu paso tan armonioso y lento
Mientras suena la música que se pierde en los techos.

Cuando veo, al reverbero del gas que va tiñéndola,
Tu frente aureolada de un mórbido atractivo
Donde las luces últimas del sol traen a la aurora,
Y, como los de un cuadro, tus fascinantes ojos,

Me digo: ¡qué bella es! , ¡qué lozanía extraña!
El taraceado recuerdo, pesada y regia torre,
La corona, y su corazón, prensado como fruta,
Y su cuerpo, están prestos para el más sabio amor.

¿Serás fruto que en otoño da sazonados sabores?
¿Vaso fúnebre que aguarda ser colmado por las lágrimas?
¿Perfume que hace soñar en perfumes lejanísimos,
Almohadón acariciante o canastilla de flores?

Sé que hay ojos arrasados por la cruel melancolía
Que no guardan escondido ningún precioso secreto,
Bellos estuches sin joyas, medallones sin reliquias
Más vacíos y más lejanos, ¡oh cielos!, que esos dos tuyos.

Pero ¿no basta que seas la más sutil apariencia,
Alegrando al corazón que huye de la verdad?
¿Qué más da tontería en ti o qué más da indiferencia?
Te saludo adorno o máscara. Sólo adoro tu belleza.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

118. TODAVÍA NO HE OLVIDADO…

Todavía no he olvidado, cercana a la ciudad,
Nuestra blanca mansión, pequeña más tranquila,
La Pomona de estuco y la antigua Afrodita
Velando su pudor tras una rala fronda,
Y el sol, en el crepúsculo, destellante y soberbio
Que, tras el vidrio donde se quebraban sus rayos,
Parecía, gran pupila en el cielo curioso,
Contemplar nuestras largas y solitarias cenas,
Derramando sus bellos reflejos alongados
En el estor de sarga y en el frugal mantel.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

119. A LA BUENA SIRVIENTA QUE UN DÍA OS TUVO CELOSA…

A la buena sirvienta que un día os tuvo celosa
Y que su sueño duerme bajo la humilde hierba,
Pese a todo, debiéramos llevarle algunas flores.
Los muertos, pobres muertos, tienen grandes pesares
Y cuando lanza Octubre su viento melancólico
Que despoja a los árboles en torno de las tumbas,
A los vivos, sin duda, encuentran bien ingratos
Por dormir tibiamente bajo sus cobertores,
Mientras que, devorados por negras pesadillas,
Sin agradables charlas, sin compañía en el lecho,
Esqueletos helados que trabajó el gusano,
Ellos sufren las nieves goteantes del invierno,
Y transcurrir el siglo, sin que amigos ni deudos,
Reemplacen los jirones que penden de sus verjas.
Cuando silba y crepita el leño, si una noche,
Tranquila, en el sillón la viera reclinarse,
Si en una noche azul y helada de Diciembre
La encontrara encogida en un rincón del cuarto,
Grave y recién llegada de su lecho perenne,
Ciñendo al niño grande con maternal mirada,
A aquella alma piadosa ¿qué le respondería
Viendo caer las lágrimas de sus profundos párpados?

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

121. SUEÑO PARISIENSE
a Constantin Guys

I
De aquel terrible paisaje
Como nunca vio mortal,
Esta mañana, aún la imagen
Vaga y lejana perdura.

¡Lleno está el sueño de magia!
Por un singular capricho
Desterré de ese espectáculo
Al barroco vegetal,

Y, pintor fiel de mi sueño,
En el cuadro saboreé
La monotonía embriagante
De agua, mármol y metal.

Babel de arcos y escaleras,
Era un palacio infinito
lleno de fuentes y aljibes
En oro bruñido o mate;

Y rumorosas cascadas,
Como cortinas de vidrio,
Se suspendían destellantes
Sobre murallas metálicas.

No árboles, sino columnas,
Ceñían estanques dormidos,
Donde gigantescas náyades
Como damas se miraban.

Capas de agua se extendían,
Por muelles rosas y verdes,
Durante miles de leguas,
Hacia el fin del universo;

Había piedras inauditas
Y olas mágicas; había
Inmensos hielos absortos
Por lo que ellos reflejaban.

Taciturnos y distantes,
Ganges en el firmamento,
Arrojaban sus tesoros
En diamantinos abismos.

Arquitecto de mis magias
Hacía, a mi voluntad,
Bajo un enjoyado túnel
Pasar un manso océano;

Y hasta los negros colores
Parecían claros y limpios;
Fundía su gloria el líquido
En el rayo cristalino.

No había vestigio de astros,
¡Ni siquiera el sol poniente,
Para alumbrar los prodigios
Que con su fuego brillaban!

Y sobre esas maravillas
Planeaba (¡atroz novedad!
Presente el ojo, no el oído)
Un infinito silencio.

II
Al abrir mis ardientes ojos,
Miré el horror de mi cuarto
Y sentí, de nuevo en mi alma,
De la inquietud el aguijón;

El fúnebre son del péndulo,
Me recordó el mediodía;
Caía la oscuridad
Sobre el embotado mundo.

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

* * * * *

122. EL CREPÚSCULO MATUTINO

La diana resonaba en todos los cuarteles
Y apagaba las lámparas el viento matutino.

Era la hora en que enjambres de maléficos sueños
Ahogan en sus almohadas a los adolescentes;
Cuando tal palpitante y sangrienta pupila,
La lámpara en el día traza una mancha roja
Y el alma, bajo el peso del cuerpo adormilado,
Imita los combates del día y de la lámpara.
Como lloroso rostro que enjugase la brisa,
Llena el aire un temblor de cosas fugacísimas
Y se cansan los hombres de escribir y de amar.

Empiezan a humear acá y allá las casas,
Las hembras del placer, con el párpado lívido,
Reposan boquiabiertas con derrengado sueño;
Las pobres, arrastrando sus fríos y flacos senos,
Soplan en los tizones y soplan en sus dedos.
Es la hora en que, envueltas en la mugre y el frío,
Las parturientas sienten aumentar sus dolores;
Como un roto sollozo por la sangre que brota
El canto de los gallos desgarra el aire oscuro;
Baña los edificios un océano de niebla,
y los agonizantes, dentro, en los hospitales,
Lanzan su último aliento entre hipos desiguales.
Los libertinos vuelven, rotos por su labor.

La friolenta aurora en traje verde y rosa
Avanzaba despacio sobre el Sena desierto
Y el sombrío Paris, frotándose los ojos,
Empuñaba sus útiles, viejo trabajador.

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

De “El Vino”:

123. EL ALMA DEL VINO

Cantó una noche el alma del vino en las botellas:
«¡Hombre, elevo hacia ti, caro desesperado,
Desde mi vítrea cárcel y mis lacres bermejos,
Un cántico fraterno y colmado de luz!»

Sé cómo es necesario, en la ardiente colina,
Penar y sudar bajo un sol abrasador,
Para engendrar mi vida y para darme el alma;
Mas no seré contigo ingrato o criminal.

Disfruto de un placer inmenso cuando caigo
En la boca del hombre al que agota el trabajo,
y su cálido pecho es dulce sepultura
Que me complace más que mis frescas bodegas.

¿Escuchas resonar los cantos del domingo
y gorjear la esperanza de mi jadeante seno?
De codos en la mesa y con desnudos brazos
Cantarás mis loores y feliz te hallarás;

Encenderé los ojos de tu mujer dichosa;
Devolveré a tu hijo su fuerza y sus colores,
Siendo para ese frágil atleta de la vida,
El aceite que pule del luchador los músculos.

Y he de caer en ti, vegetal ambrosía,
Raro grano que arroja el sembrador eterno,
Porque de nuestro amor nazca la poesía
Que hacia Dios se alzará como una rara flor!»

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

126. EL VINO DEL SOLITARIO

La singular mirada de una mujer galante
Que llega hasta nosotros como la blanca luz
Que enviara la luna al lago tembloroso
Cuando quiere bañar su indolente belleza;

Los últimos escudos que tiene un jugador;
Un beso lujurioso de la flaca Adelina;
Los ecos de una música cálida y enervante
Como el grito lejano del humano sufrir,

No vale todo ello, oh botella profunda,
El penetrante bálsamo que tu fecundo vientre
Ofrece al corazón del poeta abrumado;

Tú le dispensas vida, juventud y esperanza
-Y orgullo, esa defensa frente a toda miseria
Que nos vuelve triunfales y a dioses semejantes.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

127. EL VINO DE LOS AMANTES

¡Hoy el espacio es fabuloso!
Sin freno, espuelas o brida,
Partamos a lomos del vino
¡A un cielo divino y mágico!

Cual dos torturados ángeles
Por calentura implacable,
En el cristal matutino
Sigamos el espejismo.

Meciéndonos sobre el ala
De la inteligente tromba
En un delirio común,

Hermana, que nadas próxima,
Huiremos sin descanso
Al paraíso de mis sueños.

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

De “Flores del mal”:

128. LA DESTRUCCIÓN

A mi lado sin tregua el Demonio se agita;
En torno de mi flota como un aire impalpable;
Lo trago y noto cómo abrasa mis pulmones
De un deseo llenándolos culpable e infinito.

Toma, a veces, pues sabe de mi amor por el Arte,
De la más seductora mujer las apariencias,
y acudiendo a especiosos pretextos de adulón
Mis labios acostumbra a filtros depravados.

Lejos de la mirada de Dios así me lleva,
Jadeante y deshecho por la fatiga, al centro
De las hondas y solas planicies del Hastío,

Y arroja ante mis ojos, de confusión repletos,
Vestiduras manchadas y entreabiertas heridas,
¡Y el sangriento aparato que en la Destrucción vive!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

130. LA PLEGARIA DE UN PAGANO

No dejes morir tus llamas;
Caldea mi sordo corazón,
¡Voluptuosidad, cruel tormento!
Diva! supplicem exaudî!

Diosa en el aire difundida,
Llama de nuestro subterráneo,
Escucha a un alma consumida
Que alza hacia ti su férreo canto,

¡Voluptuosidad, sé mi reina!
Toma máscara de sirena
Hecha de carne y de brocado,

O viérteme tus hondos sueños
En el licor informe y místico,
¡Voluptuosidad, fantasma elástico!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

133. MUJERES CONDENADAS

Como bestias inmóviles tumbadas en la arena,
Vuelven sus ojos hacia el marino horizonte,
Y sus pies que se buscan y sus manos unidas,
Tienen desmayos dulces y temblores amargos.

Las unas, corazones que aman las confidencias
En el fondo del bosque donde el arroyo canta,
Deletrean el amor de su pubertad tímida
Y marcan en el tronco a los árboles tiernos;

Las otras, como hermanas, andan graves y lentas,
A través de las peñas llenas de apariciones,
Donde vio san Antonio surgir como la lava
Aquellas tentaciones con los senos desnudos;

Y las hay, que a la luz de goteantes resinas,
En el hueco ya mudo de los antros paganos,
Te llaman en auxilio de su aulladora fiebre.
¡Oh Baco, que adormeces todas las inquietudes!

Y otras, cuyas gargantas lucen escapularios,
Que, un látigo ocultando bajo sus largas ropas,
Mezclan en las umbrías y solitarias noches,
La espuma del placer al llanto del suplicio.

Oh vírgenes, oh monstruos, oh demonios, oh mártires,
De toda realidad desdeñosos espíritus,
Ansiosas de infinito, devotas, satiresas,
Ya crispadas de gritos, ya deshechas en llanto.

Vosotras, a quien mi alma persiguió en tal infierno,
¡Hermanas mías!, os amo y os tengo compasión,
Por vuestras penas sordas, vuestra insaciable sed
y las urnas de amor que vuestro pecho encierra.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

134. LAS DOS BUENAS HERMANAS

Libertinaje y Muerte, son dos buenas muchachas,
Pródigas de sus besos y ricas en salud
Cuyo virginal flanco, que los harapos cubren,
Bajo la eterna siembra jamás fructificó.

Al poeta siniestro, tara de las familias,
Valido del infierno, cortesano sin paga,
Entre sus recovecos, muestran tumba y burdel,
Un lecho que jamás la inquietud frecuentó

Y la caja y la alcoba, en fecundas blasfemias,
Por turno nos ofrecen, como buenas hermanas,
Placeres espantosos y dulzuras horrendas.

Licencia inmunda ¿cuándo por fin me enterrarás?
¿Cuándo llegarás, Muerte, su émula fascinante,
A injertar tus cipreses en sus mirtos infectos?

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

136. ALEGORÍA

Es una mujer bella y de espléndido porte,
Que en el vino arrastrar deja su cabellera.
Las garras del amor, los venenos del antro,
Resbalan sin calar en su piel de granito.
Se chancea de la muerte y del Libertinaje:
Los monstruos, cuya mano desgarradora y áspera,
Ha respetado siempre, en sus juegos fatales,
La ruda majestad de ese cuerpo arrogante.
Camina como diosa, posa como sultana;
Una fe mahometana deposita en el goce
y con abiertos brazos que los senos resaltan,
Con la mirada invita a la raza mortal.
Cree o, mejor aún, sabe, esta infecunda virgen,
Necesaria, no obstante, en la marcha del mundo,
Que la hermosura física es un sublime don
Que de toda ignominia sabe obtener clemencia.
Tanto como el Infierno, el Purgatorio ignora,
Y cuando llegue la hora de internarse en la Noche,
Contemplará de frente el rostro de la Muerte,
Como un recién nacido -sin odio ni pesar.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

137. LA BEATRIZ

En cenicientas tierras, sin verdor, calcinadas,
Como yo me quejase a la Naturaleza,
Y el puñal de mi mente, caminando al azar,
Fuese afilando lento sobre mi corazón,
Una gran nube oscura, de un temporal surgida,
Que albergaba una tropa de viciosos demonios,
Semejantes a enanos furiosos y crueles.
Se volvieron entonces fríamente a mirarme,
Y, como viandantes que se asombran de un loco,
Los escuché entre sí reír y cuchichear
Intercambiando señas y guiños expresivos:

-«Contemplemos a gusto a esta caricatura,
A esta sombra de Hamlet que su postura imita,
Los cabellos al viento, la indecisa mirada.
¿No es en verdad penoso ver a tal vividor,
A este pillo, a este vago, a este histrión perezoso,
Que, porque representa con arte su papel,
Pretende interesar, cantando sus pesares,
Al águila y al grillo, al arroyo y las flores,
E inclusive a nosotros, autores de esas rúbricas,
A voces nos recita sus públicas tiradas?»

Hubiera yo podido (alto como los montes
Es mi orgullo y domina a diablos y nublados)
Apartar simplemente mi soberana testa,
Si no hubiera atisbado entre la sucia tropa,
¡Y este crimen no hizo tambalearse al sol!
A la reina de mi alma de mirada sin par,
Que con ellos reía de mi sombría aflicción,
Haciéndoles, de paso, una obscena caricia.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

138. LA METAMORFOSIS DEL VAMPIRO

La mujer, entre tanto, de su boca de fresa
Retorciéndose como una sierpe entre brasas
Y amasando sus senos sobre el duro corsé,
Decía estas palabras impregnadas de almizcle:
«Son húmedos mis labios y la ciencia conozco
De perder en el fondo de un lecho la conciencia,
Seco todas las lágrimas en mis senos triunfales.
Y hago reír a los viejos con infantiles risas.
Para quien me contempla desvelada y desnuda
Reemplazo al sol, la luna, al cielo y las estrellas.
Yo soy, mi caro sabio, tan docta en los deleites,
Cuando sofoco a un hombre en mis brazos temidos
O cuando a los mordiscos abandono mi busto,
Tímida y libertina y frágil y robusta,
Que en esos cobertores que de emoción se rinden,
Impotentes los ángeles se perdieran por mí.»

Cuando hubo succionado de mis huesos la médula
y muy lánguidamente me volvía hacia ella
A fin de devolverle un beso, sólo vi
Rebosante de pus, un odre pegajoso.
Yo cerré los dos ojos con helado terror
y cuando quise abrirlos a aquella claridad,
A mi lado, en lugar del fuerte maniquí
Que parecía haber hecho provisión de mi sangre,
En confusión chocaban pedazos de esqueleto
De los cuales se alzaban chirridos de veleta
O de cartel, al cabo de un vástago de hierro,
Que balancea el viento en las noches de invierno.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

140. EL AMOR Y EL CRÁNEO

Viñeta antigua

Se sienta el Amor en el cráneo
De la Humanidad,
Y sobre tal solio el profano,
Con risa procaz,

Sopla alegremente redondas burbujas,
Que en el aire suben,
Como para juntarse a los mundos
Al fondo del Éter.

El globo luminoso y frágil
En un amplio vuelo,
Revienta y escupe su alma pequeña
Como un áureo sueño.

Y oigo al cráneo, a cada burbuja,
Rogar y gemir:
-«Este fuego feroz y ridículo,
¿Cuándo acabará?

Pues lo que tu boca cruel
Esparce en el aire,
Monstruo asesino, es mi cerebro,
¡Mi sangre y mi carne!»

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

De “La muerte”:

144. LA MUERTE DE LOS AMANTES

Poseeremos lechos colmados de aromas
Y, como sepulcros, divanes hondísimos
E insólitas flores sobre las consolas
Que estallaron, nuestras, en cielos más cálidos.

Avivando al límite postreros ardores
Serán dos antorchas ambos corazones
Que, indistintas luces, se reflejarán
En nuestras dos almas, un día gemelas.

Y, en fin, una tarde rosa y azul místico,
Intercambiaremos un solo relámpago
Igual a un sollozo grávido de adioses.

Y más tarde, un Ángel, entreabriendo puertas
Vendrá a reanimar, fiel y jubiloso,
Los turbios espejos y las muertas llamas.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

146. LA MUERTE DE LOS ARTISTAS

¿Cuánto mis cascabeles tendré que sacudir
Y besarte la frente, triste caricatura?
Para dar en el blanco, de mística virtud,
Mi carcaj, ¿cuántas flechas habrá de malgastar?

En fintas sutilísimas nuestra alma gastaremos,
Y más de un bastidor hemos de destruir,
Antes de contemplar la acabada Criatura
Cuyo infernal deseo nos colma de sollozos.

Hay algunos que nunca conocieron a su ídolo,
Escultores malditos que el oprobio marcó,
Que se golpean con saña en el pecho y la frente,

Sin más que una esperanza, !Capitolio sombrío!
Que la Muerte, cerniéndose como sol renovado,
Logrará, al fin, que estallen las flores de su mente.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

147. EL FIN DE LA JORNADA

Bajo una pálida luz
Corre, danza y se retuerce
La Vida, impura y gritona.
Tan pronto como a los cielos

La gozosa noche asciende
Y todo, hasta el hambre calma,
Ocultando la vergüenza
Se dice el Poeta: «¡Al fin!

Mis vértebras, como mi alma,
Codician dulce reposo;
De fúnebres sueños lleno

La espalda reclinaré
Y rodaré entre tus velos,
¡Oh refrescante tiniebla!»

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

148. SUEÑO DE UN CURIOSO

a F. N.

Conoces, tal mi caso, ese dolor sabroso,
Y de ti haces que digan: «¡Qué ser tan singular!»
-Iba a morir. Y había en mi alma amorosa,
Deseo mezclado a horror, un raro sufrimiento;

Angustia y esperanza, sin humor encontrado.
Mientras más se vaciaba la arena ineluctable,
Más deliciosa y áspera resultó mi tortura;
Se desgajaba mi alma del mundo familiar.

Y era como ese niño, ávido de espectáculos,
Que odia el telón igual que se odia una barrera.
Hasta que, al fin, la fría verdad se desveló:

Sin sentirlo, había muerto, y la terrible aurora
Me circundaba. -¡Cómo! ¿No es más que esto, al fin?
El telón se había alzado y yo aguardaba aún.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

150. EPÍGRAFE PARA UN LIBRO CONDENADO

Lector apacible y bucólico,
Ingenuo y sobrio hombre de bien,
Tira este libro saturniano,
Melancólico y orgiástico.

Si no cursaste tu retórica
Con Satán, el decano astuto,
¡Tíralo! nada entenderás
O me juzgarás histérico.

Mas si de hechizos a salvo,
Tu mirar tienta el abismo,
Léeme y sabrás amarme;

Alma curiosa que padeces
Y en pos vas de tu paraíso,
¡Compadéceme!… ¡O te maldigo!

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

152. PROYECTO DE EPÍLOGO

Para la segunda ecición de “Las flores del mal”

Tranquilo como un sabio, manso como un maldito, dije:
Te amo, oh mi beldad, oh encantadora mía…
Cuántas veces…
Tus orgías sin sed, tus amores sin alma,
Tu gusto de infinito
Que en todo, hasta en el mal, se proclama,

Tus bombas, tus puñales, tus victorias, tus fiestas,
Tus barrios melancólicos,
Tus suntuosos hoteles,
Tus jardines colmados de intrigas y suspiros,
Tus templos vomitando musicales plegarias,
Tus pueriles rabietas, tus juegos de vieja loca,
Tus desalientos;

Tus fuegos de artificio, erupciones de gozo,
Que hacen reír al cielo, tenebroso y callado.

Tu venerable vicio, que en la seda se ostenta,
Y tu virtud risible, de mirada infeliz
Y dulce, extasiándose en el lujo que muestra…

Tus principios salvados, tus vulnerables leyes,
Tus altos monumentos donde la bruma pende,
Tus torres de metal que el sol hace brillar,
Tus reinas de teatro de encantadoras voces,
Tus toques de rebato, tu cañón que ensordece,
Tus empedrados mágicos que alzan las fortalezas,

Tus parvos oradores de barrocas maneras,
Predicando el amor, y tus alcantarillas, pletóricas de sangre,
En el Infierno hundiéndose como los Orinocos.
Tus bufones, tus ángeles, nuevos en su oropel.
Ángeles revestidos de oro, jacinto y púrpura,
Sed testigos, vosotros, que cumplí mi deber
Como un perfecto químico, como un alma devota.

Porque de cada cosa la quintaesencia extraje,
Tú me diste tu barro y en oro lo troqué.

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

BRIBES:

Nota del traductor: Migajas
Los fragmentos siguientes, fueron publicados por primera vez por Yves-Gerard le Dantec, en «Le Figaro» del 28-2- 31, a partir de una copia defectuosa obtenida por Féli Gautier. En 1934, tomando como base el manuscrito original, se insertaron de nuevo en un «Cahier Jacques-Doucet». Tal manuscrito se encuentra, en efecto, en los fondos Doucet de la Bibliothèque Sainte-Genevieve, encartado en un ejemplar del tomo I de «Obras Completas», que perteneció a Nadar.
Y.-G.le Dantec, señaló que cuatro títulos de entre los comprendidos estas «Migajas» ( término escogido por el propio Baudelaire ), se hallan en una lista tachada de poemas, destinados a la segunda edición de «Las flores del mal», la cual figuraba al dorso del manuscrito del poema
«Sisina» :
El Heautontimoroumenos -Dorotea -Spleen -Siete -¡Trinquemos, Satán! -Ni remordimientos, ni recuerdos -El mantenedor -La mujer salvaje -Condenación -El glotón -Orgullo -La cabellera (realizado) -El albatros (realizado) -Una pieza con versos recurrentes o estribillo cambiado.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

153. ORGULLO

Ángeles de oro vestidos, de púrpura y de jacinto.
El genio y el amor son fáciles deberes.

Amasé sólo barro y de él extraje oro

Llevaba en la mirada el brío del corazón.
En París, su desierto, viviendo a la intemperie,
Fuerte como una bestia y libre como un Dios.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

154. EL GLOTÓN

Rumiando, yo me burlo de la gente famélica.

Como un obús reventaría,
Si no absorbiese como un chancro,

Su mirada no era tímida ni indolente,
Exhalaba, más bien, alguna ávida cosa,
Y, como su nariz, expresaba la fiebre
De artista ante la obra surgida de sus dedos.
Tu juventud estará más llena de tormentas
Que este estío de pupilas llenas de resplandor,
Que sobre nuestras frentes se retuerce abrasado,

Y, exhalando en la noche sus febriles alientos,
Logra que de sus cuerpos se prenden las doncellas,
Y enfrente del espejo, ¡oh estériles deleites!
Admiren la sazón de su virginidad,
Más veo en esos ojos, cargados de tormentas,
Que no está hecha tu alma para las dulces fiestas,
Y que belleza tal, sombría como el hierro,
Es de aquellas que forjan y pulen los Infiernos,
Para un día oficiar espantosas lujurias
Y contristar el alma de humildes criaturas.
Con su peso aplastando un enorme almohadón
Un cuerpo allí lucía con un sopor muy dulce,
Y su sueño, adornado de una feliz sonrisa
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
El surco de su espalda que estremecía el deseo.

El aire estaba ungido de furor amoroso;
Los insectos volaban a la lámpara, el viento
Permanecía inmóvil en torno a las cortinas.
Era una noche cálida, un baño juvenil.

Gran ángel, que llevais sobre la fiera faz
Lo sombrío del Infierno, desde donde ascendisteis;
Domador dulce y fiero que me habéis enjaulado,
Para recreación de vuestra crueldad,

Pesadilla nocturna, sirena sin corsé,
Que me arrastrais, maligna, siempre de pie a mi lado,
Por mi sayal de santo o mi barba de sabio,
Para darme el veneno de un descarado amor…
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

* * * * *

155. CONDENACIÓN

El banco inextricable y duro,
El arduo pasadizo, el voraz maëlstrom ,
Menos arena arrastran y menos broza impura

Que nuestros corazones, donde se mira el cielo;
Son como promontorios en el aire sereno,
Donde el faro destella, centinela benéfico,
Pero abajo minados por corrosivas lapas;

Podríamos compararlos todavía al albergue,
Del hambriento esperanza, donde golpean de noche,
Jurando, heridos, rotos, solicitando asilo,
Prelados y estudiantes, rameras y soldados.

Nunca regresaran a las sucias alcobas;
Guerra, ciencia y amor, nada nos necesita.
El atrio estaba helado, infectos vino y lecho;
¡Hay que servir de hinojos a visitantes tales!

maëlostrom: remolino y sima marítima que intermitentemente se forman
en las costas de Noruega

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

Tres poemas de “Los despojos”:

156. SOBRE «EL TASSO EN PRISION»

En su celda, el poeta, harapiento y enfermo,
Teniendo un manuscrito bajo su pie convulso,
Contempla con mirada inundada de pánico
La escalera de vértigo donde su alma se abisma.

Las risas enervantes que pueblan la prisión,
Arrastran su razón a lo absurdo y lo extraño;
La Duda lo rodea y el ridículo Miedo,
Odioso y multiforme, circula en torno de él.

Este genio encerrado en un antro malsano,
Esas muecas y gritos, espectros cuyo enjambre
Amotinado gira detrás de sus oídos,

El soñador a quien el horror despertara,
Tal es tu emblema, Alma de tenebrosos sueños,
Que ahoga la Realidad entre sus cuatro muros.

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

157. A THEODORE DE BANVILLE

De la Diosa empuñasteis la espesa cabellera,
Con vigor tal, que todos os hubieran tomado,
Al ver ese aire altivo y ese hermoso abandono
Por un joven rufián que golpease a su amante.

La mirada incendiada por un fuego precoz,
Vuestro orgullo de artífice sin pudor exhibisteis,
En esas construcciones, cuya audacia correcta,
Anticipa los frutos de vuestra madurez.

Poeta, nuestra sangre por cada poro escapa.
¿Tal vez por un azar, la veste del Centauro,
Que cada vena en fúnebre arroyo transformó,

Fue tres veces teñida en las sutiles lavas,
De aquellos monstruosos reptiles vengativos,
Que Hércules en su cuna un día estrangulara?

* * * * *

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

158. PUESTA DE SOL ROMÁNTICA

Qué hermoso el sol parece cuando fresco se eleva,
Dando los buenos días como en una explosión
-Feliz aquel que puede, por el amor transido,
Saludar al poniente, más glorioso que un sueño.

¡Lo recuerdo!… Yo he visto todo, flor, surco, fuente,
Caer bajo su mirada como un corazón vivo…
-Pronto, pronto, ya es tarde, vamos al horizonte
Para atrapar al menos algún oblicuo rayo.

Pero persigo en vano al Dios que se retira;
La irresistible Noche establece su imperio,
Negro, húmedo, funesto, roto de escalofríos;

Un olor a sepulcro en las tinieblas boga,
Y mi pie temeroso roza, junto al pantano,
Sapos inesperados y babosas heladas.

Versi0nes de Antonio Martínez Sarrión

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

CONVERSACIÓN
¡Eres un bello cielo de otoño, claro y rosa!
Pero en mí, la tristeza asciende como el mar,
Y en su reflujo deja en mis cansados labios,
El punzante recuerdo de sus limos amargos.

-Se desliza tu mano por mi agotado pecho;
Lo que ella en vano busca, es un hueco asolado
Por las feroces garras que esconde la mujer.
Mi corazón no busques, fue pasto de las fieras.

Ahora es como un palacio saqueado por las turbas,
Donde beben, se matan, se arrancan los cabellos.
-Flota un perfume en torno de tu desnudo cuello!…

¡Tú lo quieres, Belleza, flagelo de las almas!
Con tus ojos de fuego, como fiestas lujosas,
¡Calcina esos despojos que evitaron las fieras!

Versión de Antonio Martínez Sarrión

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

Traducciones de otros autores:

A LA QUE PASA

La avenida estridente en torno de mí aullaba.
Alta, esbelta, de luto, en pena majestuosa,
pasó aquella muchacha. Con su mano fastuosa
Casi apartó las puntas del velo que llevaba.

Ágil y ennoblecida por sus piernas de diosa,
Me hizo beber crispado, en un gesto demente,
En sus ojos el cielo y el huracán latente;
El dulzor que fascina y el placer que destroza.

Relámpago en tinieblas, fugitiva belleza,
Por tu brusca mirada me siento renacido.
¿Volveré acaso a verte? ¿Serás eterno olvido?

¿Jamás, lejos, mañana?, pregunto con tristeza.
Nunca estaremos juntos. Ignoro adónde irías.
Sé que te hubiera amado. Tú también lo sabías.

Versión de José Emilio Pacheco

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

ALEGORÍA

Ésta es una mujer de rotunda cadera
que permite en el vino mojar su cabellera.
Las garras del amor , las mismas del granito.
Se ríe de la muerte y la depravación,
y, a pesar de su fuerte poder de destrucción,
las dos han respetado hasta ahora, en verdad,
de su cuerpo alto y firme la altiva majestad.

Anda como una diosa y tiende sultana,
siente por el placer fe mahometana.
Y cuando abre los brazos, sus pechos soberanos
demanda la mirada de todos los humanos.

Ella sabe, ella sabe, ¡oh doncella infecunda!,
necesaria, no obstante a la caterva inmunda,
que la beldad del cuerpo es un sublime don
que de cualquier infamia asegura el perdón.

Ella ignora el infierno y purgatorio ignora,
y mirará por eso, cuando le llegue la hora,
la cara de la muerte en un tan duro momento,
como un niño: sin odio sin remordimiento.

Versión de María Fasce

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

EL BALCÓN

¡Madre de los recuerdos! ¡Reina de los amantes!
Eres todo mi gozo, ¡todo mi yugo eres!
En ti revivirán los íntimos instantes
y el sabor del hogar en los atardeceres,
Madre de los recuerdos, ¡Reina de los Amantes!

Las noches que doraba la crepitante lumbre,
las noches del balcón entre un vaho de rosas,
cuán dulce tu regazo, de ardiente mansedumbre
y el frecuente decirnos inolvidables cosas
en noches que doraba la crepitante lumbre.

¡Oh cuán bellos los soles de las tibias veladas!
¡Qué profundo el espacio! ¡Qué cordial poderío¡
Inclinado hacia ti, Reina de las amadas,
respiraba el perfume de tu cuerpo bravío.
Oh cuán bellos los soles de las tibias veladas.

En redor espesaba la noche su negrura
y entre ella adivinaban mis ojos tus pupilas,
yo libaba tu aliento. ¡Oh veneno! ¡Oh dulzura!
Y tus pies dormitaban en mis manos tranquilas,
y en redor espesaba la noche su negrura.

¡Es de artistas fijar los minutos del gozo
remirando el ayer sumido en tus rodillas!
¿A qué vano buscar encanto langoroso,
de tu cuerpo y tu alma sino en las maravillas?
Es de artistas fijar los minutos del gozo.

Juramentos, aromas, besos innumerables:
renacerán del vórtice vedado a nuestras sondas
como soles que suben a cielos inefables
después de sumergidos en las amargas ondas?
¡Oh aromas, juramentos! ¡Oh besos incontables!

Versión de Carlos López Narváez

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

EL ENEMIGO

Mi juventud no fue sino oscura tormenta
que rara vez el Sol cortó con luz brillante,
trueno y lluvia ejercieron tan repetida afrenta
que en mi jardín no existen los frutos incitantes.

Yo que toqué el otoño del pensamiento azadas
tendré que usar, rastrillos y palas poderosas,
para juntar de nuevo las tierras inundadas
donde los agujeros son grandes como fosas.

Quién sabe si las nuevas flores que yo he soñado
encontrarán en este territorio lavado
el místico alimento que las vaya elevando!

Oh dolor de dolor! Corre el tiempo, la vida,
y el oscuro enemigo que nos va desangrando
crece y se fortifica con la sangre perdida!

Versión de Pablo Neruda

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

EL EXTRANJERO

-¿A quién quieres más, hombre enigmático, dime, a tu padre, a tu madre,
a tu hermana o a tu hermano?
-Ni padre, ni madre, ni hermana, ni hermano tengo.
-¿A tus amigos?
-Empleáis una palabra cuyo sentido, hasta hoy, no he llegado a conocer.
-¿A tu patria?
-Ignoro en qué latitud está situada.
-¿A la belleza?
-Bien la querría, ya que es diosa e inmortal.
-¿Al oro?
-Lo aborrezco lo mismo que aborrecéis vosotros a Dios.
-Pues ¿a quién quieres, extraordinario extranjero?
-Quiero a las nubes…, a las nubes que pasan… por allá…. ¡a las nubes
maravillosas!

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

Cronostropo, 2011: "La Luna no Estaba tan Lejos" (Gracias a la Edito...

2011-07-15T04:42:00.000-07:00

. Cronostropo, 2011: "La Luna no Estaba tan Lejos" (Gracias a la Edito...: " A las siete de la tarde era de noche en La Habana. A esa hora la gente vivía con la incertidumbre de apurarse a terminar las tarea..."

Señor Presidente Humala indulte al Señor Fujimori en su gobierno

2011-06-19T12:09:00.000-07:00

"La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón?" Proverbio chino

"Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego." -Mahatma Gandhi

"No me preocupa el grito de los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, de los sin ética. Lo que más me preocupa es el silencio de los buenos". -Martin Luther King-(1929-1968).

Me doy cuenta de que me faltas... - Jaime Sabines

2011-06-03T02:56:00.000-07:00

De SOBERANO AMOR POR FANNY JEM WONG

Me doy cuenta de que me faltas
y de que te busco entre las gentes, en el ruido,
pero todo es inútil.
Cuando me quedo solo
me quedo más solo
solo por todas partes y por ti y por mí.
No hago sino esperar.
Esperar todo el día hasta que no llegas.
Hasta que me duermo
y no estás y no has llegado
y me quedo dormido
y terriblemente cansado
preguntando.
Amor, todos los días.
Aquí a mi lado, junto a mí, haces falta.
Puedes empezar a leer esto
y cuando llegues aquí empezar de nuevo.
Cierra estas palabras como un círculo,
como un aro, échalo a rodar, enciéndelo.
Estas cosas giran en torno a mí igual que moscas,
en mi garganta como moscas en un frasco.
Yo estoy arruinado.
Estoy arruinado de mis huesos,
todo es pesadumbre.

Poemas de Jaime Sabines

Poemas del Alma

SI DIOS FUERA MUJER DE MARIO BENEDETTI

2011-05-20T11:22:00.000-07:00

SI DIOS FUERA MUJER DE MARIO BENEDETTI
¿Y si Dios fuera mujer?
pregunta Juan sin inmutarse,
vaya, vaya si Dios fuera mujer
es posible que agnósticos y ateos
no dijéramos no con la cabeza
y dijéramos sí con las entrañas.

Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez
para besar sus pies no de bronce,
su pubis no de piedra,
sus pechos no de mármol,
sus labios no de yeso.

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos
para arrancarla de su lontananza
y no habría que jurar
hasta que la muerte nos separe
ya que sería inmortal por antonomasia
y en vez de transmitirnos SIDA o pánico
nos contagiaría su inmortalidad.

Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.

Ay Dios mío, Dios mío
si hasta siempre y desde siempre
fueras una mujer
qué lindo escándalo sería,
qué venturosa, espléndida, imposible,
prodigiosa blasfemia.

Poemas de Mario Benedetti

Plan de gobierno de Keiko Sofía Fujimori 2011-2016

2011-05-14T10:48:00.000-07:00

Plan de gobierno de Keiko Sofía Fujimori 2011-2016

View more documents from FANNY JEM WONG WONG

Nuestro país necesita propuestas , las grandes batallas se ganan con ideas víables no con insultos . Debemos hacer uso de nuestro voto de manera informada y responsable.
JEM WONG
“El que domina a los otros es fuerte; el que se domina a sí mismo es poderoso.”
Lao-tsé

Poemas a una Mujer: Cuando nazca de nuevo (utopías)

2011-05-12T12:44:00.000-07:00

Poemas a una Mujer: Cuando nazca de nuevo (utopías)

De PARA MIS AMIGOS POR FANNY JEM WONG

Cuando nazca de nuevo de éstas muertes que llevo
corriendo como alfiles por el tablero del tiempo
mientras se rompen los relojes de las tardes,
un otoño de espinas en mis montes eternos,
y la tierra me muerda las mochilas del alma
y la brisa me arranque de su seno materno.
Te buscaré en la rostro de los niños hambrientos,
en los ojos del mendigo que duerme sereno
sobre las grises veredas que el alba
le fue armando en sus infiernos
Cuando nazca de nuevo de ésta muertes que llevo
hurgaré los corazones de los pobres guerreros
para pedirles la paz de nuestro triste universo
¿Para qué matarnos entre hermanos?
¿Para que tener el mundo en duelo?
Cuando nazca otra vez, de tantas muertes que llevo
Te buscaré para amarte como te amé primero
aquellos años, en que los años, no dolían en el pecho
Para besarte entre cien lunas de cien cielos
y navegar en escarabajos hasta el umbral del recuerdo
Para mirarte exacta, como miran los ciegos
con el tacto preciso que se dibuja en tu cuerpo
Para gritar “Amor”, amor de humano completo
sin malicias, sin egoísmos, sin celos.
¡Ay! Mujer, cuando nazca de nuevo
en el frutal de la vida donde cuelgan los sueños
te traeré la dulzura que te negaron mis miedos,
y caminaremos gritando con lo mejor del silencio,
ese silencio que sellan nuestras bocas en el beso,
ese silencio augusto del gemido del deseo.
Caminaremos mirando la sonrisa de los pueblos,
y ya no tendremos frío, ni hambre, ni miedos
Solo un mundo para todos, sin llanto, sin recelos
Sin fronteras ni naciones, sin injurias ni despechos
Engendraremos muchos hijos a las orillas del río
bajo la luna enamorada de los espejos del cielo.-
¡Ay! Amor, espérame en el muelle
desnuda de congojas, para armar un nuevo mundo
cuando nazca otra vez, de tantas muertes que llevo.-

Walter Faila

MARCA PERÚ

2011-05-09T00:27:00.000-07:00

MARCA PERÚ

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: PERDURAR

2011-04-26T23:55:00.000-07:00

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: PERDURAR

PERDURAR

si solo perdurar es la estrategia
duele entonces pensar que aun estas vivo
no alcanzan las excusas al motivo
para saber que cuestiones privilegia
esa mente que juega aun traviesa
con la muerte que se torna un adjetivo.

Si vivir es un verbo-sustantivo
sin mas alcurnia que la mano que se besa
coloca la corona a tu boca de princesa
y hazla reina en el mundo sutil de los esclavos.

Si solo perdurar es lo primario
sin cruzar el puente que atraviesa
ten en cuenta que serás depositario
de todo el dolor del mercenario
que muere solo, en espera de su presa.

Arremete al amor aun quijotesca
aunque las balas hieran tus osarios
que al llegar habrá una vida, y aunque muerta
sabrás que fuiste reina
y tendrás una sonrisa como tumba
en lo que es hoy tu terreno de calvarios.-

Walter Faila

Yo Voto Peru (Elecciones Peru 2011)

2011-04-08T08:31:00.000-07:00

Excelente cosa es una buena ley, lo mismo que una buena máquina administrativa; pero ambas resultarán sin valor si no hay hombres de grandes capacidades encargadas de ejecutarlas. E.W. Kemmerer

Ayúdanos a Promover, entre todos tus amigos, esta Campaña de Motivación y Concientización del Voto Responsable en las Próximas Elecciones Peru 2011.
Cada voto es necesario para elegir a un candidato que trabaje por mantener el crecimiento y la estabilidad en Nuestro Pais y tenemos la obligación de hacerlo con Responsabilidad.

Créditos:
Ismael La Rosa (Creador y Director General)
Carlos Soto (Creador y Productor General)
Carlos Osterling (Cámara e Iluminación)
Oscar Saldarriaga (Coordinador)
Gregorio Álvarez (Edición)
Jessyca Sarango (Música: Autora, Compositora e Intérprete)
Jose Val (Música: Productor Musical y Arreglos)

Gracias por la Participación de cada uno.

LEGADO DE AMOR ( POEMA ) POR YET SEN LEE

2011-03-12T12:15:00.000-08:00

De FANNY JEM WONG 18-11-2009

LEGADO DE AMOR ( POEMA )

No hacía mucho que había formado mi hogar. Tanto mi esposa como yo aún estábamos en la universidad. Cuando nació nuestro primer hijo, mi pareja tuvo que suspender sus estudios mientras yo terminaba aquel año. Sin sacar mi título, tuve que empezar a trabajar. Instalé un pequeño negocio que con el tiempo fue creciendo gradualmente por lo que manejaba mis cuentas en dos conocidos bancos de mi ciudad. Conforme aumentaba la bonanza crecían también las
"Relaciones Públicas"...eran constantes las reuniones con amigos de los bancos, del barrio, de la universidad, etc. Como sucede con mucha gente de ascendencia oriental, tomar me hacía daño ( me subía la presión ). Al principio me cuidaba pero conforme le iba cogiendo el gusto a mi "libertad de papá", le iba cogiendo también el gusto a las reuniones con mis "amigos" ( aunque algunos lo eran de verdad, muy pocos ahora que lo pienso ). El entusiasmo iba en aumento con el pasar del tiempo, como en aumento resultaba la frecuencia en las salidas. Mi esposa callaba pero yo podía apreciar el dolor en su mirada y en su tono de voz cuando, ya ecuánime, me moría de vergüenza y de incomodidad...Para mí, aquello era peor que si me hubiera enrostrado con gritos mis faltas. Un día, mientras mi primogénito jugaba distraídamente en el suelo con sus juguetes, sentí una angustia en el pecho que no cedía...mecánicamente cogí un lapicero y una hoja de papel...en ella volqué todo lo que subconscientemente me estaba lacerando al dejar neciamente que se acumule la culpa. Este poema va dedicado con toda el alma a los padres jóvenes, libertinos, y a las super esposas que los aguantan.

Y, como dijo algún declamador o algún cantante criollo, "dice así" :

Hijo, hijo adorado
para ti guardo impaciente
algo para mí sagrado,
algo en mi mente forjado
que mi ser quiere ofrendarte :
Dos arcas de mis neuronas
forradas con piel de mi alma,
de azul robado del cielo
perlado de mil estrellas
que nadie podría lograr
ni aunque me quisieran dar
el universo por ellas.

Una de éstas contiene
aquello que cada día
escapa del mismo averno;
son dardos que me lastiman
que me abren llagas humeantes,
son cosas que aún lacerantes
sin pretenderlo alimentan
el fuego con que mi nave
se orienta hacia lo infinito.
El día no muy lejano
en que este cofre destapes,
encontrarás sinsabores,
pecados, vicios y errores;
envueltos en un sudario
de dolor y de sufrimiento,
hilado con la paciencia
de quien comprende hijo mío
que las leyes de la existencia
se oponen a lo absoluto :
Existe belleza en lo feo
y un lado bueno en lo malo,
en esto mi pequeñuelo
radica nuestra experiencia.

No temas hijo querido
de usar este cofre un día
pues es veneno enclaustrado
cual una fiera domada.
Si el mismo mal da el remedio
para los cuerpos que ataca,
te entrego así estas vacunas
nacientes de la ponzoña
de esas serpientes malignas
que al ensañarse en mi cuerpo,
solo crearon el suero
que a ti te entrego hijo ansiado.

El otro tan solo guarda
aquello que en tu trayecto
encontrarás a raudales :
Las esperanzas y ensueños
de algo que siempre tarda.
Tendrás también los cristales
que en el crisol de mi vida
fundiendo voy para vos,
mira a otros seres con ellos
y verás entonces mortales
que en escolta silenciosos
transitan tus mismos sendales.

Aborda la nave bien mío
y así al calor de mi amor
hacia otros cielos partamos,
busquemos al ser superior
por vías no mancilladas
que no han sido navegadas
por otros seres mortales.
Conozco rutas, mi niño,
de colores celestiales
bordados por los luceros
que más que astros, pequeño,
son seres llenos de luz,
ellos con una cruz,
dejaron de ser mortales.

Viene ya el tiempo hijo mío
en que comandes mi nave
y cual Cisne Sideral
brotado en otros espacios,
por un camino real
en busca de eternidad
te observaremos pasar,
y todos los que te amamos
seremos los que alumbremos
tu rumbo hacia la verdad.

Yet Sen Lee

FUENTE

YET SEN LEE

http://centaurodoncel.blogspot.com/

http://centaurodoncelsoul.blogspot.com/

POESÍA DE JAIME SABINES

2011-03-06T01:49:00.000-08:00

Jaime Sabines
(1926-1999)

Poeta mexicano nacido en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; el 25 de marzo de 1926. Hijo de un libanés emigrado. Vivió alternativamente ahí y en la ciudad de México. Estudió medicina, pero abandonó estos estudios, posteriormente estudió letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se licenció en Lengua y Literatura Española. En su juventud participó en programas de radio. Fue diputado federal por el estado de Chiapas de 1976 a 1979 y diputado en el Congreso de la Unión en 1988 por el Distrito Federal. Fue poeta calificado por el presidente de México, Ernesto Zedillo, como uno de los más importantes del país en el siglo XX, falleció el 19 de marzo de 1999 en México, Distrito Federal, víctima de un cáncer a la edad de 72 años. Sus poemas son viajes al fondo oscuro de las emociones, siempre con fuerza y siempre desgarradores. De su interior sacó poemas toscos y abruptos. A veces acertó y a veces no, pero cuando lo logró, sus poemas, hablan del amor o de la muerte del padre, tienen una fuerza y una tenacidad en donde el ritmo del lenguaje y la potencia de las expresiones dejan sin aliento al lector, seguro de haber tocado una verdad. Fue Premio Villaurrutia en 1973 y Premio Nacional de Literatura en 1983. Sus libros son Horal (1950), La señal (1951), Adán y Eva (1952), Tarumba
(1956), Yuria (1967), Maltiempo (1972), Algo sobre la muerte del Mayor Sabines (1973) y Uno es el hombre (1990). Su obra está recopilada en Nuevo recuento de poemas (1977).

CABALLOS DE FUERZA

Acabo de estrenar un coche de lujo. Nunca en mi vida
había tenido sino pequeños carros, modestos, mediocres,
más bien pobres instrumentos de trabajo.
Estuve alegre ayer todo el día, como cuando tuve bicicleta
a los once años.
¿Qué simbiosis se establece entre el objeto y uno
mismo? ¿Porqué la posesión de lo superfluo enaltece el
ánimo como una conquista?
Con sus 240 caballos de fuerza parece que aumentara
la fuerza de uno mismo, su capacidad de acción, su poderío.
Mi mujer y mis hijos están felices también. Nos hemos
paseado de un lado al otro admirando su vestidura
impecable, su palanca al piso, el espejo lateral que se
mueve desde dentro y tantas preciosidades que lo hacen
distinto.
¡Dios mío!, me pregunto, ¿esto es lo que llaman enajenación?,
¿o es el principio de mi decadencia?
Bueno, me digo, consolándome: todavía me faltan
dos años para pagarlo.

CUANDO TENGAS GANAS DE MORIRTE

Cuando tengas ganas de morirte
esconde la cabeza bajo la almohada
y cuenta cuatro mil borregos.
Quédate dos días sin comer
y veras que hermosa es la vida:
carne, frijoles, pan.
Quédate sin mujer: verás.

Cuando tengas ganas de morirte
no alborotes tanto: muérete
y ya.

DIGO QUE NO PUEDE DECIRSE EL AMOR

Digo que no puede decirse el amor.
El amor se come como un pan,
se muerde como un labio,
se bebe como un manantial.
El amor se llora como a un muerto,
se goza como un disfraz.
El amor duele como un callo,
aturde como un panal,
y es sabroso como la uva de cera
y como la vida es mortal.

El amor no se dice con nada,
ni con palabras ni con callar.
Trata de decirlo el aire
y lo está ensayando el mar.
Pero el amante lo tiene prendido,
untado en la sangre lunar,
y el amor es igual que una brasa
y una espiga de sal.

La mano de un manco lo puede tocar,
la lengua de un mudo, los ojos de un ciego,
decir y mirar.
El amor no tiene remedio
y sólo quiere jugar.

EL DIABLO Y YO NOS ENTENDEMOS

El diablo y yo nos entendemos
como dos viejos amigos.
A veces se hace mi sombra,
va a todas partes conmigo.
Se me trepa a la nariz
y me la muerde
y la quiebra con sus dientes finos.
Cuando estoy en la ventana
me dice ¡brinca!
detrás del oído.
Aquí en la cama se acuesta
a mis pies como un niño
y me ilumina el insomnio
con luces de artificio.
Nunca se está quieto.
Anda como un maldito,
como un loco, adivinando
cosas que no me digo.
Quién sabe qué gotas pone
en mis ojos, que me miro
a veces cara de diablo
cuando estoy distraído.
De vez en cuando me toma
los dedos mientas escribo.
Es raro y simple. Parece
a veces arrepentido.
El pobre no sabe nada
de sí mismo.
Cuando soy santo me pongo
a murmurarle al oído
y lo mareo y me desquito.
Pero después de todo
somos amigos
y tiene una ternura como un membrillo
y se siente solo el pobrecito

ESPERO CURARME DE TI.

Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte,
de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las
prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo,
abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No
es mucho, ni es poco, es bastante. En una semana se
puede reunir todas las palabras de amor que se han pronunciado
sobre la tierra y se les puede prender fuego.
Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado.
Y también el silencio. Porque las mejores palabras del
amor están entre dos gentes que no se dicen nada.

Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral y subversivo
del que ama. (Tú sabes cómo te digo que te quiero
cuando digo: "qué calor hace", "dame agua",
"¿sabes manejar?", "se hizo de noche"...Entre las gentes,
a un lado de tus gentes y las mías, te he dicho "ya es tarde",
y tú sabías que decía "te quiero".)

Una semana más para reunir todo el amor del tiempo.
Para dártelo. Para que hagas con él lo que tú quieras:
guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura. No sirve,
es cierto. Sólo quiero una semana para entender las cosas.
Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio
para entrar a un panteón.

LA COJITA ESTA EMBARAZADA

La cojita está embarazada.
se mueve trabajosamente,
pero qué dulce mirada
mira de frente.

Se le agrandaron sus ojos
como si su niño
también le creciera en ellos
pequeño y limpio.
A veces se queda viendo
quién sabe qué cosas
que en sus ojos blancos
se le vuelven rosas.

Anda entre toda la gente
trabajosamente.
No puede disimular,
pero, apunto de llorar,
la cojita, de repente,
se mira el vientre
y ríe. Y ríe la gente.

La cojita está embarazada
ahorita está en su balcón
y yo creo que se alegra
cantándose una canción:
"cojita del pie derecho
y también del corazón".

LA PROCESION DEL ENTIERRO

La procesión del entierro en las calles de la ciudad
es ominosamente patética. Detrás del carro que lleva el
cadáver, va el autobús, o los autobuses negros, con los
dolientes, familiares y amigos. Las dos o tres personas
llorosas, a quienes de verdad les duele, son ultrajadas
por los cláxones vecinos, por los gritos de los voceadores,
por las risas de los transeúntes, por la terrible indiferencia
del mundo. La carroza avanza, se detiene, acelera de nuevo,
y uno piensa que hasta los muertos tienen que respetar las
señales de tránsito. Es un entierro urbano, decente y expedito.

No tiene la solemnidad ni la ternura del entierro en provincia.
Una vez vi a un campesino llevando sobre los hombros una
caja pequeña y blanca. Era una niña, tal vez su hija. Detrás de
él no iba nadie, ni siquiera una de esas vecinas que se echan el
rebozo sobre la cara y se ponen serias, como si pensaran en la
muerte. El campesino iba solo, a media calle, apretado el sombrero
con una de las manos sobre la caja blanca. Al llegar al centro de
la población iban cuatro carros detrás de él, cuatro carros de
desconocidos que no se habían atrevido a pasarlo.

Es claro que no quiero que me entierren. Pero si algún día ha
de ser, prefiero que me encierren en el sótano de la casa, a ir
muerto por estas calles de Dios sin que nadie se dé cuenta de mí.
Porque si amo profundamente esta maravillosa indiferencia del mundo
hacia mi vida, deseo también fervorosamente que mi cadáver sea
respetado.

NO QUIERO CONVENCER A NADIE, DE NADA

No quiero convencer a nadie de nada. Tratar de
convencer a otra persona es indecoroso, es atentar contra
su libertad de pensar o creer o de hacer lo que le dé la
gana. Yo quiero sólo enseñar, dar a conocer, mostrar, no
demostrar. Que cada uno llegue a la verdad por sus propios
pasos, y que nadie le llame equivocado o limitado. (¡Quién
es quién para decir "esto es así", si la historia de la
humanidad no es más que una historia de contradicciones y
de tanteos y de búsquedas?)

Si a alguien he de convencer algún día, ese alguien ha de
ser yo mismo. Convencerme de que no vale la pena llorar, ni
afligirse, ni pensar en la muerte. "La vejez, la enfermedad
y la muerte", de Buda, no son más que la muerte, y la muerte
es inevitable. Tan inevitable como el nacimiento.

Lo bueno es vivir del mejor modo posible. Peleando, lastimando,
acariciando, soñando. (¡Pero siempre se vive del mejor modo
posible!)

Mientras yo no pueda respirar bajo el agua, o volar (pero de
verdad volar, yo solo, con mis brazos), tendrá que gustarme
caminar sobre la tierra, y ser hombre, no pez ni ave.

No tengo ningún deseo que me digan que la luna es diferente
a mis sueños.

TE DESNUDAS IGUAL

Te desnudas igual que si estuvieras sola
y de pronto descubres que estás conmigo.
¡Cómo te quiero entonces
entre las sábanas y el frío!

Te pones a flirtearme como a un desconocido
y yo te hago la corte ceremonioso y tibio.
Pienso que soy tu esposo
y que me engañas conmigo.

¡Y como nos queremos entonces en la risa
de hallarnos solos en el amor prohibido!

(Después, cuando pasó, te tengo miedo
y siento un escalofrío.)

TU CUERPO ESTA A MI LADO

Tu cuerpo está a mi lado
fácil, dulce, callado.
Tu cabeza en mi pecho se arrepiente
con los ojos cerrados
y yo te miro y fumo
y acaricio tu pelo enamorado.
Esta mortal ternura con que callo
te está abrazando a ti mientras yo tengo
inmóviles mis brazos.
Miro mi cuerpo, el muslo
en que descansa tu cansancio,
tu blando seno oculto y apretado
y el bajo y suave respirar de tu vientre
sin mis labios.
Te digo a media voz
cosas que invento a cada rato
y me pongo de veras triste y solo
y te beso como si fueras tu retrato.
Tú, sin hablar, me miras
y te aprietas a mí y haces tu llanto
sin lágrimas, sin ojos, sin espanto.
Y yo vuelvo a fumar, mientras las cosas
se ponen a escuchar lo que no hablamos.

¿QUÉ PUTAS PUEDO?

¿Qué putas puedo hacer con mi rodilla,
con mi pierna tan larga y tan flaca,
con mis brazos, con mi lengua,
con mis flacos ojos?
¿Qué puedo hacer en este remolino
de imbéciles de buena voluntad?
¿Qué puedo con inteligentes podridos
y con dulces niñas que no quieren hombre sino poesía?
¿Qué puedo entre los poetas uniformados
por la academia o por el comunismo?
¿Qué, entre vendedores o políticos
o pastores de almas?
¿Qué putas puedo hacer, Tarumba,
si no soy santo, ni héroe, ni bandido,
ni adorador del arte,
ni boticario,
ni rebelde?
¿Qué puedo hacer si puedo hacerlo todo
y no tengo ganas sino de mirar y mirar?

Buenas noches Dr. Félix Moreno Presidente De La Regional Del Callao

2011-02-27T02:58:00.000-08:00

Callao, 27 de febrero de 2011

Buenas noches Dr. Félix Moreno Presidente De La Regional Del Callao

Hace unas horas viví una experiencia horrible eran las 10. 20 pm, sentí gritos y ruidos semejantes a balazos o explosiones, pensé que se estaban matando en la calle.

Cuando abrí la puerta de mi casa pude ver que era fuego, las llamas alzaban cinco o siete metros de altura y el calor era tan fuerte que impedía respirar.
Se incendiaban las casas de mis vecinos. Gentes de condición modesta, atine a gritar ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saquemos agua!!!!!!!!!!!!!! Todas corrimos, sacamos la manguera pero no había mucha presión, al vernos ayudar otros vecinos hicieron lo mismo, debíamos enfriar los alrededores para aislar el fuego. En 15 minutos una de las casas desapareció porque era de construcción mixta y altamente inflamable, solo quedaron los muros en pie, perdieron absolutamente todo.

El fuego no se propago a las casas de los alrededores gracias a que hace unos años con permiso de dichos vecinos , rodee sus casas de árboles frondosos, estos actuaron como muros de contención y pensar que cuatro de ellos fueron talados por alguien que arbitrariamente lo hizo por el simple hecho de que le molestaba el canto de las aves y no pude hacer nada para impedirlo.

Al fin llegaron los bomberos creo que unas cinco o seis unidades, después de más de dos horas lograron apagarlo.

Me siento triste por esa familia, no pude hacer más de lo que hice y ahora me pregunto cómo puedo en ocasiones sentirme tan mal por cosas menos importantes, si hay gentes que tienen que enfrentar situaciones tan dolorosas como las que aquí describo.

En el Callao por lo general cortan el agua de 10.00 pm a 04.00 am, cuando corríamos todos con agua para ayudar era con lo poco que se tienen en los tanques de almacenamiento y en las piscinas que llenan los vecinos los fines de semana para que jueguen los niños.

Es criminal esto, no se piensa en las consecuencias de dichos cortes ante situaciones como estas. Los hidrantes no funcionan y son pocos los instalados en esta urbanización, tengo entendido que hay un reglamento sobre esto, al parecer no se cumple.

En casa que está a siete metros frente del siniestro no reventaron los vidrios gracias a que también está rodeada de árboles y por suerte el viento a esas horas corre de sur a norte, todo hubiera sido diferente si el incendio hubiera sido un par de horas más tarde en que cambia la dirección del viento.

Casi Todos los árboles que rodean la cuadra de mi casa los he sembrado con mi dinero, los que ahora viven son los sobrevivieron de un total de 75, no quedan ni la tercera parte.

A Dios gracias no se perdieron vidas humanas. Estar en situaciones así me hacen pensar en lo frágil que es la vida y en como en minutos todo desaparece.
Dr. Félix Moreno Presidente De La Regional Del Callao, poco puedo hacer por esa familia. En este momento estoy de vacaciones en la Universidad para la cual la trabajo por consiguiente no percibo sueldo alguno, mañana veré en que puedo ayudar a la familia afectada con lo que tengo en casa . Le invoco a título personal su ayuda para esa familia quizás Ud. Pueda hacer algo no les quedo nada y puede comprobarlo.

Sé que Ud. tendrá muchas obligaciones y que las gentes siempre piden pero esta solicitud no es para mí, la hago porque me siento en la obligación de por lo menos servir de canal para llegar a Ud.

La casa siniestrada se ubica en la Urb. Ramón Castilla Block M a una cuadra de la comisaría, el número exacto no lo sé pero es fácil ubicarla. Allí vive un anciano que conozco desde que yo era niña , su hija , su nuera y una bebe que ha quedado en observación en el hospital .

Perdone mi atrevimiento

Atentamente

Fanny Jem Wong

Mario H. Russo - Stradivarius

2011-01-14T08:46:00.000-08:00

AUTOR Y DECLAMADOR : MARIO H. RUSSO

LIC. EN DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES EGRESADO DE LA UNIVERSIDAD DE SONORA "ALMA MATER" BUHOS , POETA, DECLAMADOR ORIGINARIO DE NAVOJOA SONORA, MEXICO.

LA VIE EN ROSE- EDITH PIAF-MUSICA FRANCESA ROMANTICA

2011-01-04T10:33:00.000-08:00

La vie en rose
Edith Piaf (1915-1963)

Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens...

Quand il me prend dans ses bras,
Qu'il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose;

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça m' fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,

C'est lui pour moi,
moi pour lui dans la vie;
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie;

Et dès que je l'aperçois,
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir,
Un grand bonheur qui prend sa place,
Les ennuis, les chagrins trépassent...
Heureux, heureux à en mourir!

Quand il me prend dans ses bras,
Qu'il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose;

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça m' fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,

C'est toi pour moi,moi pour toi dans la vie;
Tu me l'as dit, l'as juré pour la vie;

Et dès que je t'aperçois,
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

La vida color rosa

Ojos que hacen bajar los míos,
una sonrisa que se pierde en su boca
he aquí el retrato sin retoque,
del hombre al que pertenezco…

Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa

Me dice palabras de amor,
palabras comunes
y eso me provoca algo

El entró en mi corazón,
una parte de felicidad,
cuya causa conozco

El es para mi,
lo que yo para él en la vida
me lo dijo, me lo juró para toda la vida

Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo

Noches de amor que no terminarán jamás,
una gran felicidad que toma su lugar
los problemas, las penas se acaban…
Felices, felices a más no poder!

Cuando me toma en sus brazos,
y me habla muy despacio,
veo la vida de color rosa

Me dice palabras de amor,
palabras comunes
y eso me provoca algo

El entró en mi corazón,
una parte de felicidad,
cuya causa conozco

El es para mi,
lo que yo para él en la vida
me lo dijo, me lo juró para toda la vida

Y en cuanto lo percibo,
entonces siento dentro mío,
mi corazón latiendo.

Libellés : Edith Piaf

[POEMAS DESDE EL SUBSUELO] La Luz‏

2010-08-15T20:51:00.000-07:00

[POEMAS DESDE EL SUBSUELO] La Luz‏

Camina hacia la luz
Aunque solo la imagines
No te detengas ni demores
¡Sigue tu destino!
Aunque las tetas se encojan
desde un escote asesino
Y la mierda te embarre
la sombra y los zapatos.
Acaricia el útero del miedo
pero no dejes a tu alma
en la línea que delinea
la cobardía y la traición.
No te olvides que desde ella
se fecunda el camino de la vida.
Se la savia del árbol que en invierno
pareciera herrumbrarse con el frío
Se la corteza y la rama,
incluso el árbol y el invierno
Es hora de que encaje en la balanza
la equidad de los platos inclinados
Es hora de trepar los obeliscos
con las garras apretadas
en el paradójico frío del cemento
que te quema la hiel como una brasa.
No te detengas
Aunque la ubre del tiempo
te niegue la leche y los pezones,
Aunque la bosta se haga carne
en la rapiña hambrienta de las horas.
Camina hacia la luz
Aun sin verla
Aunque solo la imagines
Te bastará saber que en ella quepa un sueño
Te alcanzará sentir la dulce risa
y sabrás que en esa luz,
interna y soberana
están todos los soles de la vida.-

Walter Faila

--
Publicado por Walter Faila para POEMAS DESDE EL SUBSUELO el 8/03/2010 11:50:00 AM

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: Romance para mi muerte (octosílabos clásicos)

2010-06-21T22:49:00.000-07:00

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: Romance para mi muerte (octosílabos clásicos): "Romance para mi muerte (octosílabos clásicos)"

De "TÚ ERES MI HEMBRA" POR FANNY JEM WONG (poesía variada)

Romance para mi muerte (octosílabos clásicos)

¿Será que tu cuando nazcas,
me traerás rosas frescas?
Petunias lilas y blancas
¿un gran balcón con adelfas?
¿Vendrás con tus ojos pardos
sobre alguna piel morena
con tus fogatas de talas
y con una urna alfarera?
¿Será que me traigas patrias
que carezcan de fronteras
y un pasaporte de lunas
con un visado de estrellas?
Acaso cuando tu nazcas
un día de primavera
pretendas traerme versos
para mirar hacia fuera
por la ventana infinita
donde escapa la tristeza.
¿Será que tu cuando nazcas
muy junto a la luna llena
para mi, traigas en bálsamo
una muerte mas serena
mas razonable y mas justa
que ésta muerte que me apena?
¿Será que cuando tu nazcas
me traerás azucenas?
¿Un campo sin espinillas
y un mundo sin tanta guerra?
Ojos cargados de dicha
Un amor sin tanta espera.
¡Ay, al fin cuando tu nazcas!
Como musgos en la piedra
trepando para taparme
la palidez de la idea
no te olvides de traerme
petunias lilas y blancas
algún balcón con adelfas
Una fogata de talas,
y con una urna alfarera.
Una cubierta para mi alma
un umbral y una escalera
Muchos sueños cargando hadas
mi lapicera de pluma
mi manantial de tristeza
¡Ay, si a lo mejor pudieras!
traerme cuando tu nazcas
alivio para mis penas.-

Publicado por Walter Faila en 16:26

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: DÉJALAS ARDER COMO CANDELAS

2010-06-10T19:14:00.000-07:00

De PARA MIS AMIGOS POR FANNY JEM WONG

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: DÉJALAS ARDER COMO CANDELAS

Coplas de amor como ovejuelas
peludas y pastoras por el campo
deambulan mascando las brunelas
con la lírica ternura de su canto.
Coplas de amor que son un manto
a la noble razón del inocente
que camina creyendo incandescente
un mundo tan oscuro y tan amargo.
Al decir quien bien decía
que los sueños se forjan de antemano
yo he sabido de sueños más lozanos
que nacen sin crecer entre la gente.
Coplas de amor que son urgentes
como rayos cayendo por la villa
se pasean por un cielo sin orillas
con su traje de doncel ambivalente.
Si el amar te hace decir tan sutilmente
redondillas que nacen de tu palma
no te olvides al decir que nunca es calma
esa dicha de gozar con tanto apuro
Que tus versos de amor sean más duros
que las flores que dejaste en la ventana
No renuncies a decir que en la mañana
viste sangre corriendo por el río
que no es pura la puesta del estío
cuando hay nubes voladoras
que hacen sombra con sus alas.
Dale al mundo tus coplas trovadoras
sin negar la sinrazón de la injusticia
Que no sea tu voz solo avaricia
de un beso engalanando tu morada.
Coplas de amor gritando fuerte
que salgan como látigo a la frente
de quien mira sin ver tanta desgracia.
Coplas de amor que den las gracias
por recibir de tu amada una caricia
sin que deje de caer de tu mejilla
una lágrima y un grito de justicia.
No te digo que no cantes al recuerdo
ni que niegues la sonrisa de tus labios
solo pido que pongas en tus versos
las penas y el dolor de tus hermanos.
Ser poeta es buena cosa, camarada,
Se puede navegar como un humano
por el canto virtuoso de los grillos
caminar entre espinas y cuchillos
y vigilar el mar con la mirada
Luchar entre redes y corrillos
y hacer el amor entre las algas.
Coplas de amor, como ovejuelas,
paseando su blancura por el alba
déjalas arder como candelas
déjalas pastear sobre las almas.-

Walter Faila

Poemas a una Mujer: POSDATA

2010-05-26T09:11:00.000-07:00

Poemas a una Mujer: POSDATA

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

Es tiempo muerto en la ciudad,
el sol acaricia las verdes hojas
de los árboles serenos y gozosos.
Una que otra paloma se acerca
buscando las migajas en la vereda de un bar.
Camino sin rumbo por las calles vacías
en un martes extraño de fiesta patria.
Miro las paredes aun húmedas
donde una araña teje su esperanza
y el colibrí ignora los musgos
para darle besos de amor a una margarita.
Todo me sabe a primavera
en éste otoño que niega su presencia.
Esquivo mis escombros y mi sombra
vulnerando los motivos de ésta estancia
que carcome la mente por las noches.
Dejo que la brisa acaricie mi rostro
y los senderos que marcan mis arrugas.
¡No me pregunto!, no quiero preguntarme,
es un día necesario para esconderme
del dolor y la desdicha.
Mirar en la hierba como duermen
las gotas de rocío
extasiadas de placeres y de sueños.
Pensar en tus manos blancas
en tus ojos de luz y de esmeraldas.
Recordar tus gemidos y susurros
tu piel nacarada, tu beso indestructible.
¡No me pregunto!, no quiero preguntarme.
No me detengo ante el paso del mendigo
No miro los pies de los niños de la calle
Dejo que me abrace el ruido de mis pasos
sin otro pensamiento que las hiedras de la nada.
No rezo ni blasfemo, ni me hago cargo
de los burdeles enllamados del infierno.
Hoy es un buen día para pensar en ti
para escapar de los muros de mi cárcel
para escribirle una carta a mi destino
para agregar una posdata a mi existencia.-
WALTER FAILA

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: FELIZ PRIMER AÑO FORO AIRES DE LIBERTAD

2010-04-11T22:35:00.000-07:00

POEMAS DESDE EL SUBSUELO: FELIZ PRIMER AÑO FORO AIRES DE LIBERTAD

Poemas a una Mujer: Sin Ganancias

2010-03-22T09:31:00.000-07:00

Poemas a una Mujer: Sin Ganancias: "lunes 22 de marzo de 2010
Sin Ganancias

De "TÚ ERES MI HEMBRA" POR FANNY JEM WONG (poesía variada)

Me perdí por los caminos de la vida
entre flores silvestres y palomas blancas.
La luna me vio pasar de prisa
en un silencio de duendes y de algas,
envuelto en el luto de la noche fría
siguiendo la huella de la fiel manada.

Desprovisto de corazas y de miedos
me fui alejando una mañana
con el corazón entre los dedos
y un puñado de arena en la mirada.

Pero aun así me sigues queriendo
como queriendo sigue el lucero al alba
aunque a su paso fugaz encienda
solo un destello en cada madrugada.

Y yo te sigo queriendo
(si bien suena a un verbo paria)
te sigo queriendo
aunque tu amor y el mío
ya no dejen ganancias.

Es que del labio no se pierde
el beso repartido en abundancia
ni del pecho se te quita
lo que siembra cada instante la nostalgia.

Y tu… amor… distancia

Cabalgando la cintura del eclipse
perdida entre los pliegues de tu falda
Seguirás presta a tus sueños
Seguirás siendo cristal y hacha.

Y yo… amor…distancia

Buscando entre las hierbas húmedas
acaso encuentre un musgo de esperanza
Quizá la piedra me devuelva en versos
tal vez la vida me resople el alma

Walter Faila"

¡VEN! POR FANNY JEMK WONG

2010-03-09T09:48:00.000-08:00

¡VEN! POR FANNY JEM WONG

¡Ven!
Atravesando de prisa los quejumbrosos valles,
marcando con paso firme, la ruta del no olvido.
Apartando a los odiosos buitres que destrozaron mi pecho
Recuerda que la nieve puede conservar huellas
a pesar de que el agua helada no tiene sentimientos.

¡Ven!
Cortando de una buena vez los cadmios tallos
Apagando el rostro lánguido de aquella luna traicionera
que nunca marco las horas vivas, por estar muerta
y quiebra con la luz de tu mirada las ideas oscuras
que arrugaron por siglos mi ceño.

¡Ven!
Borrando de mi mente sus amorfos rostros
Arrancándome de la piel el vestido de puta
que tatuaron sus manos y sus angostadas lenguas.
Destierra atardeceres nostálgicos, noches de infierno
Y al fin, aparta las aristas con las que vaciaron mi vientre

¡Ven!
Avanza por el viejo puente trayendo entre tus manos
mis virginales sueños ,cuando la angustia clama
y los abismos pronuncian sus elocuentes cantos.
Cuando me duelen las llagas y las heridas me sangran,
aunque parezca mentira nunca cerraron
solo les deje creer que eran cicatrices duras
y rebeldes como piedras

JEM WONG
08.03.2010
LIMA PERÚ

¡Ven!
Cuando todavía a pesar del tiempo
puedas escuchar mi voz
en el murmullo de las aguas.
FANNY

ESTA NOCHE EL MUNDO SE PONDRÁ DE PIE POR NUESTROS HERMANOS CHILENOS TELETON 2010 "CHILE AYUDA A CHILE"

2010-03-05T17:08:00.000-08:00

BANCO DE CHILE
BANCO SANTANDER
CUENTA 2702

ODA A LA TRISTEZA

TRISTEZA, escarabajo
de siete patas rotas,
huevo de telaraña,
rata descalabrada,
esqueleto de perra:
Aquí no entras.
No pasas.
Ándate.
Vuelve
al Sur con tu paraguas,
vuelve
al Norte con tus dientes de culebra.
Aquí vive un poeta.
La tristeza no puede
entrar por estas puertas.
Por las ventanas
entra el aire del mundo,
las rojas rosas nuevas,
las banderas bordadas
del pueblo y sus victorias.
No puedes.
Aquí no entras.
Sacude
tus alas de murciélago,
yo pisaré las plumas
que caen de tu manto,
yo barreré los trozos
de tu cadáver hacia
las cuatro puntas del viento,
yo te torceré el cuello,
te coseré los ojos,
cortaré tu mortaja
y enterraré tus huesos roedores
bajo la primavera de un manzano.
PABLO NERURA

Teletón chilena arranca para vencer desánimo y captar ayuda para damnificados La teletón "Chile ayuda a Chile", jornada solidaria arranca hoy para captar durante 27
horas el máximo de ayudas para los damnificados tras el terremoto que el sábado arrasó el centro y sur del país."Llegó el momento en que Chile se seque las lágrimas y se ponga de pie", dijo hoy Kreutzberger.

Diego Torres, "Juanes" y "Shakira", entre otros, se juntaron para participar del show televisivo "Chile ayuda a Chile", que necesita recaudar más de 28 millones de dólares para las personas más afectadas tras el catastrófico sismo que se suscitó el sábado pasado.

El teletón Chile ayuda a Chile, jornada solidaria liderada por el animador de TV Mario Kreutzberger, arrancó hoy para captar durante 27 horas el máximo de ayudas para los damnificados y vencer el desánimo de los chilenos tras el terremoto que el sábado arrasó el centro y sur del país. El objetivo de esta jornada televisiva, que se inició a las 22:00 hora local, será la recaudación de 15.000 millones de pesos chilenos (más de 28 millones de dólares) para las personas más afectadas tras el sismo que sacudió Chile.

Kreutzberger, conocido popularmente como "Don Francisco", fue quien en 1985 bautizó una campaña bajo el nombre de Chile ayuda a Chile, tras el temblor que en marzo de aquél año afectó el centro del país. Veinticinco años después, el conocido animador retoma la iniciativa, que en ediciones anteriores estaba dedicada a los niños con discapacidades, para hacer llegar la ayuda de todos los chilenos que decidan contribuir mediante depósitos directos, aportes por vía telefónica, mensajes de texto y tarjetas bancarias.

"Llegó el momento en que Chile se seque las lágrimas y se ponga de pie", dijo hoy Kreutzberger.

El espacio se inició con la misma obertura que abrió el último Festival de Viña del Mar, suspendido abruptamente a raíz del terremoto, y que en esta ocasión vivirá un simbólico cierre televisivo. Entre los invitados internacionales, se destaca la participación de Diego Torres, del colombiano Juanes, quien actuará en el cierre del programa, así como la intervención de la también colombiana Shakira, que se contactará con el programa por vía telefónica. También el español Miguel Bosé hizo llegar un sentido mensaje que se difundirá durante el programa y en el que expresa su solidaridad con los chilenos y lamenta no poder manifestarla de forma personal.

El argentino Diego Torres se unirá en el escenario a los chilenos Los Tres, Américo, La Noche, Illapu, Inti-Illimani, Joe Vasconcelos, María José Quintanilla y los Jaivas, entre otros.

Tanto la presidente de Chile, Michelle Bachelet, como su sucesor, Sebastián Piñera, animaron hoy a los chilenos a colaborar en la campaña.

Piñera llamó "a todos los que puedan ayudar" a que "lo hagan y de forma generosa", porque la reconstrucción "no va a ser solamente una responsabilidad del Estado, va a ser una responsabilidad de toda la sociedad". El mandatario electo pidió a las empresas privadas y a las organizaciones no gubernamentales hacer "todos los esfuerzos para llevar alivio, consuelo y también alegría a tantas y tantos chilenos que están sufriendo" para que el país "se pueda poner de pie".

Fuente: EFE

Donaciones Monetarias

donaciones nacionales

CARITAS CHILE

* Banco Santander
o Cuenta Nº 0-082-18-00080-1
o RUT: 70.020.800-1
* E-Mail: culloa@caritaschile.org
* Más Info: http://www.caritaschile.org
* * Otorga certificados de donación (preguntar directamente en institución)

CRUZ ROJA

* Banco Estado
o Cuenta Nº 362883
o Rut: 70.512.100-1
* E-Mail: finanzas@cruzroja.cl
* Más Info: http://www.cruzroja.cl/

HOGAR DE CRISTO

* Banco BBVA
o Cuenta Nº 0036-0100586041
o RUT 81.496.800-6
* E-Mail: hcristo@hogardecristo.cl
* Más Info: http://www.hogardecristo.cl/

DAMNIFICADOS DE CURANIPE-PULLAY-PELLUHUE

* Banco Chile
o Cta vista 01-63-36-9052
o Rut: 16.096.997-0
* E-Mail: diego.grove@linzorcapital.com
* Titular: Diego Grove

UN TECHO PARA CHILE

* Donaciones por transferencia electrónica
o Banco Santander
+ Cuenta Nº 399409-0
+ A nombre de Fundación Un Techo para Chile
+ Rut: 65.533.130-1
o Más Info: http://www.untechoparachile.cl
o * Otorga certificados de donación (preguntar directamente en institución)

* Donaciones por teléfono:
o Llamando al 188 600 600 2010

* Donaciones extranjero (en dólares)
o Banco Santander Chile
+ Cuenta Nº 0-051-000-8500-5
+ RUT: 65.533.130-1
+ SWIFT: BSCHCLRM
+ Dirección: Bandera 140, Santiago, Chile
o Información Banco Intermediario
+ Cuenta Nº 2000192290409
+ WACHOVIA BANK N.A. (N. YORK)
+ SWIFT: PNBPUS3NNYC
+ ABA: 026005092

* Donaciones desde Europa
o Banco Intermediario
Banco Santander Central Hispano S.A. (MADRID)
+ SWIFT: BSCHESMM
+ IBAN: ES 4200 495494852910148818

FISCALÍA DEL MEDIO AMBIENTE

* Banco de Chile
o Cuenta Nº 5-038-00014-02
o RUT: 74.494.800-2
o Sucursal: Ahumada
o Código swift: BCHICLRM
* Más Info: http://www.fima.cl/

AYUDA PARA CHILLÁN, COBQUECURA Y ALREDEDORES

* Banco Santander
o Cuenta Nº 6250410-2
o RUT: 16.656.683-5
o A nombre de Fernando Ruiz-Tagle Vergara

donaciones extranjeras
CRUZ ROJA EXTRANJERO

* Citibank
o Cuenta corriente Nº 9941973331
o Código ABA:021000089
* Dirección: 153 east 53 Rd. Street 4th floor. New York, Ny 10022

UNICEF / DIRECT RELIEF INTERNATIONAL

* Se puede donar en los siguientes sitios:
http://www.google.com/intl/es/relief/chileearthquake/ (español)
http://www.google.com/intl/en/relief/chileearthquake (inglés)

MENSAJES DE TEXTO / U.S.A

* Enviar un SMS con texto “CHILE” al 20222 o al 25383 para donar US 10 A Habitat for Humanity o a World Vision.

Donar Materiales

materiales metropolitana
REGIÓN METROPOLITANA

* CRUZ ROJA
o ¿Dónde?: Seminario 937, Ñuñoa
o ¿Qué?: Ropa, alimentos no perecibles, colchonetas, velas, pilas, pañales, etc.
o ¿Cuándo?: Desde lunes 1 de marzo.
o Contacto: F: 7771448 y 7771216 / http://www.cruzroja.cl/
* IGLESIA (y colegios: SSCC Alameda, Seminario Pontificio Menor, Isabel la Católica)
o ¿Dónde?: En todas las parroquias del país
o * Buscador de parroquias: http://www.iglesia.cl/parroquias/index.php
o - Gimnasio Colegio Isabel la Católica, Ricardo Lyon 2855
o - Gimnasio Colegio Sagrados Corazones de Alameda, Alameda Bernardo O’Higgins 2062, Santiago
o - Gimnasio Colegio Seminario Pontificio Menor, ubicado en Padre Errázuriz 7001, Las Condes
o ¿Qué?: Sólo arroz, fideos, leche en polvo y aceite. (No se recibirá vestuario, medicamentos o alimentos perecibles)
o ¿Cuándo?: Desde lunes 1 de marzo, a partir de las 12:00 horas.
o Contacto: http://www.iglesia.cl
* HOGAR DE CRISTO
o ¿Dónde?: Todas las sedes del Hogar de Cristo a lo largo del país, y en Santiago el Colegio San Ignacio El Bosque (Pocuro 2801, Providencia) y el Hogar de Cristo ubicado en Gral. Velásquez N°1090, Estación Central.
o ¿Qué?: Frazadas, pañales, leche en polvo y alimentos no perecibles. ¿Cuándo? Desde mañana lunes 1º a las 12:00 hrs. Puntos de recolección: Contacto: http://www.jesuitas.cl/paginas/noticias/noticias.php
* FUNDACIÓN GESTA
o ¿Dónde?: Casa de Gesta Grajales 2176, Santiago.
o ¿Qué?: Agua en envases (de no menos de 2 litros, cerrados), frazadas, medicamentos para primeros auxilios, pañales, ropa y alimentos no perecibles.
o ¿Cuándo?: A partir de las 12.00 horas de este lunes 01 de marzo.
* FEUC – FEDERACIÓN ESTUDIANTES UC
o ¿Dónde?:
Campus San Joaquín y
Campus Lo Contador
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, productos de higiene y pañales, ropa y agua potable envasada.
o ¿Cuándo?: Desde lunes 1 de marzo a las 9:00 hrs.
o Contacto: http://www.feuc.cl
* FECH – FEDERACIÓN ESTUDIANTES UNIVERSIDAD DE CHILE
o ¿Dónde?: Oficina central FECH, Periodista José Carrasco Tapia
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, materiales y ropa.
o ¿Cuándo? Desde lunes 1 de marzo.
o Contacto: http://www.fech.cl
* U. FINIS TERRAE – SANTIAGO
o ¿Dónde?:
+ Pedro de Valdivia 1509, Providencia (Casa Central UFT)
+ García Pica 7342, Las Condes (F: 9-5399764)
+ Avenida el Monte Sur 13762, Quinchamali (F: 9-4513001)
+ Cerro Abanico 12276, San Carlos de Apoquindo (F: 9-9782968)
+ Avenida Rinconada El Salto 955, Huechuraba (F: 9-5520816)
+ El Huinganal 3578, El Mañio 101, Lo Barnechea (F: 9-2336722)
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, ropa, frazadas, colchones, utensilios de cocina (tenedores, cuchillos, platos, ollas, teteras) y utensilios de higiene (jabón, papel higiénico, desodorante).
o ¿Cuándo?: Desde mañana lunes.
o Contacto: tomas.barros@uft.edu y asufinis@gmail.com
* U. DEL DESARROLLO – SANTIAGO
o ¿Dónde?: Avenida La Plaza 680, Las Condes
o ¿Qué?: Ropa, frazadas, calzado y alimentos no perecibles.
o ¿Cuándo?: Desde las 10:00 hasta las 20:00 hrs., hasta el 5 de marzo.
* U. MAYOR – SANTIAGO
o ¿Dónde?: Arzobispo Casanova N°3 (Bellavista), Providencia
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, frazadas, ropa, artículos de aseo u otros.
o ¿Cuándo?: Ya están operativos.
* U. DIEGO PORTALES – SANTIAGO
o ¿Dónde?: Manuel Rodríguez 343, Santiago
o ¿Qué?: Alimentos: Arroz, Tallarines, Aceite, Café, Azúcar, Leche en Polvo, Té, Legumbres; Higiene: Pañales, Toallas Higiénicas, Jabón, Cepillo y Pasta de Dientes; Ropa: Ropa Interior para todas las edades (nueva), Ropa de Abrigo, Ropa de todas las edades en buen estado; Agua Potable Envasada, frazadas y sacos de dormir.
o ¿Cuándo?: A partir de las 9.00 hrs., desde el lunes 1 de marzo.
* UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS (FEUST)
o ¿Dónde?: Casa Central, Avenida Ejército 146, Metro Estación Los Héroes
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, artículos de higiene y aseo (shampoo, detergente, cloro, jabón, papel higiénico, pañales), ropa y frazadas.
o ¿Cuándo?: Desde el lunes 1º de marzo
* UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (ULA)
o ¿Dónde?: En el Faro del Apumanque.
o ¿Qué?: Alumnos de la U. de Los Andes a reunirse para partir a la comuna de Cerro Navia, con el fin de ayudar a los damnificados.
o ¿Cuándo?: El martes 2 de marzo a las 9.00 hrs.
o Importante: Deben venir con polera roja para facilitar la organización.
* UNIVERSIDAD DEL DESARROLLO (UDD)
o ¿Dónde?: Sede de San Carlos de Apoquindo (Avenida La Plaza 680, Las Condes)
o ¿Qué?: Colecta de ropa y frazadas.
o ¿Cuándo?: Desde el 1 al 5 de Marzo, 10:00 a 20:00 hrs.
* CLUB PALESTINO
o ¿Dónde?: Kennedy 9351, Las CondesKennedy 9351, Las Condes
o ¿Qué?: Alimentos, ropa, agua, frazadas, sacos de dormir, carpas, medicamentos, pañales y jabón.
o ¿Cuándo?: Desde el martes 2
o Contacto: 212-9451
* MUNICIPALIDAD DE VITACURA
o ¿Dónde?: Auditorium del Centro Cívico de Vitacura (Av. Bicentenario 3800)
o ¿Qué?: Se necesitan voluntarios y se reciben donaciones. Alimentos no perecibles, pañales, leche en polvo, medicamentos no vencidos, ropa de abrigo en buen estado, frazadas, colchones, materiales de contrucción (palas, carretillas, plástico grueso), artículos de aseo personal, linterna y pilas.
o ¿Cuándo?: Todo el día. Contacto: 240 2590 – 240 2203 – 800 215300 – 09 8742732 voluntarios@vitajoven.cl
* CVX
o ¿Dónde?: María Luisa Santander 0290, Providencia (F: 4217630), Casa CVX
o ¿Qué?: Leche, pañales, harina, alimentos no perecibles, frazadas y ropa.
o ¿Cuándo?: Desde lunes 1 de marzo.
* CAMPAÑA FUERZA CHILE / AYUDA A COBQUECURA
o ¿Dónde?: Alicante 839, Las Condes
o ¿Qué?: Ropa, pañales, alimentos no perecibles, frazadas, remedios, artículos de aseo personal y agua.
o ¿Cuándo?: Desde el lunes hasta el miércoles 3 de marzo.
o Contacto: Cualquier duda, sugerencia o aporte hacerlo llegar a este mail, a Francisco Salinas (9-7017541), Rodrigo Zavala (9-8889632) o a Juan Pablo Gutiérrez (9-2270898).
* JUVENTUD UDI
o ¿Dónde?: Av. Suecia 286, Providencia
o ¿Qué?: Ropa, alimentos no perecibles, frazadas.
o ¿Cuándo?: Desde lunes 1 marzo a partir de las 9am.
o Contacto: http://www.juventududi.cl/
* RN
o ¿Dónde?: Antonio Varas 454, Providencia
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, ropa en buen estado (clasificada por talla y sexo), agua envasada, papel higiénico, pilas o pañales.
o ¿Cuándo?: Desde el lunes 1 de marzo.
o Contacto: 799 4200
* GALPÓN VÍCTOR JARA
o ¿Dónde?: Huérfanos frente a la Plaza Brasil
o ¿Qué?: Mantas, alimentos no perecibles, pilas, ropa
o ¿Cuándo?: Desde lunes 1 de marzo / Teléfono: (02) 657-9455
* LECHE PARA LA VI REGIÓN:
o ¿Dónde?:
+ Calle Del Inca 4622.
+ Hernando de Aguirre 1267, esq. Eliodoro Yañez.
o ¿Qué?: Leche en Polvo
o ¿Cuándo?: Miércoles 3 de marzo
o Contacto: http://www.facebook.com/event.php?eid=336416867206&index=1
* COLEGIO SAINT JOHNS
o ¿Dónde?: Alcalde Manuel de la Lastra 2351, La Reina
o ¿Qué?: Ropa, frazadas, calzado y comida no perecibles
o ¿Cuándo?: 2 de marzo.
* UDP
o ¿Dónde?: Manuel Rodríguez 343, Santiago Centro
o ¿Qué?:
+ Alimentos: Arroz, Tallarines, Aceite, Café, Azúcar, Leche en Polvo, Té, Legumbres
+ Higiene: Pañales, Toallas Higiénicas, Jabón, Cepillo y Pasta de Dientes.
+ Ropa: Ropa Interior para todas las edades (nueva), Ropa de Abrigo, Ropa de todas las edades en buen estado.
+ URGENTE! Agua potable envasada
+ Otros Frazadas y Saco de dormir.
o ¿Cuándo?: A partir de las 9.00 de mañana Lunes 1 de marzo.
* USACH:
o ¿Dónde?: En la feusach Patio de los naranjos, EAO, Ecuador Nº 3412, Estación Central
o ¿Qué?: Recepción de alimentos, ropa y frazadas
o ¿Cuándo?: Hasta el 5 de marzo
* UNIVERSIDAD MAYOR
o ¿Dónde?: En todos los Campus de la universidad exceptuando Huechuraba
o ¿Qué?: Agua, leche y pañales como prioridad seguidos de alimentos no perecibles, ropa y frazadas.
o ¿Cuándo?: A partir del 2 de marzo a las 12:00 hrs de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 Hrs. hasta el viernes 12 de marzo.
* COLEGIO SAN IGNACIO
o ¿Dónde?: Colegio San Ignacio El Bosque. Avda. Pocuro 2801
o ¿Qué?: Ropa, alimentos no perecibles, pañales y todo tipo de útiles de aseo
o ¿Cuándo?: Hasta el 5 de marzo
* ARRIBA CHILE
o ¿Dónde?:
+ Casa Tres Campanas: Campanario 341, Las Condes, Santiago
+ Colegio Monte Tabor. Paseo Pie Andino 5894, Lo Barnechea
o ¿Qué?: Alimentos no perecibles, ropa, pañales y medicamentos
o ¿Cuándo?: A partir del martes 2 de marzo de 9:00 a 20:00 hrs a partir del martes 2 de Marzo
* CLUB PALESTINO
o ¿Dónde?: Kennedy 9351 Las Condes
o ¿Qué?: alimentos, ropa, agua, frazadas, sacos de dormir, carpas, medicamentos, pañales, jabón
o ¿Cuándo?: Desde el Martes 2
o Contacto: 2129451
* WETFLY: ayuda para Matanzas
o ¿Dónde?: Wetfly mall sport, Las Condes 13.451, Mall Sport local 105, Sector la Ola
o ¿Qué?: Agua, Palas, Martillos, Diablos, Escobas, Sacos, bolsas gruesas, generadores, lámparas con gas y otros.
o ¿Cuándo?: A partir del 2 de marzo
o Contacto: Ricardo Parot 09 9624 0260 / rparot@wetfly.cl
* COLEGIO SEMINARIO PONTIFICIO
o ¿Dónde?: Padre Errázuriz 7001, Las Condes
o ¿Qué?: Comida no perecible
o ¿Cuándo?: A partir del 1 de marzo
* COLEGIO ISABEL LA CATOLICA
o ¿Dónde?: Colegio Isabel la Católica (Ricardo Lyon Nº 2855)
o ¿Qué?: arroz, leche en polvo, fideos y aceite.
o ¿Cuándo?: Desde el 1 de marzo a las 9.00 am
* FUNDACIÓN LAS ROSAS
o ¿Dónde?: Rivera 571, Independencia
o ¿Qué?: Llevar pañales para adultos o bien efectuar un depósito
o ¿Cuándo?: Desde hoy 03 de marzo.
o Puedes depositar en: Cuenta BCI Nº 400-400-03 / Rut: 70.543.600-2

Donar Sangre

* RM:
o De 9.00 a 17.00 horas.
o Centro de Sangre Metropolitano, Avda, Vitacura-(Ex Hospital Militar)
o Posta Central (HUAP), Avda. Portugal esquina Diagonal Paraguay.
o *No ir a donar sangre al Hosp. Militar porque se les acabaron las bolsas de sangre, vayan mañana martes después de las 8 AM al Hospital Clínico UC.

* TALCA:
o Centro de Diagnóstico Terapéutico (CDT), (Costado Hospital Regional de Talca).

* SAN FERNANDO:
o Banco de Sangre Hospital de San Fernando, Negrete 1401, San Fernando.

* VALPARAÍSO:
o Centro de Sangre de Valparaíso, Las Cuevas 965 Subida del Litre, Valparaíso.

* PUERTO MONTT:
o Escuela Nº 6 de Puerto Montt, (Frente Plaza de Armas de Puerto Montt).
o * En otras ciudades del país se puede donar en los bancos de sangre de los hospitales.

* Requisitos para donar: (para más información revisar aquí)
o Ser mayor de 18 años
o No ser diabético e insulino dependiente
o No haber usado drogas por piel o vena
o No ser portador del sida, hepatits B o C, mal de Chagas.
o No tener enfermedades crónicas al riñón, pulmón o corazón, entre otras.
o No estar en tratamiento para la epilepsia
o Tener pareja sexual estable

Transporte y Logística

* LECHE PARA LA VI REGIÓN
El miércoles 3 de marzo partirá un camión cargado con leche en polvo a la VI Región
o ¿Dónde?:
+ Calle Del Inca 4622.
+ Hernando de Aguirre 1267, esq. Eliodoro Yañez.
o ¿Qué?: Leche en polvo
* PULLMAN BUS
Pone a disposición la flota de camiones y buses
o Callcenter: 600 320 3200
o Contacto: contacto@alevantarchile.cl

FUENTE
http://www.chileayuda.com/quiero-ayudar/ayuda-a-chileayuda/

NO TENÍAMOS SALIDA POR FANNY JEM WONG

2010-03-01T19:46:00.000-08:00

De "TÚ ERES MI HEMBRA" POR FANNY JEM WONG (poesía variada)

Penas, dolor, mentiras,
pueden tener muchos rostros....
Hubo tanta miseria alrededor,
no teníamos paraguas, ni salida...

Máscaras... Máscaras....
Solo fueron máscaras.
Al fin cayeron los velos.

Miro de reojo
el ojo que me cuida,
la verdad asoma
vestida de blanco

Fanny Jem Wong
Lima Perú
26-10-2009

VESTIDA DE ENCAJES POR FANNY JEM WONG.mpg

2010-01-25T07:07:00.001-08:00

De COCTEL DE VERSOS POR FANNY JEM WONG

Vestida De Encajes

Hoy cambiaré un ingrato amor y la almohada mojada
Me vestiré de negro, cubriré eternamente el rostro
De tanto volver una y otra vez llego el gélido invierno
Los lotos los fueron matando uno a uno sin inmutarse

Los cisnes en el estanque emiten sus últimos cantos
Tantas veces repetiste ¡Me dueles mujer, tu amor me duele!
Solo tú eres verdad, eres eterna mi hermosa Diosa Blanca
La mente ilusa creyó, más en tu vida solo absurda fantasía

Un fantasma calentándote el cuerpo, la mente y el alma
Doce hojas cayeron una a una dejando huellas en el tiempo
Y hoy se abre la puerta del oeste a donde dirijo mis pasos
La luz se perdió entre las sombras de un amor irreal, absurdo

El dolor parece inagotable pero no hay marcha atrás
Cae la frente de bruces contra enormes piedras rojas
Una y otra vez los sesos sangrantes, el dolor no termina
Vuelve y atormenta las ideas que parecen congeladas

He cambiado tanto que ni siquiera reconozco mi rostro
Juramentos de fuego solo embustes y absurdas quimeras
Mientras mi alma frunce el ceño hastiado y amargo
Una muñeca vestida de encajes a lo lejos observa mi agonía

JEM WONG
15.12.05

Nada es casual..el mito finalmente se cumplió
Soltaste mi mano
Adiós Amor

(Jemwong)

Coração Selvagem: Recordações de domingo

2010-01-22T07:05:00.000-08:00

Coração Selvagem: Recordações de domingo

De REGALOS Y RECONOCIMIENTOS DE MIS AMIGOS POETAS POR FANNY JEM WONG

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010
Recordações de domingo

Uma junta de paralelepípedos se dilata no beco,
sob o Sol implacável de Santiago.
Declinam dois gestos na borda de teus supercílios
buscando explicações
no silêncio irascível de meu crânio.

Não há máculas que apaguem teus sudários
Nem brasas que consumam meu nono cigarro.
Os loureiros já ficaram amarelos
e os choupos adormeceram sob a insônia do orvalho .

Estou dizendo que não voltam os leitos dos rios
a beijar os pés de sua mãe nas montanhas.
Que o vento não retorna depois que já se foi
nem os remos empurram duas vezes a mesma água.

Que não há aço que suportem as forjas
nem flores que perdurem com alento de broto.
Que remendando inventários nas folhas do outono
fiquei remexendo as roupas da infância.

Estou dizendo que hoje sinto a tua falta mais do que nunca
que é domingo de orfandade e de nostalgia.
Que arrumo cristaleiras na tranqüilidade das horas
e não há espaço que não tenha teu olhar.

Que sei muito bem que já te foste
Que a vida devoraste no jantar dos tempos.
Que não retornam as pétalas perdidas
nem voltam os rosais a crescer no inverno

Estou dizendo que sou um cão ferido
ladrando a uma mancha grosseira de teus luzeiros.-

Walter Faila

EROSIÓN POR FANNY JEM WONG

2010-01-06T21:23:00.000-08:00

De TÚ MI AGONÍA POR FANNY JEM WONG

EROSIÓN

Mantos de ébano en donde nacen profundos ríos rojos
Versos que arden intensos como carbones escarlatas
Transfigurados en el tiempo caminan los negros verdugos
Colgándose bajo el viejo puente las hembras y los machos

Sacuden de polvo y paja, las pardas y raídas vestiduras
Dibujándose en las verdes aguas, rostros de ausencias
Transeúntes de pesadillas montados sobre fieras bestias
Largas cortinas de sedas, desgarrándose sobre la almohada

Silenciosa dama, tu morada esta en las verdes colinas
¿Qué haces llorando sobre los jades jaspeados?
La amarga y ácida cascada que mana de tu diáfana mirada
Por la erosión perderá para siempre sus inmensos brillos

En la profundidad de las pupilas un rostro amorfo se asoma
Tejiendo entre los dedos cantos extraños a las penas
Piensa en cómo detesta las ruinas que observa a lo lejos
Deshonrado y cabizbajo parte el Dios de los Sueños

Deseoso de pintar en el éter fastuosos episodios turquesas
No supo cuidar la tierra en la que él mismo se entregaba a los sueños
Entre las manos lleva los trozos del noble músculo
Que ya no late.Que yace muerto

Los cuervos finalmente gritan preparando nuevos nidos

JEM WONG
20.12.05

Las manos están tan húmedas
que manchan de espesa tinta roja las hojas
JEM WONG

MI PEQUEÑO NIÑO POR FANNY JEM WONG

2009-12-09T12:03:00.000-08:00

De FANNY JEM WONG 8

MI PEQUEÑO NIÑO

Mi pequeño niño,
lloras en el silencio.
Mi pequeño niño,
vives en la oscuridad

Extiendes tus manitas
sin poder tocarme,
buscas mis pechos
sin poder saciarte.

¿Con quién juegas?
¿Con quién sueñas?
¿Cuándo lloras?
¿Cuándo ríes?

En mi mente siempre vagas,
siempre estás.

Te imagino sonriente,
entre fantasmas dibujados,
entre estrellas refulgentes,
en el cielo hoy estás.

Te imagino con pañales,
correteando elefantes,
elefantes de colores,
mil figuras,
mil figuras y una más.

Mi pequeño niño herido,
con la luna entre tus manos,
una luna llena de queso,
un gran sol como cristal.

Mi pequeño ya perdido,
¿Con quién juegas?
¿Con quién sueñas?
DimeDime que es con tu MAMÁ.

Escrito cuando solo era FANNY
Sin fecha

"QUE LOS MUERTO PERMANEZCAN
POR SIEMPRE EN SUS TUMBAS"....
SOLO TÚ MI PEQUEÑO NIÑO ESPERAS...
SOLO TÚ....

MAMÁ

De FANNY JEM WONG 8

28 AÑOS DESPUÉS POR FIN PUEDES DORMIR

TE AMO BEBE

SIEMPRE TE AMARÉ

FANNY

Walter Faila: ¡NO REGRESES POETA !- de Maria Lua por Carlos Ledezma(Dedicado a Walter Faila)

2009-12-08T14:45:00.000-08:00

Walter Faila: ¡NO REGRESES POETA !- de Maria Lua por Carlos Ledezma(Dedicado a Walter Faila)

Walter Faila: ¡NO REGRESES POETA !- de Maria Lua por Carlos Ledezma(Dedicado a Walter Faila)

Poesía de la poeta Brasilera Maria Lua dedicado al poeta argentino Walter Faila y en la voz del mexicano Carlos Ledesma- (La palabra sin fronteras)

MERECIDO HOMENAJE , ALGÚN DÍA MI BUEN AMIGO SE HABLARÁ DE LA POESÍA FAILIANA.

TE QUIERO MUCHISÍMO , VUELA ..... VUELA MUY ALTO ... TÚ TIENES EL TALENTO ... NUNCA RENUNCIES A TUS SUEÑOS.
UN ABRAZOOOOOOOOOO GRANDOTE ....TÚ LE PERTENECES AL MUNDO ... CREA PARA EL.

FANNY JEM WONG
LIMA-PERÚ

CONSTRUIR UN REINO POR FANNY JEM WONG

2009-12-05T19:03:00.000-08:00

De MOMENTO POÉTICO POR FANNY JEM WONG

CONSTRUIR UN REINO POR FANNY JEM WONG

Existen muchas formas de construir un reino, hace varios años emprendí la tarea. A veces parecía inagotable... Le ofrende mis sueños… deje en ello la vida…..A nadie pareció importarle… y a mí menos.

A sabiendas de lo que hacía, me transforme en parte de las estructuras de mi creación, en un fantasma en búsqueda de cumplir un solo objetivo, eternizar sus letras.

Hoy afirmo que no lo conseguí, pero al menos lo intente. Mis poesías solo fueron letras….letras… letras muertas… antes de haberlas parido…

En ocasiones pensaba –

-Que fácil sería derrumbar todo esto, el dolor enloquecía la mente, los ojos no veían, a pesar de ello aprendí a respirar hondo y a detener el puño.
En otras ocasiones eran otras manos las que borraban en un segundo todo lo avanzado, las estructuras intermitentes a veces desaparecen así y sin previo aviso y ves caer lo que tanto esfuerzo te costo levantar.

Años dedique mi pequeña existencia solo a esto edificar mi ciudad de letras. Desgastando en ocasiones mucho más allá de lo humanamente permitido todas mis energías…. Logre construir casa tras casa, palacio tras palacio, carreteras, túneles, murallas, infernales laberintos y de cuando en cuando, fastuosos jardines, fértiles huertos, estanques de aguas cálidas, oasis placenteros…. Pero nada… nada….me fue suficiente.

No conforme con ello, tejí pacientemente noche tras noche, día tras día una enorme red de conexiones, debía llegar a Roma ese era el objetivo. Hoy creo que elegí la muerte y no la vida.
Me pregunto -¿Si valió o no la pena… si algunos de mis hijos sobrevivirán a mí?
Vestí mi reino de espejos, pinté paredes con lágrimas, alimente con linfa y demás fluidos el calor del fuego de cada una de mis casas .Los invadí de miles de fotografías, de recuerdos, detuve los relojes y los colgué en un alambre para así congelar las horas.

Mi real ciudad de luces intermitente, tan fuerte y tan frágil a la vez, construida por mí para refugiar a mi amor por siglos.
Entre sus muros me vestí de ira, me revolqué en el dolor, vomite entrañas, parí mis hijos muertos pero también coseche flores, escuche cantar sirenas, vi fornicar a la pluma y al tintero…Cuántas imágenes…cuántas…atropellándose una tras otra, pugnando por obtener un lugar…otras solo se estrellaban contra mi cráneo y allí están todavía.

Hoy reconozco que soy, lo que soy por todo lo que he vivido… De nada me arrepiento…esto fue, es y será mi por siempre mi reino…
Cuando yo no esté quedarán mis versos…Mi poesía soy yo

JEM WONG
LIMA – PERÚ
25-11-2009

“A VECES CUANDO SE PIERDE SE GANA”

¿QUIÉN ES MÁS FELIZ? ¿QUIÉN HACE LO QUE DEBE O QUIÉN AMA LO QUE HACE? POR FANNY JEM WONG

2009-12-05T18:57:00.000-08:00

De FANNY JEM WONG 8

¿QUIÉN ES MÁS FELIZ? ¿QUIÉN HACE LO QUE DEBE O QUIÉN AMA LO QUE HACE? POR FANNY JEM WONG

Siempre me he preguntado ¿Quién es más feliz? ¿Quién hace lo que debe o quien ama lo que hace? La respuesta es obvia, pero lo curioso es que en ocasiones no resulta nada rentable.

La poesía económicamente hablando termina siendo un desastre, pocos compran libros de poesía, a eso súmale que para que te publiquen debes ahorrar y producir tus propio poemarios. Los cuales seguramente terminarás regalándolos a tus familiares y amigos. Aunque, tienes la opción como averigüe hace algún tiempo, de dejar algunos ejemplares en librerías como “Crisol”, “Época” entre otras a concesión y esperar ver si tienes suerte.

Las editoriales prefieren como opinan muchos, reeditar a los consagrados que por su excelencia comprobada ameritan la inversión, con toda justicia por cierto. Aunque me pregunto si estos grandes poetas de los que tanto disfrutamos, habrán gozado tan solo un poco de la rentabilidad de sus obras, la respuesta en la mayoría de los casos es que no fue así.

En los últimos años la moda y el dinero está en la producción de "Best Selers", quizás debiera animarme a escribir mi vida, podría resultar que mis monstruos, fantasmas, laberintos, espejos y musas inquietaran la mente de muchos hasta la sorpresa o el miedo jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. ¡Cómo me divierte imaginarme sus rostros!

-¿Sé podrá vivir de la poesía?
- ¿Quién compra un poema?
-¿Cuál de mis poemas vendería?

-¿Le podré poner precio a mi poesía y por ende a las emociones que las vistieron?
Con mis inquietudes ingrese a “Mercado Libre” del que tanto se habla y donde se venden las cosas más insólitas según me habían comentado, pero no encontré nada extraño , ni tampoco quién vendiera un poema .Es más ni siquiera tenía la menor idea de cómo se puede hacer eso en lugar así. Vi cosas interesantes no lo niego pero nada parecido a lo que me llevo allí.

Pensar que todo esto que escribo es el resultado de haber revisado mis estados de cuenta, nunca antes alguno de ellos me sirvió de musa, pero es tiempo de cambiar y de aprovechar lo que despiertan para producir algo más útil que dolores de cabeza.

-Ahora resulta que un estado de cuenta es tu musa….
-¡Qué bárbara!
-Y después de reírme por largo rato y de escribir todo esto, finalmente me respondo
-No tienen precio
-Mis poesías no tienen precio, porque sería tan alto que nadie podría pagarlos.
-Las seguiré compartiendo con quienes las deseen leer, no viviré de ella pero sí en ella y para ella ¡Así sea!

En fin, exploré en la red, encontré que hubo otra persona con las mismas inquietudes y bueno hizo uso de su creatividad e incursionó en una nueva línea de trabajo a la que puso de nombre "Poesía a la carta" .

Les dejo la nota para que la lean me parece interesante se titula “Quien Compra Un Poema” y fue publicada en: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1595988

“QUIEN COMPRA UN POEMA”

Cuando el sentido del gusto quiere deleitarse, no hace falta ir a un costoso restaurante, ni gastarse miles de pesos en platos de la más alta cocina.

Cuando de impresionar se trata, se puede acudir a un variado y muy económico "menú" romántico, de un "restaurante" que huele a versos, que sabe a lírica y en el que la métrica y la musicalidad, se perciben en el ambiente.

Aquí, los poemas se sirven en delicadas hojas y se empacan en carpetas con dedicatoria incluida. Todo esto con el sello del lugar: "Poesía a la carta".
Esta "carta" es exhibida por J.Bernal, verdadera gourmet de la poesía, de 54 años, que lleva tres atendiendo el local de versos y a quien le encanta el contacto con las personas y sus historias.

"Son tantos los poemas que me he leído que ya perdí la cuenta", dice J.Bernal.
Ella se encarga de ayudar a los indecisos a elegir de los 2.700 "platos" cuál es el mejor para obsequiar, según la persona o la situación. "Cuando la gente está indecisa, les digo que me cuenten para quién es el poema y por qué lo va a regalar, y ellos me cuentan sus historias, así es más fácil ayudarlos".

Táctica y estrategia.

Una vez llegan los comensales y le plantean sus exigencias, J.Bernal pacientemente llama a los cocineros. Los más destacados chefs de la lírica, no solo nacional sino internacional, para que ayuden a aquellos que quieren halagar, felicitar o pedir perdón, como el caso de Luis Alejandro.

El es un joven ejecutivo que llega al lugar en busca de ayuda para "desembarrarla" con su novia. "Necesito un poema para pedirle perdón -dice Luis angustiado-. Nunca me imaginé estar haciendo esto, pero creo que solo con poesía puedo conseguir su perdón".

J.Bernal lo mira, sonríe y eleva sus ojos azules, pensando a qué poeta recurrir para ayudar al joven. Los más opcionados: Mario Benedetti, José Cernuda y un colombiano, Darío Jaramillo.

"Aquí hay poemas de reconciliación, puede mirarlos todos, pero le recomiendo El daño, de Darío Jaramillo", le responde J.Bernal.
Un poco más entusiasmado, Luis toma asiento en compañía de un amigo y comienza a hojear el menú que le han sugerido. En efecto, la recomendación de nuestra gourmet lo ha convencido. "Póngale positivismo al asunto y verá que las cosas le salen bien", le aconseja J.Bernal.

Descanse en paz la guerra.

En Poesía a la carta tiene cabida el país entero. En el último año se le rindió un homenaje a Colombia, titulado "Descanse en paz la guerra". El menú incluía poemas referentes al desplazamiento, al enfrentamiento armado, a las masacres.
Esta antología de 25 poemas que busca resarcir al país de tantas desgracias, ha encontrado un lugar importante dentro del menú. J.Bernal recomienda algunos como Caja de cartón, del bogotano Manuel Pachón, que habla de los desplazados, un plato muy fuerte para los que sienten dolor de patria. "En una caja de cartón caben muchos objetos, pero no cabe tanta rabia, tanto dolor".

J.Bernal lleva tres años recomendando poesía a los bogotanos que a diario concurren a “Poesía A La Carta”, su mayor satisfacción es ver que sus "comensales" se vayan satisfechos.

Publicación.eltiempo.com
Sección: Bogotá
Fecha de publicación 28 de marzo de 2004
Autor Diana Ortiz

ROJO CAPULLO POR FANNY JEM WONG

2009-11-16T10:34:00.001-08:00

ROJO CAPULLO

Lejos del hogar ancestral
bajo las verdes hojas del olmo
entre almohadones de rojas fresas
la pulpa sabrosa de los frutos
consumiéronse gota a gota.

Despacio, de prisa
mirando y sin mirar al cielo
bajo una cálida lluvia
la rama del frutero se eleva,
cambiando de posición, airosa
entre placenteras semillas.

Encendiendo quejidos
corola y pistilo entre las piernas.
En la punta de la madura lengua
todas las estaciones florecen.
Lloran aceites los almendros
e inflamado el rojo capullo
reclama por su único ojo
la intimidad de los bosques florecidos.

Posesión absoluta de los ciclos,
transparente , sin coraza,
ofrendando corola y tornasol
convulsionando entre sus yemas,
las blanquecinas aguas, fluyen eternas.

FANNY JEM WONG
LIMA PERÚ
15-11-2009

CULTO A LA MUERTE POR FANNY JEM WONG

2009-11-13T14:31:00.001-08:00

CULTO A LA MUERTE

Resuenan las cuerdas
en gélidos gemidos.
El cielo llora,
estrellas muertas…
Danza frenética,
velos negros,
Vaporosa cubierta….
Gira…. Gira…Gira…

Ajusta el fino cuello
de golpe, sin aviso.
En líneas de entrañas
y geometría perfecta,
Ármense los lazos,
concluyan su tiempo…

Lo eterno es efímero…
Nada es…nada existe.
Rojos demonios
observen complacidos.
Voces infernales
aúllen intensas…
Hasta desangrarme,
revivan voces del pasado
La hora a llegado,
lo escrito no ha de cambiar

Levántense furiosas…
Marquen fronteras.
Cieguen las luces,
eleven los muros.
Vistan de linfa y brea espesa
las imponentes escaleras.
Dibujen el antiguo
y fastuoso Coliseo

Miserables bestias
disfruten del banquete
No se contengan
empiecen por sus manos
Hasta el hartazgo,
saboreen médula y linfa.
Giren… Giren... Giren…
Eros y Thánatos
¡Divídanse!
¡Divídanse!

FANNY JEM WONG
LIMA PERU
13-11-2009

“Andamios temblorosos
Burbujas rojas
Pasos de plomo “
JEM

POEMA DE AMOR-UN TEMA DE SERRAT EN LA DULCE VOZ DE FRANCESCA ANCAROLA

2009-11-09T00:23:00.000-08:00

POEMA DE AMOR
UN TEMA DE SERRAT EN LA DULCE VOZ DE FRANCESCA ANCAROLA

QUÉ HAY DETRÁS DEL SILENCIO POR FANNY JEM WONG

2009-11-02T20:26:00.000-08:00

QUÉ HAY DETRÁS DEL SILENCIO POR FANNY JEM WONG

QUÉ HAY DETRÁS DEL SILENCIO

Silencio…
Inconmensurable
nebulosa oscura
Escondes bajo tu negro manto
el ardor de millones de penas.
Vibraciones de lamentos,
de quejidos,
de gritos que se ahogan
cuando se detiene el tiempo.
Silencio…
Tan esperado por algunos
desconocido por mí…
Vibraciones
de una marcha de delfines
en peregrinaje transoceánico.
Bellos saltos acrobáticos azules
Mientras van y vienen
sin cesar las olas.
Silencio…
¿Cómo adivinar
qué se esconde tras de ti?
Si cada negra noche,
escucho el canto de un cisne
anunciando
la llegada de la muerte.
Mientras vibran
las pisadas de una bestia
cuya cena onírica será
devorarse mis sueños.
Silencio…
¿Por qué te escondes de mí?
Sueños, ensueños,
figuras geométricas,
diluidas en silencio
de una inmensa noche,
plagada de sonidos.
En vano intento
acercarme a ti,
si nunca te he escuchado.
Si nunca te he sentido.
Si te he implorado
y no has llegado
Silencio…
En el vibrar
de dos esferas de cristal
que en resignado
y humilde acorde… caen
retumbando con sus ecos
una y otra vez en mi cerebro
llenándome de dolor
¿Dónde te escondes?
Que te busco
y no te encuentro
Silencio…
Tu escondes tras de ti,
el rechinar de mis dientes
cuando muerdo mi almohada
en un grito que te invoca
¿Dónde te escondes?
Que te busco
y no te encuentro
Silencio…
De un concierto interminable
de sucesión de puntos,
que hacen vibrar
el universo entero…
¿Qué puedes esconder tras de ti?
Si hasta el nacido
gritó de dolor…
sin que nadie lo escuchara
cuando fue arrancado
de las entrañas
Su grito escondido tras de ti
hizo llorar a su madre
y a todos los Ángeles .
Silencio…
De palabras de amor
que no se llegan a articular
pero que sin embargo
resuenan
una y mil veces en la mente
sin poderlas
jamás callar…
Silencio…
Que tras de ti escondes
los latidos
y las contracciones
de los sentidos…
Cuando el amor
navega entre los ríos
mientras enmudecen los quejidos
Silencio…
Sin ti los ácidos corroen
la mente, el corazón, el cuerpo.
Soy prisionera
y amante de las sombras
de puntos interminables
que dibujan círculos
en estampida de ausencias
que me envuelven.
Silencio…
Tú llegas hoy escondido
entre ríos negros de tinta
Silencio ya no te escondes…
¡Estás aquí!
En la canción de los ausentes
En el respirar de un universo
en donde todo es vibración

JEM WONG
06.12.2004
(Jemwong)

AL JILGUERO NEGRO DE LA CANCIÓN PERUANA (EN MEMORIA DE ARTURO “ZAMBO” CAVERO)

2009-10-09T11:42:00.001-07:00

AL JILGUERO NEGRO DE LA CANCIÓN PERUANA (EN MEMORIA DE ARTURO “ZAMBO” CAVERO)

Que el cielo abra sus enormes puertas
El jilguero negro, no necesita tocarlas.
En sus manos lleva la paz compungida
De una nación que lo añora.
Que el cielo reciba esta fría mañana
Cuando repiquen todas las campanas
Y se oculte el sol avergonzado
Al criollo de corazón ardiente y jaranero
Al “Tuta” de “Banderitas Blancas”
A la voz que es y será eterno y poderoso himno

Descansa en paz alma fuerte, jaranera y valiente
Porque tú eres Perú

Fanny Jem Wong
Lima Perú
09-10-2009

ÚLTIMO MINUTO 08-10-09 SEMINARIO INTERNACIONAL “CÁNCER Y ESTRÉS: MANEJO DEL ESTRÉS CRÓNICO EN PSICO-ONCOLOGÍA Y AVANCES EN PSICONEUROINMUNOLOGÍA”

2009-10-08T16:16:00.000-07:00

SEMINARIO INTERNACIONAL “CÁNCER Y ESTRÉS: MANEJO DEL ESTRÉS CRÓNICO EN PSICO-ONCOLOGÍA Y AVANCES EN PSICONEUROINMUNOLOGÍA”

Lima, Octubre 8 de 2009

Estimados y estimadas colegas:

Saludándoles cordialmente, les agradecemos su interés en ser partícipe del SEMINARIO INTERNACIONAL “CÁNCER Y ESTRÉS: MANEJO DEL ESTRÉS CRÓNICO EN PSICO-ONCOLOGÍA Y AVANCES EN PSICONEUROINMUNOLOGÍA” organizado por la Facultad de Psicología y Ciencias Sociales y que tendrá a su cargo el PHD Manolete Moscoso, reconocido especialista en el área, psicoterapeuta y profesor de la South Florida University (USA). En vista de la demanda para participar en este evento académico que, creemos firmemente, contribuirá a perfeccionar el conocimiento de la comunidad psicológica en esta novísima área de nuestra ciencia, y a propuesta del Dr. Jaime Aliaga Tovar, Coordinador del Evento, es que la inversión a realizar por los psicólogos y por los profesionales de las ciencias de la salud, ha quedado fijada en S/ 60.00 nuevos soles, recibiendo además un certificado de asistencia, un CD con las diapositivas del Seminario, una carpeta con material de escritorio y un pequeño refrigerio. El Seminario se efectuará en el Auditorio Raimondi (Cuadra nueve de la Av. Arequipa) sede del Instituto Italiano de Cultura, siendo la fechas el viernes 9 de octubre de horas 5.00 a 9.00 pm. y el sábado 10 de octubre de 8.30 a 1.00 pm. El viernes 9 sugerimos asistir a las 4.00 pm. para la inscripción y/o recepción del material y conveniente ubicación en el Auditorio.

Asimismo, tenemos el agrado de hacerles saber que nuestra Facultad está organizando el VI Congreso de Profesionales y Estudiantes de Psicología que con la presencia de veinte (20) conferencistas invitados, se realizará entre los días 18 a 20 de noviembre, por lo que les invitamos a colaborar con vuestras ponencias y vasta experiencia profesional; el teléfono de contacto es el 433-1615, 433-2795 anexo 3318. Si desearán concurrir al Congreso pueden añadir S/. 20.00 nuevos soles a su inscripción al Seminario Internacional haciendo un único total de Ochenta nuevos soles con lo cual quedarían inscritos en ambos eventos, cada uno de ellos con su propia certificación y material.

Agradeciéndoles por vuestra deferencia,

Dra. Graciela Villegas García

Decana

SEMINARIO INTERNACIONAL “CÁNCER Y ESTRÉS: MANEJO DEL ESTRÉS CRÓNICO EN PSICO-ONCOLOGÍA Y AVANCES EN PSICONEUROINMUNOLOGÍA”

2009-10-07T10:50:00.000-07:00

SEMINARIO INTERNACIONAL “CÁNCER Y ESTRÉS: MANEJO DEL ESTRÉS CRÓNICO EN PSICO-ONCOLOGÍA Y AVANCES EN PSICONEUROINMUNOLOGÍA”

07/10/2009
ESTIMADOS COLEGAS:

ES UN GRATO PLACER COMUNICARNOS CON USTEDES PARA AGRADECERLES SU INTERES EN PARTICIPAR EN EL SEMINARIO INTERNACIONAL “CÁNCER Y ESTRÉS: MANEJO DEL ESTRÉS CRÓNICO EN PSICO-ONCOLOGÍA Y AVANCES EN PSICONEUROINMUNOLOGÍA” ORGANIZADO POR LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA Y CIENCIAS SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA, QUE SE REALIZARA LOS DIAS VIERNES 9, SABADO 10 DE OCTUBRE, DE HORAS 5.00 A 9.00 PM. Y 8.30 A 1.00 PM., RESPECTIVAMENTE.

POR FAVOR, EN VISTA QUE LA INAUGURACION SE EFECTUARA A HORAS 5.00 PM. ES RECOMENDABLE QUE RECIBAN LOS MATERIALES DEL SEMINARIO ANTES DE ESA HORA, ENTRE LAS 4.00 A 5.00. SI ALGUNA PERSONA NO HA LOGRADO EFECTIVIZAR SU PARTICIPACION, PUEDE HACER SU INVERSION ESE MISMO DIA (VIERNES 9 DE OCTUBRE) A PARTIR DE LAS 4.00 PM EN EL AUDITORIO DEL INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA (EXCOLEGIO RAIMONDI, AV. AREQUIPA, CUADRA 8): PROFESIONALES: 100 NUEVOS SOLES; ESTUDIANTES DE PRE Y POSTGRADO: 60 NUEVOS SOLES. DERECHOS: 1 CERTIFICADO DE ASISTENCIA, 1 CD CON LAS DIAPOSITIVAS DEL SEMINARIO, MATERIAL DE ESCRITORIO, REFRIGERIO.

CORDIALMENTE, VUESTRO AMIGO
DR. JAIME ALIAGA TOVAR
COORDINADOR GENERAL

Actividad preparatoria del VI Congreso Nacional de Estudiantes y Profesionales de Psicología “Inclusión y Responsabilidad Social”. La psiconeuroinmunología es una interfase en la que se estudia las múltiples interacciones entre el sistema inmunitario (SI), el Sistema Nervioso Central (SNC), el sistema endocrino y la conducta.

Hasta hace muy poco se creía que el SI era autónomo y se autoregulaba, pero ahora se sabe que el SNC desempeña un rol importante en esa regulación y que existe una reciprocidad en el control del propio cerebro por el SI, lo que abre insospechadas posibilidades para un mejor diagnóstico y tratamiento, por eso hoy es el área de mayor avance y encuentro de la psicología, las neurociencias, la psiquiatría, la inmunología, la farmacología, la reumatología, la oncología y las especialidades de las enfermedades infecciosas. Uno de sus campos de aplicación más floreciente es el del análisis de las relaciones entre el estrés y el cáncer, los dos males de la civilización actual.

Con el propósito de informarnos acerca de los más recientes avances en estas novísimas áreas del conocimiento la Facultad de Psicología de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, va a realizar teniendo como expositor al PhD PA. Manolete Moscoso, psicólogo clínico, psicoterapeuta y profesor en South Florida University (USA), el referido Seminario Internacional los días viernes 9 de octubre de 5.00 pm. a 9.30 pm. y sábado 10 de octubre de 8.30 am. a 1 pm. en el Auditorio del Instituto Italiano de Cultura, Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz, Lima (altura de la cuadra 9 de la Av. Arequipa).

La inversión puede hacerse para participar del Seminario Internacional y del VI Congreso (18 al 20 de noviembre) en conjunto o por cada uno de estos dos eventos académicos-profesionales, el detalle es el siguiente:

Evento Profesionales Estudiantes
Seminario Internacional 100.00 nuevos soles 60.00 nuevos soles
Seminario Internacional + VI Congreso 150.00 nuevos soles 80.00 nuevos soles

En cada evento se entregara Certificado de Asistencia, CD con slides de la ponencia, material de escritorio y refrigerio.

La inscripción se realiza en la Oficina de Grados y Títulos de la Facultad de Psicología y Ciencias Sociales sita en Av. Almirante Du Petit Thoaurs 274, Santa Beatriz, Lima de 9.00 am. a 7.00 pm., cualquier consulta pueden hacerla al teléfono 433-1615 o 433-2975 anexo 3318, Sra. Gloria Veramendi, o al cel. 999917693 Lic. Liliana López. Email: jgradospsicouigv@hotmail.com
secgradospsicouigv@hotmail.com Agradeciéndoles por vuestra atención.

Cordialmente,
Dr. Jaime Aliaga Tovar
Coordinador

HOJA DE VIDA DEL PhD. MANOLETE MOSCOSO

Manolete S. Moscoso, Ph.D., recibió el grado de bachiller, y titulo profesional de psicólogo en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, Perú. Curso estudios en el programa doctoral de psicología en la Universidad de California, Los Angeles (UCLA) de 1982 a 1984. Continuo su entrenamiento académico como Visiting Scholar en el Departamento de Psicología de la University of California, Los Angeles (UCLA) en 1992-1993; y en la Escuela de Salud Pública, University of South Florida en 1995.

Se incorporo como Investigador Asociado al Center for Research in Behavioral Medicine and Health Psychology, University of South Florida en 1996, para colaborar con Charles C. Spielberger, Ph.D. Desde Enero de 1998 hasta Diciembre del 2005, fue Psicologo Investigador en Morton Plant Hospital Cancer Center y St. Joseph’s Hospital Cancer Institute en Tampa, Florida; donde implemento un programa de entrenamiento de 6 semanas en Terapia Cognitiva basada en Mindfulness (MBSR) para pacientes con cáncer. Sus investigaciones en ambas instituciones hospitalarias fueron auspiciadas por Susan G. Komen Breast Cancer Foundation.

Actualmente sirve como profesor y consultor en Terapia Cognitiva basada en Mindfulness (MBSR) en University of South Florida, donde ofrece el programa de entrenamiento en MBSR a pacientes con cáncer atendidos en Moffitt Cancer Center and Research Institute de dicha universidad. Esta labor forma parte de los estudios de investigación sobre MBSR y sistema inmune auspiciados por el National Institute of Health. Su área de interés se extiende a estudios en el campo de las emociones, particularmente la cólera, hostilidad, distress emocional y depresión. Como investigador, ha publicado un significativo número de artículos científicos en revistas internacionales, así como también capítulos de libros.

PROGRAMA DEL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE STRESS Y CÁNCER

Manejo del Stress Crónico en Psico-Oncologia
Avances en Psiconeuroinmunologia

VIERNES 09 DE OCTUBRE

1. El modelo biopsicosocial de enfermedad

2. La respuesta de Stress
a. Fisiológico
b. Psicológico
c. Comporta mental

3. Una nueva forma de entender el stress
a. El stress crónico
b. Amiente Social
c. Estilo de vida

SÁBADO 10 DE OCTUBRE

1. El stress crónico y sus repercusiones en la salud del individuo
2. Impacto negativo del stress crónico sobre el Sistema Nerviosos Central (SNC), Sistema endocrino y sistema inmune (SI).
3. Stress Crónico y estilo de vida en psico-oncologia
4. Un modelo de intervención biopsicosocial en piscó-oncología
a. Programa de Apoyo psicosocial en pacientes con cáncer en USF
b. La terapia Cognitiva Centrada en Mindfulness
c. La respuesta de Relajación
d. Manejo de la ansiedad y depresión en pacientes con cáncer
e. Modificación de Estilos de vida basado en Mindfulness
f. La práctica de Mindfulness y el principio de Neuroplasticidad

Falete – SOS (Ratones Colorados)

2009-09-24T21:02:00.000-07:00

Falete – SOS (Ratones Colorados)

Falete - SOS

Ven a borrarme los fracasos de mi mente
Ven a llenarme de caricias diferentes
Ven a sacarme de este pozo de amargura
Donde me encuentro yo...

Y dame el agua de tu fuente cristalina
Y dame el beso que sin darse se adivina
Que estoy sediento de cariño sin medida
"cansao" de dar amor

De volar siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma "perdía"
Estoy "cansao" de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarse cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mí
Vida mirarme siempre con la mirada
Encendía igual que miro yo...

Dame tu mano sin temor a equivocarte
Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte
Dame las cosas que nunca supieron darme
Te llenaré de amor...

Y no hagas caso de lo que diga la gente
Tienen envidia por que yo amo libremente
Por que mi amor es como un pájaro silvestre
no se puede enjaular....

Y vuela siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma "perdia"
Esta "cansao" de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duermen mí
Vida
Mirarme siempre con la mirada encendía
Igual que miro yo...

Fuente: musica.com

CONTADORWAP

TIERRA FÉRTIL POR FANNY JEM WONG

2009-08-21T20:54:00.000-07:00

TIERRA FÉRTIL

Dichoso aquel que siembra sobre tierra fértil y cosecha
Maternidad don divino, femenino y tierno que asombra
Aunque el tiempo corra de prisa y los frutos maduren
Siempre habrá amor del bueno para seguir adelante.

Pocas veces los pensamientos los visto de alegrías
Pocas veces mis cantos se engalanan de esperanzas
Cuando la muerte amenaza repetidamente la garganta
Y los cantaros de sales se apresuran cortando las mejillas.

Son sus vocesson sus manoslas que dan calma a mi alma
Más esta noche solo quiero darles las gracias por ser mi familia
Dulce creación que adoro, la que cubre de amor hasta mi sombra
Aunque de las criaturas de este mundo, sea yo quizás la más imperfecta

A Uds. Mamá Esther, Arturito, Giorgio y sobre todo a ti Arturo
Porque siempre nos llevas en tu corazón
Gracias por amarme
Los amo

Jem wong
16.02.06

Nutre de luz papá la senda que todavía debo de recorrer
Jem

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ : DESCONCIERTO

2009-05-25T23:16:00.000-07:00

Walter Faila: Desconcierto

Walter Faila martes, 26 de mayo de 2009 03:06:08 a.m.

Desconcierto

Suena una música lejana sobre los prismas recluidos del horizonte otoñal y pueblerino.
El enigma equidistante, irresoluto, me conduce a preguntarme ¿cuánta ironía cabe en tu palabra adversa?, allí donde el testimonio cobra el coraje de un verso y se vuelve corrupta la desidia del razonamiento.
He visto amanecer al sol, coqueteando con sus brillos a la cara oscura de la luna, detrás de dos cuartetas cubiertas de rocío.
He descubierto la contemplación plena de los ojos cerrados, y la ceguera absoluta de las necias miradas, justo cuando hablaba con los jueces, una mañana de mayo, antes ser arrojado a las hogueras del silencio.
He palpado la voluntad tergiversada de un poema roto, en la audaz degeneración de la originalidad contemporánea, imbuido en el mito de un sueño esperanzado de grandeza.
Y sin embargo, aun no puedo descubrir cuanta ironía cabe en tu palabra adversa. No he podido aprender a caminar ese territorio de milagros, para des gangrenar los mensajes oscuros de las sucias estrellas.
Y de pronto me veo con tribulaciones iracundas, in retóricas, banales, hastiado del hastío y encadenado a la desdicha. Ignorante de la desnudez del alba y de sus senos de sombras, mientras un frío sudor de angustias moja los pies de la ausencia, recordando las horas en que solo esperaba el momento para amarte.
Hoy la tarde menstrua su gótica adolescencia de resplandores bizantinos, misceláneas de perversas y prostituidas soledades en los cajones encorvados del tiempo, y es la palabra, esa palabra, todas las palabras, las que sucumben como presas insalvables de Artemisa, en un campo de algodones donde sangran a tus pies, escasos de ilusiones, mis pálidos poemas.

Walter Faila

ASILO DE ANCIANOS SPLENDOR -"MANOS QUE CAMBIAN EL MUNDO"

2009-04-01T15:35:00.000-07:00

HIJA DE MIS ENTRAÑAS
(DUETO HORIZONTES Y JEM WONG)

Cuando los años pasen sin advertirlo
Y notes las huellas que me dejaron
Respira profundo y quiéreme

Cuando los años pasen avecilla herida
Y note tus níveas alas cansadas
Déjame ser el tibio sol que te abrace

Si cuando estemos conversando
Me olvido de que te estaba hablando
No me preguntes de qué se trataba

Cuando las viejas memorias parezcan ya pérdidas
Y no veas en tus espejos los recuerdos
Yo seré la danza que te cubra de guirnaldas

Pues quizás tan solo sea
La necesidad de saberme escuchada
Por ti mi adorada hija

Silencios y ausencias serán arrullos
Trémula tu boca un dulce canto
Porque eres tú mi tierno amor, quien acuno mi primer llanto

Si en nuestra conversación
Notas que repito lo mismo a cada rato
Escúchame como si fuera un nuevo canto

Canto de jilguero, tiernas cancioncillas
Palabras hechas flores que parecen campanillas
No tengas miedo temblorosa avecilla

Si observas que no deseo bañarme
Y tampoco deseo cambiarme
No me riñas hija mía

Recuerdas mi frágil mariposa
Cuando lloraba porque los ojos ardían
Las espumas tú convertías en esferas... yo reía

Cuando veas que derramo mi comida
Que se me caen las cosas de la mano
Que ni atarme los zapatos pueda ya

Recuerda quien te daba de comer
Quien te enseño a atar tus zapatos
Quen con paciencia te guiaba en todo

Narradora de historias fantásticas
Guerrera de eternas batallas de papillas
Caballito juguetón meciéndome en su espalda

Lazarillo de mi senda por dolorosa que fuera
Cochera de caminos por donde guiaste mi destino
Danzarina increíble bailando un taconazo

Si notas que mis piernas flaquean al caminar
Dame tu mano hija mía, en ella me apoyare
Y adelantare el camino que lejos me llevara

Tus fuertes piernas raíces clavadas en mi pecho
Tus manos oro y acero fundidas a las mías
Tus pasos mis avenidas azules y verdes

Si ya las fuerzas me vencen
Y así no deseo vivir más
Respeta mi decisión

Las decisiones sobre tu vida mis leyes
Tu voluntad mi ardoroso silencio
Tu último suspiro llanto sobre mi almohada

Hija mía no debes olvidar
Que tan solo espero de ti
Cariño y comprensión

Tu cabellera de nieve mi ultimo espejo
Te amo madre mía

HORIZONTES - JEM WONG

La vejez no es una etapa de la vida sino parte del desarrollo del hombre y es claro que muchos llegaremos inexorablemente a ella. La O M S considera que la población de edad avanzada se puede dividir en "tercera edad" (recién jubilados) y cuarta edad (viejos jubilados), por lo general con más de 75 años.

Existen ancianos que son abandonados por sus propios familiares y carecen de instituciones que se preocupen por ellos. Por esta razón no es extraño ver entre las sombras de la noche gran cantidad de ancianos que duermen en la calles y se alimentan de migajas y lo peor es que mucos mueren en total abandono por parte de quienes debieran amarles. El adulto mayor merece un futuro diferente, merece ser tratado con respeto y dignidad pero el ejemplo comienza por casa.

(Jemwong)

Blanca Señora (A la memoria de Blanca Varela)

2009-03-13T19:29:00.000-07:00

Blanca Señora

El cordón se ha roto
otro poeta abandona el vestido…
Rebelde, sin ataduras, ni frenos
bate las alas Blanca Señora
conquista el centro de rueda
y mientras escuchas
los nobles cantos
de las apacibles hierbas
colma de letras
el tazón celeste
y escribe el poema
sin pestañear.

¡Así sea!

Fanny Jem Wong
12/03/2009
A la memoria de Blanca Varela

Blanca Varela
1926-2009
Poeta, traductora, periodista eventual.

Nacida en el seno de una familia de escritores y artistas . En 1943, ingresa a la Universidad de San Marcos para estudiar Letras y Educación. Allí conoce a Sebastián Salazar Bondy, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson, Francisco Bendezú y de quien sería su esposo, el pintor Fernando de Szyszlo, al tiempo que comienza a asistir a la tertulia de Peña Pancho Fierro, dirigido por Alicia y Celia Bustamante. En 1949, los esposos parten rumbo a Francia. . Una vez en París conocen a Octavio Paz. En 1954, viajan a Florencia, para volver al Perú un año más tarde. Entre 1957 y 1960 se instalan en Washington, D.C., donde Varela vivirá de hacer traducciones y eventuales trabajos de periodismo. Es también en 1957 cuando Salazar Bondy y Alejandro Romualdo la incluyen en su Antología general de la poesía peruana. De 1977 a 1979 Varela es secretaria general del Centro Peruano del PEN Club Internacional, y en calidad de tal acude a los congresos de Hamburgo (1977), Estocolmo (1978) y Río de Janeiro (1979). De 1974 a 1997 representó en el Perú a la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica. Además ha colaborado en numerosas revistas del Perú y el extranjero.

Publicó: Ese puerto existe (1959), Luz de día (1963), Valses y otras falsas confesiones (1972), Canto villano (1978), Camino a Babel – Antología (1986), Canto villano – Poesía reunida (1986), Poesía escogida 1949-1991 (1993), Del orden de las cosas (1993), Ejercicios materiales (1993), El libro de barro (1993), Canto villano (Poesía reunida, 1949-1994) (1986), Como Dios en la nada (Antología 1949-1998) (1999), Concierto animal (1999).

Octavio Paz:
“Blanca Varela es una poetisa que no se complace en sus hallazgos ni se embriaga con su canto. Con el instinto del verdadero poeta sabe callarse a tiempo. Su poesía no explica ni razona. Tampoco es una confidencia. Es un signo, un conjuro frente, contra y hacia el mundo, una piedra negra tatuada por el fuego y la sal, el tiempo, la soledad. Y, también, una exploración de la propia conciencia. En sus primeros poemas, demasiado orgullosa (demasiado tímida) para hablar en nombre propio, el yo del poeta es un yo masculino, abstracto. A medida que se interna en sí misma –y, asimismo, a medida que penetra en el mundo exterior- la mujer se revela y se apodera de su ser. Cierto, nada menos "femenino" que la poesía de Blanca Varela; al mismo tiempo, nada más valeroso y mujeril: "Hay algo que nos obliga a llamar mi casa al cubil y mis hijos a los piojos". Poesía contenida pero explosiva, poesía de rebelión: "Los números arden. Cada cifra tiene un penacho de humo, cada número chilla como una rata envenenada…". Y en otro pasaje: "El pueblo está contento porque se le ha prometido que el día durará 25 horas. Esto es la inmortalidad." La pasión arde y se afila una frase que es, a un tiempo, un cuchillo y una herida: "Amo esta flor roja sin inocencia".

FUENTE :http://sisbib.unmsm.edu.pe/Exposiciones/Literatura/Autores/Bib_Varela.htm

A LO MEJOR ERES TÚ MISMO

A lo mejor eres tú mismo el tren que pita y se mete bajo
tierra rumbo al infierno o la estrella de chatarra que te
lleva frente a otro muro lleno de espejos y de gestos,
endiablados gestos sin dueño y tú tras ellos, solo, feliz
propietario de una boca escarlata que muge.
Pega el oído a la tierra que insiste en levantarse y respirar.
Acaríciala como si fuera carne, piel humana capaz de
conmoverte, capaz de rechazarte.
Acepta la espera que no siempre hay lugar en el caos.
Acepta la puerta cerrada, el muro cada vez más alto, el
saltito, la imagen que te saca la lengua.
No te trepes sobre los hombros de los fantasmas que es
ridículo caerse de trasero with music in your soul.

A MEDIA VOZ

la lentitud es belleza
copio estas líneas ajenas
respiro
acepto la luz
bajo el aire ralo de noviembre
bajo la hierba
sin color
bajo el cielo cascado
y gris
acepto el duelo y la fiesta
no he llegado
no llegaré jamás
en el centro de todo
esta el poema intacto
sol ineludible
noche sin volver la cabeza
merodeo su luz
su sombra animal
de palabras
husmeo su esplendor
su huella
sus restos
todo para decir
que alguna vez
estuve atenta
desarmada

sola casi
en la muerte
casi en el fuego

A ROSE IS A ROSE

inmóvil devora luz
se abre obscenamente roja
es la detestable perfección
de lo efímero
infesta la poesía
con su arcaico perfume

AQUELLA TORTURADA NUBE...

V
Aquella torturada nube parecía tan firme,
ambulando,
desgarrando,
chocando con masas de ángeles.

Cóncava,
valva de nieve y soledad,
de trajín y música constante,
de arena, de resplandor
y fuga,
desierto etiope
en un tutti de gemidos
y sorpresa.

Tan exacta
sobre el laberinto de la pupila,
color perdido
de vieja misiva,
terrible silencio
de quien ha sacudido el aire
y conoce el vado de los sollozos.
Continuaba,
migradora,
llave del torbellino
como una gota pura
preñada de su propia existencia.

ASÍ SEA

El día queda atrás,
apenas consumido y ya inútil.
Comienza la gran luz,
todas las puertas ceden ante un hombre
dormido,
el tiempo es un árbol que no cesa de crecer.

El tiempo,
la gran puerta entreabierta,
el astro que ciega.

No es con los ojos que se ve nacer
esa gota de luz que será,
que fue un día.

Canta abeja, sin prisa,
recorre el laberinto iluminado,
de fiesta.

Respira y canta.
Donde todo se termina abre las alas.
Eres el sol,
el aguijón del alba,
el mar que besa las montañas,
la claridad total,
el sueño.

AUVERS-SUR -OISE

Nadie te va a abrir la puerta. Sigue golpeando.
Insiste.
Al otro lado se oye música. No. Es la campanilla del teléfono.
Te equivocas.
Es un ruido de máquinas, un jadeo eléctrico, chirridos, latigazos.
No. Es música.
No. Alguien llora muy despacio.
No. Es un alarido agudo, una enorme, altísima lengua que lame el cielo pálido y vacío.
No. Es un incendio.

Todas las riquezas, todas las miserias, todos los hombres,
todas las cosas desaparecen en esa melodía ardiente.
T ú estás solo, al otro lado.
No te quieren dejar entrar.
Busca, rebusca, trepa, chilla. Es inútil.
Sé el gusanito transparente, enroscado, insignificante.
Con tus ojillos mortales dale la vuelta a la manzana, mide
con tu vientre turbio y caliente su inexpugnable redondez.
Tú, gusanito, gusaboca, gusaoído, dueño de la muerte y de la vida.
No puedes entrar.
Dicen.

BODAS

Perdidos en la niebla
el colibrí y su amante.
Dos piedras lanzadas por el deseo
se encuentran en el aire.
La retama está viva,
arde en la niebla,
habitada.
( dedicatoria)

CANTO VILLANO

y de pronto la vida
en mi plato de pobre
un magro trozo de celeste cerdo
aquí en mi plato

observarme
observarte
o matar una mosca sin malicia
aniquilar la luz
o hacerla

hacerla
como quien abre los ojos y elige
un cielo rebosante
en el plato vacío

rubens cebollas lágrimas
más rubens más cebollas
más lágrimas

tantas historias
negros indigeribles milagros
y la estrella de oriente

emparedada
y el hueso del amor
tan roído y tan duro
brillando en otro plato

este hambre propio
existe
es la gana del alma
que es el cuerpo

es la rosa de grasa
que envejece
en su cielo de carne

mea culpa ojo turbio
mea culpa negro bocado
mea culpa divina náusea

no hay otro aquí
en este plato vacío
sino yo
devorando mis ojos
y los tuyos

CASA DE CUERVOS

porque te alimenté con esta realidad
mal cocida
por tantas y tan pobres flores del mal
por este absurdo vuelo a ras de pantano
ego te absolvo de mí
laberinto hijo mío

no es tuya la culpa
ni mía
pobre pequeño mío
del que hice este impecable retrato
forzando la oscuridad del día
párpados de miel
y la mejilla constelada
cerrada a cualquier roce
y la hermosísima distancia
de tu cuerpo
tu náusea es mía
la heredaste como heredan los peces
la asfixia
y el color de tus ojos
es también el color de mi ceguera
bajo el que sombras tejen
sombras y tentaciones
y es mía también la huella
de tu talón estrecho
de arcángel
apenas pasado en la entreabierta ventana
y nuestra
para siempre
la música extranjera
de los cielos batientes
ahora leoncillo
encarnación de mi amor
juegas con mis huesos
y te ocultas entre tu belleza
ciego sordo irredento
casi saciado y libre
con tu sangre que ya no deja lugar
para nada ni nadie

aquí me tienes como siempre
dispuesta a la sorpresa
de tus pasos
a todas las primaveras que inventas
y destruyes
a tenderme -nada infinita-
sobre el mundo
hierba ceniza peste fuego
a lo que quieras por una mirada tuya
que ilumine mis restos
porque así es este amor
que nada comprende
y nada puede
bebes el filtro y te duermes
en ese abismo lleno de ti
música que no ves
colores dichos
largamente explicados al silencio
mezclados como se mezclan los sueños
hasta ese torpe gris
que es despertar
en la gran palma de dios
calva vacía sin extremos
y allí te encuentras
sola y perdida en tu alma
sin más obstáculo que tu cuerpo
sin más puerta que tu cuerpo
así este amor
uno solo y el mismo
con tantos nombres
que a ninguno responde
y tú mirándome
como si no me conocieras
marchándote
como se va la luz del mundo
sin promesas
y otra vez este prado
este prado de negro fuego abandonado
otra vez esta casa vacía
que es mi cuerpo
a donde no has de volver

CURRICULUM VITAE

digamos que ganaste la carrera
y que el premio
era otra carrera
que no bebiste el vino de la victoria
sino tu propia sal
que jamás escuchaste vítores
sino ladridos de perros
y que tu sombra
tu propia sombra
fue tu única
y desleal competidora.

DESEOS, PIEDRAS, CIELO A JIRONES

IV
Deseos, piedras, cielo a jirones,
ni un ave.
Estoy huyendo.
Una nueva montaña,
un río joven, sin ira.

Éste es el mundo que amo.
Quiero un cielo veloz,
la mañana distinta, sin colores,
para poner mis ángeles,
mis calles donde siempre hay humo y sorpresa.

DESPIERTO

VIII
Despierto.

Primera isla de la conciencia:

un árbol.

El temor inventa el vuelo.

El desierto familiar me acoge.

Alguien me observa con indiferencia.

DESTIEMPO

I
Se fue el día,
las escamas del sueño giran.

Todo desciende,
la noche es el tedio.

En el desierto, a oscuras,
temerosa del amor
la ostra llora a solas.
Caen las lívidas hojas de tu frente,
Te alejas, negra burbuja sin destino.

Se abren súbitamente mil calles,
arrecifes en llamas
retienen tu cuerpo helado como una lágrima,
nada te hiere,
el coral clava su garra en tu sombra,
tu sangre se desliza, inunda praderas,
salta de las ventanas como un rojo sonido
y todo esto no es sino el otoño.

EJERCICIOS

I
Un poema
como una gran batalla
me arroja en esta arena
sin más enemigo que yo

yo
y el gran aire de las palabras

II
miente la nube
la luz miente
los ojos
los engañados de siempre
no se cansan de tanta fábula

III
terco azul
ignorancia de estar en la ajena pupila
como dios en la nada

IV
pienso en alas de fuego en música
pero no
no es eso lo que temo
sino el torvo juicio de la luz

EL AMOR ES COMO LA MÚSICA

IX
El amor es como la música,
me devuelve con las manos vacías,
con el tiempo que se enciende de golpe
fuera del paraíso.
Conozco una isla,
mis recuerdos,
y una música futura,
la promesa.

Y voy hacia la muerte que no existe,
que se llama horizonte en mi pecho.
Siempre la eternidad a destiempo.

EL MAR PLIEGA LAS ALAS AL ATARDECER
VI
El mar pliega las alas al atardecer,
tú no eres sino una pálida burbuja
navegando al golpe del aliento,
un negro trino,
el sol que sale en el centro del pecho
en mitad de la calle,
un silencio en la música dura
de la ciudad sin límites.

Para atravesar ese océano,
ese golpe de luz en la siesta,
no bastaría la eternidad.

EL RAYO HA PERFUMADO FEROZMENTE NUESTRA CASA

II
El rayo ha perfumado ferozmente nuestra casa.
Tenemos sed, tenemos prisa por golpear
con el hueso de una flor en la tiniebla.
Hay un árbol talado en esta historia.
Contemplamos el cielo. No hay señales.
¿Es de día? ¿Es de noche?
Murió la araña que medía el tiempo,
sólo hay un viejo muro y una nueva familia de sombras.

EN LO MÁS NEGRO DEL VERANO

El agua de tu rostro
en un rincón del jardín,
el más oscuro del verano,
canta como la luna.

Fantasma.
Terrible a mediodía.
A la altura de los lirios
la muerte sonríe.
Sobre una pequeñísima charca,
ojo de dios,
un insecto flota bocarriba.
La miel silba en su vientre
abierto al dedo del estío.

Todo canta a la altura de tu rostro
suspendido como una luz eterna
entre la noche y la noche.

Canta el pantano,
arden los árboles,
no hay distancia,
no hay tiempo.

El verano trae lo perdido,
el mundo es esta calle de fuego
donde todas las rosas caen y vuelven a nacer,
donde los cuerpos se consumen
enlazados para siempre
en lo más negro del verano.

En un rincón del jardín
bajo una piedra canta el verano.
En lo más negro,
en lo más ciego y blanco,
donde todas las rosas caen,
allí flota tu rostro,
fantasma,
terrible a mediodía.

ESA FRÍA LUZ DE LA MEMORIA

Es fría la luz de la memoria
lo apenas entrevisto brilla
con insistencia
gira buscando el casco de botella
o el charco de lluvia

tras cualquier puerta que se abre
está la luna
tan grande y plana
tan fuera de lugar
como si de un cuadro se tratara
óleo sobre papel
endurecido por el tiempo

así cayeron en la mente
formas y colores
casualidades
azar que anuda sombras
vuelcos en la negra marmita
donde a borbotones
se cuecen gozo y espanto

crece el yeso de un cielo
mil veces lastimado
mil veces blanqueado
se borra el mundo y se vuelve
a escribir
hasta el último aliento

sólo esto
eternidad aparente
mísera astilla de luz en
la entraña
del animal
que apenas estuvo

ESCENA FINAL

he dejado la puerta entreabierta
soy un animal que no se resigna a morir

a eternidad es la oscura bisagra que cede
un pequeño ruido en la noche de la carne

soy la isla que avanza sostenida por la muerte
o una ciudad ferozmente cercada por la vida

o tal vez no soy nada
sólo el insomnio y la brillante indiferencia de los astros

desierto destino
inexorable el sol de los vivos se levanta
reconozco esa puerta
no hay otra

hielo primaveral
y una espina de sangre
en el ojo de la rosa.

ESTRÉCHAME LAS MANOS

II
Estréchame las manos,
la única luz que nos queda,
no me dejes olvidada
en la cima de una ola.

Aléjate

Aparten ese frío paisaje de cipreses,
escombren esos náufragos que ocultan el horizonte.

La vida es una noticia conmovedora.

Atravieso el desierto,
la terrible fiesta en el centro de un cielo derribado.
Estoy casi olvidando.

FUENTE

Junto al pozo llegué,
mi ojo pequeño y triste
se hizo hondo, interior.

Estuve junto a mí,
llena de mí, ascendente y profunda,
mi alma contra mí,
golpeando mi piel,
hundiéndola en el aire,
hasta el fin.

La oscura charca abierta por la luz.

Éramos una sola criatura,
perfecta, ilimitada,
sin extremos para que el amor pudiera asirse.
Sin nidos y sin tierra para el mando

HISTORIA

puedes contarme cualquier cosa
creer no es importante
lo que importa es que al aire mueva tus labios
o que tus labios muevan el aire
que fabules tu historia tu cuerpo
a toda hora sin tregua
como una llama que a nada se parece
sino a una llama

HOGUERA DE SILENCIOS...

hoguera de silencios
crepitar de lamentos
por el camino de la carne
sangre en vilo
se llega al mundo

así alumbra su blanco la tiniebla
así nace la interminable coda
así la mosca desova en el hilo de luz

la tierra gira
el ojo de dios no se detiene
qué haríamos pregunto
sin esta enorme oscuridad

MÁSCARA DE ALGÚN DIOS
Frente a mí ese rostro lunar.
Nariz de plata, pájaros en la frente.
¿Pájaros en la frente?
Y luego hay rojo
y todo lo que la tierra olvida.
Humedad con poderes de fuego
floreciendo tras las negras pestañas.
Un rostro en la pared.
Detrás del muro, más allá de toda voluntad,
más lejos todavía que mirar y callar:
¿qué?
¿Siempre hay algo que romper, abolir o temer?
¿Y al otro lado? ¿Al revés?
Vuela la mano, nace la ínea,
vibrante destino, negro destino.
Por un instante la melodía es clara,
parece eterna la tarde,
purísima la sombra del cielo.
Vuelvo otra vez . Pregunto.
Tal vez ese silencio dice algo,
es una inmensa letra que nos nombra y contiene
en su aire profundo.
Tal vez la muerte detrás de esa sonrisa
sea amor, un gigantesco amor
en cuyo centro ardemos.
Tal vez el otro lado existe
y es también la mirada
y todo esto es lo otro
y aquello esto
y somos una forma que cambia con la luz
hasta ser sólo luz, sólo sombra

DELFÍN AZUL

2009-02-19T09:08:00.000-08:00

DELFÍN AZUL

Cae al vacío el negro velo del desconsuelo
Cruje, se desenredan los enmarañados hilos que aprisionan
Huye así la soledad, montada sobre una vieja barca
Llevándose las encendidas tristezas de todas sus ausencias

Gime y ríe el llanto, es sombra en estampida
Resistiéndose al olvido, las letras brotan a borbotones
Son como lazos que aluden el henchido pecho
No existe el miedo, ni pánico a los silencios
Todos se evaporan

Se acerca, se aleja, es el delfín azul de los sueños
La colosal figura omnipotente que se hace luz y enceguece
El corazón es un enloquecido címbalo dentro de su arquilla
La espalda, un bambú que se cimbra en perfectos movimientos

El dorso gris y los azules flancos, suave piel excita a la locura
Pálido vientre acaricia y arremete la rosa pálida de tus océanos
Eres acrobáticos y lujuriosos saltos elevando la blanquecina espuma
Potente musculatura que azota y derrota cualquier resistencia

Contemplando estoy desde lejos toda la ciencia humana
Mientras las palabras ordeno detrás de un enorme y azul espejo
con la certeza de que ninguna alcanzaría para explicar el hecho
de por qué, el mar y el firmamento se enjugan sobre el lecho

Saltando estas delfín azul sobre los reflejos de mis pensamientos
Despertando toda clase de placeres en el puerto de este tu mundo

FANNY JEM WONG
22.01.07

Cuánto podremos hacer, sí solo nos detenemos a ver,
sí solo nos paramos a escuchar, sí apenas estiramos una mano
aunque estemos en la oscuridad
Autor: Delfín Azul el que invente...

(Jemwong)

WORLDTV.COM JEMWONG

2009-01-28T20:58:00.001-08:00

Poetas de Hoy: imagen 3

2008-10-17T00:10:00.000-07:00

Poetas de Hoy: imagen 3

viernes 17 de octubre de 2008

imagen 3

Vuelve caja de resonancia
de luz cayendo
de piel coloquio, su turno
sus poros, avaros de eslabones.

Aprende celosías
ocasos
mar de infantes
dédalo en nuestras alforjas.

Espejo apenas vidente, luna doliente
y el beso girando
— ¡extrema sus caprichos!
Pasaran sus manecillas
repleta de hombres —.

Ábaco en los campos jugando
noche de gracia
cercenan destellos
quemando de olor todos los colores,
óleo en curso hacia el roble sus aposentos.

Quinta senda:
Brea de amor querido,
desplome, arco del hombre
cuando el hombre es aire,
rompe la imagen que rompe la flecha
su acento,
de nuevo
doblando la orilla.

****

16/10/08

Publicado por Miguel Iñiguez en 4:03

POR UN PLANETA MEJOR: APAGÓN MUNDIAL HOY 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008

2008-09-17T14:41:00.000-07:00

APAGÓN MUNDIAL HOY 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008

DESDE LAS 21:50 A LAS 22:00 HORAS. A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO PARA QUE EL PLANETA PUEDA “RESPIRAR”

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ : NECESITO DE TI

2008-09-14T18:54:00.000-07:00

Walter Faila: Necesito de Ti

Necesito de Ti

Ahora que la tarde es un vicio de mutismo
y los grillos se durmieron debajo los escombros.
Ahora que percibo aromas de amor vegetal
desde el enigma lúdico de un cono de sahumerios.
Que te busco en las líneas de una carta
y acaricio en sus palabras tus senos de rocío.
Necesito de ti.
de tus manos calmándome la fiebre.
Ahora que la luna copula con las aguas del mar,
y la copa florecida de un albino lapacho
menstrúa perverso su círculo de sombras.
Justo cuando se abre la puerta de tu alba,
y te incluyes celeste y eterna en mi memoria.
Necesito de tu boca besando mis angustias
Ahora que reconozco al hombre y al humano,
y siento tu ausencia de lluvia en mis raíces
y en mis ojos penetran vejámenes y muertes.
En el minuto exacto en que mi cráneo
configura los ritmos jacobinos del latido
Antes que la mano prieta de la tiniebla
cierre sin epílogos la puerta del crepúsculo,
y la noche me encierre en su claustro de sombras,
y la vida me absuelva sin un juicio justo.
Necesito dormir encadenado a tu cintura
prisionero de las flores silvestres de tu talle,
enjaulado en tus labios de jarilla y de romero
Ahora que me hallo mirando en los jardines
cuando un niño de naranjo llora sobre el pétalo
su lágrima descalza de pobreza y abandono.
Ahora, amor mío, que me agobia la vida,
y la tarde se desangra extenuada de horizonte
con su vicio agreste de dolor y de silencio

Walter Faila

Publicado por Walter Faila en 22:12
Etiquetas: POESIAS DE WALTER FAILA

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ : Crepúsculo Triste (Presagio de tu muerte Rosita Buk)#links#links

2008-08-03T22:46:00.000-07:00

MI AMIGO WALTER FAILA ESCRIBIÓ : Crepúsculo Triste (Presagio de tu muerte Rosita Buk)#links#links

Walter Faila: Crepúsculo Triste (Presagio de tu muerte Rosita Buk)#links#links

Crepúsculo Triste (Presagio de tu muerte Rosita Buk)
A la hora de tu muerte mi querida poeta y amiga Rosa Buk, con el collar de caracoles que por quince años tuviste en tus manos y me lo regalaste en febrero en ésa linda Biblioteca de Buenos Aires, con ése collar de caracoles en el cuello, escribía éste poema sin saber por qué, sin saber que tu alma me lo estaba dictando.- Te quiero amiga, jamás te olvidaré.- La poesía está de luto.-

Vuela mi memoria sobre el cauce del río
como un pájaro que ignora la soga de su cuello.
Los duendes del agua quieren cazar las estrellas
que reflejan sus siluetas en móviles olas..
Y en éste teatro de vida recuerdo,
tu último atisbo de crudo silencio.
Los niños llorando detrás de los sauces,
los buitres comiendo tus últimos restos.
¡Que suerte que tuvo la tierra!
Besando por siempre tus plantas de nardo.
que suerte de greda tuvieron tus tiempos,
creciendo en jardines de diáfanos prados.
¿Cómo prefieres tu mármol de aurora?
Mi mano artesana cincela inscripciones,
me inspira congoja tu tumba de astros.
Mujer de horizonte perdido
huella de letra silente sin pies y con rastros.
Recuerdo tu senda extraviada en el bosque,
tu vuelo dormido en las líneas del aire.
Perfidias que dejan a mi alma sombría
colgando los pies desde el muelle,
mirando morir a la tarde.

Walter Faila

A TU MEMORIA PADRE

2008-06-14T19:57:00.000-07:00

A TU MEMORIA PADRE

J unto a la acacia te escribo papá un poema
mientras la voz, en la laringe se quebranta
intentando en vano por ti querer no suspirar
con la llama triste en que mi alma clama tu amor

U n rosal llora mis sueños idos y mis delirios
pero no se si puedo amarte más mi alma
parecía morir sin ver tus ojos almendrados
cuando tú Cisne cantaste anunciando tu partida

L a voluntad y la palabra siempre fueron tu regla
poderoso hombre de pequeña estatura cadmia
noble y gentil de verdad, verdadero caballero
amarillas tus alas me arroparon al cumplirse el destino

I nmenso ejemplo siempre fuiste de esfuerzo
padre amoroso y tierno besaste mis l sueños
y colgaste un millón de estrellas en mi cielo
levantando los luceros con las pestañas parpadeando

O h amado todos los astros brillan esta noche
porque tu padre adorado estas al lado de Dios
y tu voz también resuena en mis oídos
como el tiempo con la palabra sabia de su memoria

V ictorioso enciendes mis noches de oscuridad
con tu trémula estela parpadeante de amor
te extraño Víctor, extraño tus besos en la frente
mi alma te llama desde mis horas sin calma

I nmenso eres, sin máscaras no conociste mentira
columna perfecta del sostén de tu casa
mi corazón húmedo siempre a la mañana te llama
poderoso señor velador de los sueños tenebrosos

C ada una de mis lágrimas papito son perlas
que riegan tus semillas de azucenas del jardín
y ellas bailan cada vez que tu nombre de amor
late en mi corazón al sentir tus manos sobre mi cabeza

T ú eres papá el silencio y el susurro que da la calma
tú eres el fruto maduro aromando su miel
el jardinero que arrojó las semillas al florido jardín
refinando el perfume del bouquet del sándalo del Rey

¡O h! cuánto daría por volver tu mano papá tener
como antes de la ausencia de tu cuerpo divino
te busco en cada rincón de la casa y te encuentro
adorado en las miradas y los gestos de mis hijos

R ecorro mil caminos buscando tu emblema
llamándote ciega y cuando menos lo espero
tu cara risueña me mira tan tierna y callada.

Fanny Jem Wong
16-06-05

A la memoria de Wong Wu Yong
JULIO VICTOR WONG
Mi Guerrero Valiente

Mi Querido Viejo - Danny Rivera

Walter Faila: Judas Negro#links

2008-05-19T23:26:00.000-07:00

Walter Faila: Judas Negro#links

sábado 16 de febrero de 2008
Judas Negro

Otra vez, se van mis pensamientos en busca de los tuyos.
Otra vez, con sus piernas convexas de tanta lejanía.
Desde el pozo de mármol negro donde renace su hidalguía,
en un caballo de hierro, con su montura aquilatada y fría.
Tierra y piedra cabalga sin descanso en su osadía,
¡Corazón de rama, hojarasca de romero y de jarilla!
¡Ángel de interrogancias, que me acosas día a día!
Otra vez se me escapan las palabras,
por el cuartel del sueño de ésta extraña tarde mía.

¡Azucena de polvo y esmeralda!
¡Mujer de herejes labios y abundante rebeldía!
Hoy te busco entre las hojas de los nardos,
te encadeno con el alma en mis versos y poesías,
Hoy te busco entre las líneas de mis labios,
con el grito contenido, con que grita una caricia.
Hoy renazco desde el fondo de los lagos,
donde el agua es el légamo que aprisiona mi alegría.

¿Acaso tu me buscas, en tu estancia de llantos,
solitaria como uva que ha quedado sin su guía?
¿Acaso viene a mi tu novel pensamiento,
con su infancia de cardo y su olor a margarita?

Con sus pies curvados de cansancio.
Escapando de la tierra que es mi patria,
como un judas negro que traiciona al Obelisco.
Mañero alimentando de esperanzas y crepúsculos.
Borracho de ilusiones,
se van mis pensamientos…en busca de los tuyos.

Walter Faila 2008

APEC 2008: UN NUEVO COMPROMISO PARA EL DESARROLLO DEL ASIA PACÍFICO.

2008-04-23T11:59:00.000-07:00

APEC 2008
COOPERACIÓN ECONÓMICA DEL ASIA-PACÍFICO
UN NUEVO COMPROMISO PARA EL DESARROLLO DEL ASIA PACÍFICO.

En El Tuétano Del Asco

2008-03-16T02:11:00.000-07:00

En El Tuétano Del Asco

La dorada cúpula sonríe rizada
vagando en su cárcel condenada
arrastrando sus cadenas, mendigando
unos perros de ínfima importancia a Dios

Nativos modernos de la negra noche
jergones desgraciados, encogido espanto
lúgubre cadencia del los sonidos del hambre
caminando desnudos en el pie de los barrancos

El enclenque sin sitio en la aldea
su cabello no tiene lugar en la mente
soez es su nombre en el papel de sangre
una tarjeta estampada con sello de la miseria

El mensaje de la costumbre del odio
roe el suelo hasta resbalarse en el olvido
en la sotana negra, podrida de indiferencia
como breve intersticio de las diferentes castas

Unos rumian cosas raras y costosas
otros con flores y fantasías en conserva
mientras los capullos de infantes asesinados
en la ignorancia son enjaulados…sin esperanzas

En la aldea el timón es de piedra
con sucia panza empapada de grasa
y los pellejos de los niños mancillados
como polvo maloliente en el tuétano del asco.

JEM WONG
14.04.05

Supongamos haberse producido un nuevo descubrimiento
¿Podrá este evitar el hambre?
JEM

NOTICIA “ESCRITORIO POÉTICO”ANTOLOGÍA"

2008-02-21T14:39:00.000-08:00

NOTICIA “ESCRITORIO POÉTICO”ANTOLOGÍA"

Gracias al esfuerzo y empeño de mi amigo Jaime Léon Cuadra y de http://www.lulu.com se publicó “ESCRITORIO POÉTICO”ANTOLOGÍA, proyecto en el cual tuve el honor de participar

El mercado de servicios de Lulu: Poesía

http://www.lulu.com/content/2086050

ESCRITORIO POÉTICO
por JAIME LEÓN CUADRA
Jaime León's Storefront

ESCRITORIO POÉTICO (book)
Impreso: $11.74
Descarga: $2.50

He aquí una recopilación de poemas, cuentos y relatos. Los autores fueron colaboradores de la Revista Escritorium de la Red. Todas las autorizaciones de publicación en regla. Los derechos de autor están protegidos por copyright y es la responsabilidad de cada uno. La responsabilidad del editor - Monsieur James - se limitó a compaginar y recopilar los textos. Los errores de transcripción son posibles y en ningún caso comprometen la integridad del editor.

Escritorio Poético21 feb 2008
por Jaime León
Ha sido un placer enorme el de recopilar vuestros textos y al mismo tiempo de participar con todos ustedes.

Pasear por la vida, vuestros sueños y la realidad vuelta fantasía por vuestra palabra escrita.

Gracias.
JAIME LEÓN CUADRA

Tiempo De Ausencia Y Silencio

2007-12-13T18:12:00.000-08:00

Tiempo De Ausencia Y Silencio

Giran y giran enfebrecidas las cadmias agujas,
No se detienen, van cortándole las hojas.
Suben, bajan, entre descomunales peldaños.
Cansada de ser esfera, se hace paralela…

Ruleta infernal, sin punto de partida, sin punto de llegada
Pensamientos oscuros, carentes de su esencia, de sus nadas
Atrapada en la fisura de un tiempo inexistente, absurdo
Rebanándose las falanges, los sesos, sumergida en el silencio.

En una iniciación sin retorno, pretendiendo llegar a ser,
transgrediendo el orden natural del azul horizonte.
Inmortalizando complejos garabatos de gusanos,
sobre sabanas de polvo intermitente que se esfuman.

Cansada de la posibilidad de ser huella borrada
De amorfos rostros, de espantos, de gritos, de vísceras expuestas
De muros de tristezas, de cielos rasos que aplastan
De inventar estar vivo cuando se es ya cadáver

Cansada de tratar de ser enigma tallado sobre roca fundida.
Sabiendo por demás, que solo será blanca espuma
sobre un cementerio de alucinaciones y recuerdos,
de un tiempo de ausencia y silencio…

FANNY JEM WONG
13.12.2007

“Palabras, solo palabras que el tiempo mutila sin compasión”
JEM

Eterna Niña

2007-12-02T08:59:00.000-08:00

Eterna Niña

La niña agazapada duerme desnuda sobre mantas celestes
En su mente se dibujan eternos cuentos de finales macabros
Sueños perturbadores que le anudan y violentan la garganta
Oscuros firmamentos en donde pinta cada día azul estrella
Desfallece a cuenta gotas sin recibir el preciado antídoto

No desea despertar de súbito bajo el diluvio de rojas sales
Rudos son los oscuros torrentes que aceleran el afligido pecho
Desde su tétrico cielo sonríe, las amargas gotas a raudales asoman
Gotas de tristeza, inexplicables tristezas recorriéndole la médula
Se muere de a pocos hambrienta, sin sustento, teniéndolo todo

Es la eterna niña murmurando delirantes cantos al cosmos
Es el cadmio sol que intenta fallidamente abrazar los imperiales cielos
Es la luna ocultándose llorosa después de pronunciar un “Te amo”
Es locura emocional, bipolaridad coqueta que seduce, arrastra y asusta
Es la pequeña danzarina, la triste princesa de las muñecas rotas

Es plenitud del placer, imaginación activa, es apuesta y es ganancia
Es la historia de la vida en conjugación con la muerte, es ola encrespada
Es el acto más trágico y sangriento pero a la vez magistral comedia
Es hechizo que como imán atrae y confesión que se oculta
Es arte y es trastorno rompiendo la hipocresía de todo lo establecido

FANNY JEM WONG.
12.02.07

“Lo único sólido y verdadero
es nunca contradecir las certezas del corazón “
JEM

Gotas de Acero

2007-11-15T23:23:00.000-08:00

Gotas de Acero

"Danzan agónicos los cisnes, entre negras esferas
Muñecos rotos que entre requiebros giran y giran...
logrando convertir la lluvia, en gotas de acero....

Giran y giran hasta alcanzar vestir los ángulos
de su torcido cielo ,con azules y plateadas plumas...
Por fin son libres...libres ....libres"

JEM WONG
15.11.07

"La fortaleza del hombre no está en sus brazos,no está en sus piernas , no precisa de la carne "
JEM

IMPORTANTE PARA EL LECTOR

VISUALIZAR EL PRIMER VIDEO "Hand in Hand‏" (LADO IZQUIERDO MIENTRAS SE LEE EL POEMA)

http://uk.youtube.com/watch?v=LnLVRQCjh8c